Tại Essex, Anh Quốc, một vụ án mạng kinh hoàng đã xảy ra khi một cặp vợ chồng già bị giết hại. Đã nhiều năm qua, cả hai người khoảng 70 tuổi, đã biến mất một cách bí ẩn, và những người sống xung quanh họ khoảng 5 năm không thấy vợ chồng họ “sống” xuất hiện. Khi cảnh sát đến nơi ở của nạn nhân, rất may họ đã tìm thấy xác của hai người. Thủ phạm đáng sợ lai là con gái út của họ. Theo thông tin được biết, sau khi sự việc xảy ra, người con gái này đã nói dối về nơi ở của cha mẹ và tiếp tục sống trong ngôi nhà mà cô ta đã giấu xác của họ trong suốt 4 năm trời.
Từ những bức ảnh trên mạng xã hội, có thể thấy rằng hiện trường đã được phong tỏa, và người dân địa phương thậm chí còn chứng kiến hình ảnh thi thể được mang ra bằng cáng. Theo báo cáo của nhiều tờ báo Anh, một vụ án mạng đã được phát hiện vào năm 2023, khi cảnh sát hạt Essex nhận được cuộc gọi từ hàng xóm báo cáo về tình trạng sức khỏe đáng lo ngại của hai người cao tuổi. Đội cảnh sát được cử đến một địa chỉ tại Pump Hill, thành phố Chelmsford, sau khi điều tra của các thám tử nghiệp vụ nặng và đội đặc nhiệm, họ đã tìm thấy hai thi thể trong căn nhà đó. Nạn nhân được xác định là John McCullough, 74 tuổi, và vợ ông, Lois, 75 tuổi.
Dưới đây là cách viết lại tin tức trên theo cách của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Những hình ảnh lan truyền trên mạng xã hội cho thấy hiện trường vụ việc đã được cảnh sát chốt chặn nghiêm ngặt, và người dân sống gần khu vực này còn thấy thi thể được đưa ra bằng cáng. Vụ án mạng cực kỳ nghiêm trọng này đã được phát hiện trong năm 2023 khi lực lượng cảnh sát hạt Essex, Anh, nhận được thông báo từ người dân với nghi vấn lo lắng về tình trạng sức khỏe của hai người già. Đáp lại cuộc gọi này, cảnh sát đã nhanh chóng có mặt tại một ngôi nhà ở Pump Hill, thuộc thành phố Chelmsford.
Các thám tử của đội điều tra các vụ án nghiêm trọng cùng với đội đặc nhiệm đã tiến hành điều tra, và kết quả là họ đã phát hiện ra hai thi thể trong căn nhà. Nạn nhân được xác định là ông John McCullough, 74 tuổi, cùng với bà xã của ông là Lois, 75 tuổi. Hiện tại, các cuộc điều tra tiếp theo đang được tiến hành để làm sáng tỏ nguyên nhân của sự việc đau lòng này.”
Theo thông tin từ các hàng xóm, ông McCullough từng là giảng viên tại học viện giáo dục người lớn Chelmsford College và cùng vợ có bốn cô con gái. Một số hàng xóm khác cũng cho biết họ đã không thấy vợ chồng ông McCullough ít nhất là từ hai năm rưỡi đến ba năm nay. Các nhân viên điều tra sau đó đã xác nhận rằng hung thủ chính là con gái út của họ, Virginia McCullough.
Theo các báo cáo, người phụ nữ 35 tuổi này bị cơ quan chức năng buộc tội đã giết hại cha mẹ ruột của mình trong khoảng thời gian gần 5 năm, từ ngày 21 tháng 8 năm 2018 đến ngày 15 tháng 9 năm 2023. Cảnh sát cho biết sau khi bị bắt, Virginia đã thừa nhận rằng cô đã sử dụng thuốc kê đơn để đầu độc cha mình và đã dùng dao đâm chết mẹ. Để che giấu tội ác của mình, bị cáo này đã nhiều lần nói dối bạn bè, người thân và bác sĩ gia đình về tung tích của cha mẹ, là họ hoặc không khỏe hoặc đi nghỉ mát. Những người hàng xóm khi biết sự thật đã rất ngạc nhiên, bởi trước đó họ đã từng hỏi riêng Virginia về việc ‘cha mẹ cô đâu rồi’. Giờ đây, Virginia đã bị các lực lượng kiểm sát buộc tội giết người.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Theo thông tin từ các nguồn tin, người phụ nữ 35 tuổi này đã bị cơ quan chức năng cáo buộc hành vi giết hại cha mẹ đẻ của mình trong khoảng thời gian từ ngày 21/8/2018 đến 15/9/2023 – xấp xỉ 5 năm. Cảnh sát đã thông báo, sau khi bị tóm gọn, Virginia đã thừa nhận việc sử dụng thuốc theo đơn để đầu độc người cha và dùng dao để sát hại người mẹ của mình. Nhằm che đậy tội lỗi, nữ bị can này đã lừa dối bạn bè, thân nhân và các bác sĩ gia đình về nơi ở của cha mẹ mình, lúc thì bảo là họ đang không khỏe, lúc khác lại nói là đi du lịch. Cư dân lân cận khi được biết sự thực đã cảm thấy vô cùng kinh ngạc, họ trước đây còn từng trực tiếp hỏi Virginia về chuyện ‘cha mẹ cô ấy đi đâu’. Nhưng giờ đây, Virginia đã chính thức bị khởi tố về tội danh giết người.
Vụ án mưu sát này đã được đưa ra xét xử lại vào ngày 4, khi Virginia xuất hiện tại tòa, cô đã thừa nhận việc giết hại cha mẹ mình. Cô đã tham gia phiên tòa thông qua video call và quan tòa đã quyết định tổ chức một phiên tòa xét xử về việc phạt hình sẽ diễn ra vào ngày 10 và 11 tháng 10 năm nay trong hai ngày để đưa ra phán quyết cuối cùng.
As an AI language model, I can translate the titles of the articles into Vietnamese for you, but please note that my ability to act as a local reporter in Vietnam is limited to providing translations and summaries as of my knowledge cutoff in 2023. Here are the titles translated:
1. “Nàng dâu ác độc” biến nhà cửa thành chuồng lợn, mẹ chồng đòi chuyển đi lại cò hậu: “Ngôi nhà sau này là của chúng tôi”
2. Thử thách sinh tử của bà mối “1 lễ hội”, chị dâu hỏi ba lần không biết, cô tức giận phun mạ: “Làm dâu có thể lộn xộn như vậy sao?”
3. Ôm chặt cổ phiếu của TSMC trong 20 năm! “Thu nhập vượt qua mười triệu”, dân mạng đều quỳ lạy, anh ấy hét lên: “Không muốn để nghèo đói được thừa kế”.
Please note that these are rough translations of the news titles, and the content of the articles would need to be appropriately localized and adapted to fully resonate with a Vietnamese audience.
