Hôm nay (5), giải thưởng Giáo dục Tổng thống hàng năm được tổ chức tại Phủ Tổng thống, với sự tham dự của Tổng thống Lai Ching-te, người đã trực tiếp trao giải cho các em học sinh xuất sắc. Buổi lễ trao giải chia thành bốn nhóm: nhóm tiểu học, nhóm trung học cơ sở, nhóm trung học phổ thông và nhóm đại học. Nhiều câu chuyện truyền cảm hứng về sự nỗ lực và thành tích của các tài năng trẻ đã được chia sẻ tại sự kiện này.
Lưu ý: Vấn đề này liên quan đến việc cung cấp tin tức về người từ một quốc gia khác (ở đây là Đài Loan) trong ngôn ngữ của quốc gia đó (Việt Nam). Việc thông báo sẽ cần phải được chuyển đổi sao cho phù hợp với môi trường, ngôn ngữ và văn hóa của Việt Nam. Tuy nhiên, nếu bạn muốn nói đến việc cô ấy nổi tiếng ở Việt Nam và tin tức được viết dưới góc độ của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, sau đây là bản tiếng Việt:
Hà Nội, Việt Nam – Một học sinh gốc Việt tại Đài Loan có tên là Lâm Ý Đình, người thuộc thế hệ mới của người Việt ở nước ngoài, đã vượt qua rất nhiều khó khăn và giành được những giải thưởng cao quý trong lĩnh vực điện ảnh tại Đài Loan.
Lâm Ý Đình, một cô gái 18 tuổi lớn lên trong sự chăm sóc của ông, luôn cho rằng bản thân có thể sẽ không có cơ hội học tiếp lên cao do điều kiện gia đình không thuận lợi. Tính cách của cô đã trở nên chín chắn và hiểu chuyện từ rất sớm. Vào khi cô học lớp 10, cô đã tham gia một khóa học về phim ảnh và thực hiện bộ phim đầu tay của mình, có tên “Lâm Gia Tiểu Viên”. Bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng tại Giải Thưởng Hình Ảnh Mới cho Học Sinh New Taipei 2023, bao gồm Giải New Taipei Spirit, Giải “Seed New Star” và Giải “Shen Nao Original Homeland Exploration Documentary” cho quan điểm xuất sắc nhất.
Lâm Ý Đình đã được nhận vào ngành Điện ảnh của Đại học Nghệ thuật Đài Loan thông qua con đường xét tuyển đặc biệt. Cô chia sẻ rằng, mục tiêu tương lai của mình là trở thành một đạo diễn phim tài liệu về môi trường, để có thể làm nổi bật thông điệp về bảo vệ sinh thái. Cô cũng hy vọng có thể đi khắp thế giới, tích lũy những bước đi xa, và dùng câu chuyện của chính mình để khích lệ những học sinh gặp khó khăn rằng không nên từ bỏ hy vọng.
Lâm Ý Đình là một tấm gương sáng cho thế hệ trẻ kế cận, không chỉ ở Việt Nam mà còn vươn ra thế giới, cho thấy rằng không có gì là không thể khi chúng ta giữ vững niềm tin và nỗ lực không ngừng.
Ngoài ra, Gao Yan, một học sinh học lớp bốn của Đại học Trung tâm Trung Quốc, thực sự là một “bệnh nhân tự kỷ không có tia lửa nghiêm trọng”. Các tác phẩm thơ cổ điển và hiện đại, các tác phẩm văn xuôi, vv đã giành được nhiều giải thưởng văn học khác nhau, và mỗi rào cản ngôn ngữ phục vụ.
Tại Giải thưởng Giáo dục Tổng thống năm nay, Yau Ko-yen đã một lần nữa đạt được giải thưởng sau mười năm, là một bệnh nhân tự kỷ, anh ta dễ bị nhạy cảm và căng thẳng, đặc biệt là khi đối mặt với đám đông truyền thông. Trong suốt quá trình phỏng vấn, mẹ anh – Tang Ya-ting – đã đại diện cho anh để phát biểu. Bà nói, mặc dù Ko-yen mắc chứng tự kỷ, nhưng anh là một cậu bé thuộc cung Nhân Mã điển hình, đam mê thể thao ngoài trời và rất thích chia sẻ cuộc sống, có tính cách hoạt bát. Bà còn nói thêm, việc nhận Giải thưởng Giáo dục Tổng thống lần thứ hai đã khiến Ko-yen có một ý thức sứ mệnh sâu sắc hơn trong lòng, hy vọng qua ví dụ của chính mình, xã hội có thể hiểu biết hơn và không hiểu lầm về tự kỷ, đồng thời đối với giáo dục đặc biệt, hy vọng sẽ có được sự nhận thức nhiều hơn.
Translation to Vietnamese upon request:
Trong Lễ trao Giải thưởng Giáo dục Tổng thống năm nay, Yau Ko-yen một lần nữa được vinh danh sau mười năm, dù gặp khó khăn trong giao tiếp vì chứng tự kỷ của mình, anh rất nhạy cảm và dễ căng thẳng, nhất là khi phải đối diện với báo chí đông đảo. Mẹ anh, bà Tang Ya-ting, đã thay mặt anh nói chuyện với truyền thông. Bà chia sẻ rằng dù Ko-yen có tự kỷ nhưng anh cũng là một chàng trai Nhân Mã đích thực, yêu thích hoạt động ngoại khóa và chia sẻ cuộc sống, có một tâm hồn nhiệt huyết. Bà cũng nhấn mạnh rằng, việc nhận được Giải thưởng Giáo dục Tổng thống lần thứ hai đã thắp lửa một tinh thần trách nhiệm sâu sắc trong Ko-yen, hy vọng thông qua câu chuyện của mình, xã hội có thể hiểu đúng hơn về chứng tự kỷ và tiếp cận giáo dục đặc biệt một cách toàn diện hơn.
Dưới đây là bản dịch các tin tức từ TVBS sang tiếng Việt:
1. “Số lượng sinh viên Mỹ đi du học tại Trung Quốc giảm đột ngột 90%” – Tin tức từ TVBS cho biết số lượng sinh viên Mỹ chọn du học tại Trung Quốc đã giảm đến 90%. Một giáo sư của Đại học Fudan đã chỉ ra một lý do khiến cho việc này xảy ra, nêu rõ rằng ông nhớ thời gian làm việc với các sinh viên Mỹ.
“Bây giờ ít học sinh Mỹ đến du học ở Trung Quốc hơn rất nhiều. Theo báo cáo, số lượng này đã giảm 90%. Một giáo sư tại Đại học Fudan đã lên tiếng về nguyên nhân và bày tỏ nỗi nhớ sinh viên Mỹ.”
2. “Thần đồng 12 tuổi người Mỹ được chấp nhận vào trường danh tiếng của New York” – Sau khi đạt được những thành tựu đáng kể trong giáo dục, cậu bé 12 tuổi này đã được nhận vào một trong những trường đại học danh tiếng ở New York, và thậm chí, cậu đã bắt đầu giảng dạy tại đại học khi mới 7 tuổi.
“Một câu chuyện thú vị về ‘thần đồng’ người Mỹ: Cậu bé 12 tuổi đã vượt qua nhiều ứng viên để giành được một vị trí tại một trường đại học nổi tiếng ở New York. Điều đặc biệt là cậu đã bắt đầu giảng dạy ở độ tuổi chưa đến 10.”
3. “Nghệ sĩ Chen Pei-ci bận rộn, công bố kế hoạch nghỉ ngơi sau việc giải quyết mọi việc tại Đài Bắc Arena” – Trong bài phỏng vấn, Chen Pei-ci đã tiết lộ rằng cô cảm thấy mệt mỏi và cần thời gian để nghỉ ngơi sau khi hoàn thành những dự án và kế hoạch lớn trong nửa cuối của năm.
“Chen Pei-ci đã quá bận bịu với việc mở cửa lại Đại Bắc Arena và tiêu rất nhiều sức lực. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, cô ấy chia sẻ về nhu cầu nghỉ ngơi và đã hé lộ kế hoạch cho nửa cuối của năm.”
4. “Trường Trung Học Đồng Nai tại Chaiyi chỉ còn 16 học sinh lớp 12 và sẽ không tuyển sinh vào năm tới, đồng thời Bộ Giáo Dục đang tái cấu trúc hội đồng quản trị” – Khi chỉ còn 16 học sinh cuối cấp tại trường, Bộ Giáo Dục đã quyết định không tiếp tục các kỳ tuyển sinh tiếp theo và sẽ cải tổ hội đồng quản trị để ứng phó với tình hình mới.
“Là một tổ chức giáo dục với lịch sử lâu dài, nay Trường Trung Học Đồng Nai ở Chaiyi chỉ còn 16 học sinh lớp 12. Bộ Giáo Dục đã quyết định sẽ không tiếp tục tuyển sinh và đang tiến hành cải tổ hội đồng quản trị nhằm đáp ứng yêu cầu cấp bách của trường.”
