Vấn đề nhường chỗ trên ghế ưu tiên dành cho người khuyết tật, người già và phụ nữ mang thai gây tranh cãi ở Đài Loan. Một sự việc xảy ra vào năm ngoái khi một người đàn ông họ Trương 50 tuổi, là nhân viên kinh doanh, đi tàu điện ngầm và tỏ ra không hài lòng khi thấy một người đàn ông khác ngồi trên ghế ưu tiên. Ông Trương không kiềm chế được cảm xúc, đã dùng túi giấy tát vào mặt người kia và ngồi lên người anh ta, liên tục chửi bới thậm tệ. Sau sự việc, người đàn ông bị tấn công đã kiểm tra thương tích và khởi kiện ông Trương. Người đàn ông họ Trương sau đó bị kết án theo các tội danh gây thương tích, cưỡng chế và xúc phạm công khai, phải thi hành án 65 ngày tù, có thể chuyển sang nộp phạt tiền.
Theo phán quyết của tòa án, một người đàn ông họ Trương làm nghề sales, vào ngày 28 tháng 7 năm 2023, trong giờ cao điểm sau giờ làm việc, đã đi tàu điện ngầm tại Đài Bắc và bất mãn với một người đàn ông khác ngồi trên ghế ưu tiên. Ông Trương đã dùng túi giấy đánh vào mặt người kia, gây ra vết thương ở môi dưới và má. Trong quá trình tranh cãi, ông Trương còn ngồi thẳng lên người đàn ông kia và chửi tục “đồ ngu xấu xa”, “mẹ mày …” và “mẹ mày …”.
Một người đàn ông sau khi trải qua sự cố tấn công đã đến kiểm tra thương tích và tiếp theo đó đã làm việc với cảnh sát để đưa ra vụ kiện. Trong quá trình thẩm vấn và điều tra, người đàn ông họ Trương đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Các công tố viên đã theo đuổi các cáo buộc về hành vi gây thương tích, ép buộc và sỉ nhục công khai, đồng thời đề nghị áp dụng hình phạt tương ứng với từng tội danh.
Vị thẩm phán cho rằng, ông Trương đã không giữ được bình tĩnh và phản ứng một cách bạo lực chỉ vì không hài lòng khi thấy người đàn ông ngồi trên ghế dành cho người cần sự quan tâm đặc biệt. Ông ta không chỉ lăng mạ mà còn dùng sức mạnh để áp đặt cơ thể mình lên người khác, điều này cho thấy ông ta thiếu hiểu biết về pháp luật và không kiểm soát được cảm xúc của mình.
Sau quá trình xét xử, Tòa án đã tuyên phạt ông Trương với các tội danh khác nhau: Tội gây thương tích bị phạt 45 ngày tạm giam; tội cưỡng bức bị phạt 20 ngày tạm giam; và tội xúc phạm công khai bị phạt 15 ngày tạm giam. Tổng cộng, ông Trương sẽ phải thi hành án 65 ngày tạm giam và có thể chuyển đổi sang án phạt tiền.
Chú ý: Tôi sẽ dịch giống như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, nhưng vì thông tin này có thể không phải là thực tế hiện tại nên vui lòng coi đây chỉ là một bài tập dịch thuật và không làm lệch thông tin thực tế.
1. Báo cáo từ Sanli News Network cho biết một người vợ đến từ Trung Quốc đã bị bắt giữ sau khi gây ra cái chết đuối của hai đứa con gái ruột của mình. Có nghi vấn rằng sự thiên vị của bố mẹ chồng và rào cản ngôn ngữ đã khiến người phụ nữ này ấm ức trong lòng từ lâu.
2. Quốc kỳ Đài Loan đã phất lên trước mặt lực lượng Hải Cảnh Trung Quốc! Lực lượng Hải tuần Đài Loan đã bảo vệ ngư dân trong khu vực “đường lối giữa eo biển” và một video đã ghi lại cảnh đối đầu gần kề giữa hai bên.
3. Mọi người đang vui vẻ uống rượu thì bất ngờ có tiếng súng nổ. Một thanh niên đã lấy súng ra khoe khoang và nó đã cướp đi mất cảm giác của bạn gái anh ta khi viên đạn xuyên qua đầu gối của cô.
4. Một người đồng nghiệp nữ đã đề xuất một trao đổi với ý nghĩa “màu mè” để lấy chiếc mũ bảo hiểm mới… Người đàn ông đã phản ứng mạnh mẽ, đồng ý tham gia và cuối cùng đánh mất hết tất cả chỉ vì hành động không cẩn trọng.
*Ghi chú: Bản dịch không hoàn hảo bởi sự hiểu biết ngữ nghĩa và văn hoá hạn chế. Nếu có nhu cầu thông tin chính xác, nên tra cứu các nguồn tin chính thống.
