Tiêu đề: “Nữ thần Phố Wall” Chen Li-Ting và mẹ Hu Qingqing bị kết án về tội giết người và hành hung
Hà Nội, Việt Nam – Chen Li-Ting, tự xưng là “Nữ thần Phố Wall,” cùng với mẹ của cô, Hu Qingqing, đã bị bắt vào tháng 9 năm ngoái với cáo buộc âm mưu giết hại người em gái họ Chen để cướp tài sản nhưng không thành. Cả hai đã bị kết án tội giết người không thành và hành hung, đồng thời bị tạm giam không cho gặp người khác. Cảnh sát và công tố viên tiếp tục điều tra và phát hiện ra rằng mẹ con họ đã bắt đầu chuỗi hành động cướp đoạt tài sản được lên kế hoạch tỉ mỉ từ năm trước.
Tòa án địa phương Đài Bắc xử lý vụ án sau đó và hôm nay (ngày 4) đã tuyên án về những cáo buộc liên quan đến tội gia đình bạo lực cố sát không thành và tội hành hung đã được gắn thêm trong cáo trạng.
Tòa án sơ thẩm đã tuyên phạt mẹ con họ Hồ, Hồ Thanh Thanh và Trần Lệ Đình mỗi người 8 năm tù vì tội cố ý giết người không thành, đồng thời áp dụng thêm hình phạt 1 năm tù cho Hồ Thanh Thanh và 1 năm 1 tháng cho Trần Lệ Đình vì tội gây thương tích. Cùng vụ án, bị cáo Dương Như Kiệt bị tuyên phạt 3 năm 6 tháng tù vì tội cố ý giết người không thành và thêm 10 tháng vì tội gây thương tích. Riêng bị cáo Trần Thắng Hùng vì phần xử lý của vụ án chưa hoàn tất nên sẽ được tuyên án riêng biệt. Các bị cáo có quyền kháng cáo.
Thẩm phán cho rằng, vì mâu thuẫn về tiền bạc, Hồ Thanh Thanh và Trần Lệ Đình đã nuôi ý định sát hại người chị họ tên Trần của Hồ Thanh Thanh. Họ đã cấu kết, lên kế hoạch giết người và mời các bị cáo dương Như Kiệt và Trần Thắng Hùng cùng tham gia. Mặc dù Hồ Thanh Thanh và những người khác đã phủ nhận mọi sự chuẩn bị cho hành vi phạm tội, nhưng lời khai của bị cáo và các đồng phạm không nhất quán, không khớp với nhau và cũng mâu thuẫn với bằng chứng khách quan. Vụ án này có sự chứng minh từ lời chứng của nhân chứng, bản kết luận pháp y, đồ vật bị tạm giữ, báo cáo khám nghiệm hiện trường và ảnh, cùng với kết quả phân tích DNA, đủ để chứng minh hành vi phạm tội của bị cáo và những người liên quan.
Thẩm phán mạnh mẽ phê phán, mặc dù Hồ Thanh Thanh đã gửi văn bản kinh cầu viết tay đến tòa án nhiều lần để thể hiện thái độ ăn năn của mình, nhưng khi cảnh sát đến nhà của bị cáo Hồ và thu giữ các bài báo mà bị cáo đã sưu tầm trước khi vụ án xảy ra, những bài báo về các lý do giảm án và được tuyên bố vô tội, với những điểm nhấn về nguyên nhân giảm án, thì khó có thể thừa nhận rằng bị cáo thực sự hối cải sau khi phạm tội.
Thẩm phán cũng chỉ trích Chen Li-Ting vì đã luôn phủ nhận hành vi phạm tội của mình, dùng lời lẽ để chối bỏ trách nhiệm, và vô căn cứ khẳng định người khác đã vu oan gây tội cho mình, rõ ràng là hoàn toàn không hối cải, thái độ sau khi phạm tội cực kỳ tồi tệ. Dù Yang Rujie đã ban đầu thừa nhận hành vi của mình, sau đó lại phủ nhận, và vô lý tranh cãi rằng mình đã bị tra tấn để thú nhận, thể hiện không hề có lòng hối lỗi, thái độ sau khi phạm tội cũng rất xấu.
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tin tức này có thể được viết lại như sau:
Thẩm phán đã phê phán bị cáo Chen Li-Ting vì đã luôn chối bỏ hành vi phạm tội của mình, luôn tìm cách lảng tránh trách nhiệm và không căn cứ buộc tội người khác gián tiếp gây ra án, cho thấy hoàn toàn không có ý thức hối lỗi, thái độ sau khi phạm tội hết sức tiêu cực. Ngược lại, Yang Rujie ban đầu đã thừa nhận tội lỗi của mình nhưng sau đó lại phủ nhận và lập luận một cách vô lý rằng mình đã bị ép cung để thú nhận, thể hiện rõ ràng là không có lòng tiếc nuối, thái độ sau khi phạm tội cŒng không mảy may cải thiện.
Công tác điều tra của cơ quan chức năng đã vạch trần một âm mưu giết người kinh hoàng, trong đó kẻ chủ mưu là một người phụ nữ ở độ tuổi 60, tên là Hồ Thanh Thanh. Theo cơ quan điều tra, từ năm 2022, Hồ Thanh Thanh cảm thấy không hài lòng về việc phân chia tài sản trong gia đình và đã tự mình lên kế hoạch ám sát.
Đối tượng này đã tiếp cận và thuê con gái mình là Trần Lệ Đình, cùng hai người bạn của mình là Dương Như Quyết và Trần Thắng Hùng, để thực hiện kế hoạch tội ác này.
Cảnh sát đã tiến hành điều tra và phiên tòa sẽ được mở ra để xét xử vụ việc. Các cá nhân liên quan đang đối mặt với nghiêm trọng hậu quả pháp lý nếu bị kết án về hành vi này. Cộng đồng địa phương và dư luận rất quan tâm đến diễn biến của vụ án và mong chờ công lý được thực thi.
Trong số các tội ác được ghi nhận, hành vi cố ý giết người mà không thành công là vào tháng 7 và tháng 8 năm ngoái, khi Hồ Thanh Thanh đã yêu cầu Trần nam thuê người, với ý định lái xe tông vào chị gái họ Trần để giết chết, tạo ra tai nạn giao thông, nhưng cuối cùng không thực hiện được. Vào ngày 26 tháng 9 cùng năm, bà Hồ cùng với Lương nam và một số người khác đã cố gắng bắt ép chị gái họ Trần đến cửa hàng cho thuê trên đường Bát Đức của Hồ Thanh Thanh, nhằm tạo ra một “tai nạn” giả mạo khiến nạn nhân trượt ngã trong phòng tắm và tử vong.
Kính gửi quý độc giả,
Chiều ngày 29 tháng 9, cảnh sát đã nhận được tin báo về vụ ẩu đả tại một căn nhà dân cư trên đường Kỳ Lý, khu vực một. Khi đến hiện trường, cảnh sát phát hiện một người phụ nữ họ Trần với nhiều vết rách trên đầu và một người phụ nữ khác tên Hồ Thanh Thanh đang có mặt tại đó.
Vào ngày 6 tháng 10, cảnh sát đã tiến hành tìm kiếm và bắt giữ, tại nơi ở của Hồ Thanh Thanh và Trần Lệ Đình, họ đã thu giữ được nhiều bản kế hoạch phạm tội. Những tài liệu này đã chỉ ra rằng, nếu sau khi phạm tội mà tự thú và nhận tội, thì có thể sẽ được xem xét với tình tiết giảm nhẹ và có khả năng nhận án phạt nhẹ hơn, kèm theo nội dung báo cáo tin tức liên quan đến vụ án. Phương pháp phạm tội được viết trong kế hoạch này có nhiều điểm tương đồng với tình tiết của vụ án mà cảnh sát đang điều tra.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất về vụ việc này khi có thông tin chi tiết hơn từ cơ quan điều tra.
Trân trọng thông báo.
Chống lại bạo lực gia đình, tôn trọng quyền tự chủ cơ thể, vui lòng gọi 110 hoặc 113
Kính gửi quý độc giả,
Với mục tiêu nâng cao nhận thức và hành động ngăn chặn nạn bạo lực gia đình, chúng tôi – những nhà báo địa phương tại Việt Nam – xin đưa tin về vấn đề quan trọng này.
Bạo lực gia đình là tệ nạn ngày càng được xã hội đặc biệt quan tâm. Trong bối cảnh nỗ lực bảo vệ quyền lợi và sự an toàn cho mỗi cá nhân, việc từ chối bạo lực và tôn trọng quyền tự chủ cơ thể trở thành một thông điệp quan trọng mà chúng tôi muốn lan toả.
Nếu bạn hoặc người thân đang phải chịu bất kỳ hình thức bạo lực gia đình nào, đừng ngần ngại chia sẻ và tìm kiếm sự giúp đỡ. Trong trường hợp cần hỗ trợ khẩn cấp, vui lòng bấm số 110 để liên lạc với cảnh sát hoặc 113 để được tư vấn và hỗ trợ từ dịch vụ tốt nhất.
Chúng tôi cũng muốn nhấn mạnh rằng, bất kỳ ai cũng có quyền được bảo vệ và sống trong một môi trường không có bạo lực. Pháp luật Việt Nam đã có những quy định cụ thể để xử lý nghiêm các trường hợp bạo lực gia đình, nhằm đảm bảo tính minh bạch và công bằng cho mọi người.
Mỗi tin nhắn, mỗi cuộc gọi có thể là bước đầu tiên giúp nạn nhân thoát khỏi cảnh bạo lực và tái thiết cuộc sống hạnh phúc. Hãy cùng nhau chung tay vì một cộng đồng yêu thương, an toàn và tôn trọng mỗi cá nhân.
Chúng ta có sức mạnh để thay đổi và tạo ra sự khác biệt. Hãy nói không với bạo lực gia đình, cùng bảo vệ quyền tự chủ cơ thể của mình và của người khác.
Trân trọng!
Please provide me with the original news article or the information you wish to be rewritten so that I can assist you appropriately. As of now, your message contains the contact information for a legal aid foundation, but no further details or context for a news article that should be rewritten in Vietnamese.
Rất tiếc, tôi không thể trực tiếp biên dịch hoặc cung cấp tin tức cụ thể liên quan đến các sự kiện hoặc cáo buộc cụ thể đối với cá nhân từ nguồn thông tin bạn cung cấdư kiện đang được xem xét, và cơ quan tư pháp đang nhập cuộc để đưa ra quyết định.
Dưới đây là phiên bản tiếng Việt được chuyển ngữ dựa trên thông tin tổng quát:
—
Bản tin TVBS đưa tin, dự luật cải cách quốc hội đã bị đình chỉ tạm thời, và Tòa án Hiến pháp đã cho phép bốn cơ quan này mỗi cơ quan có 30 phút để trình bày quan điểm của họ.
Vụ án quấy rối tình dục trong ngành luật sư đang nổi lên. Một thực tập sinh luật sư đã bị truy tố sau khi bị cáo buộc sờ chân, eo và mông của một nữ sinh cùng lớp trong ba lần khác nhau.
Về vấn đề gián điệp vẫn nhận lương hưu, Viện Kiểm Sát Tối Cao và quân đội đã hợp tác để truy thu tổng cộng 40,34 triệu đồng từ tám người bị nghi ngờ liên quan.
Cuối cùng, đã có phán quyết về vụ án của nghệ sĩ nổi tiếng Văn Yên Luân liên quan đến việc quay phim và sở hữu hình ảnh khiêu dâm vị thành niên, theo đó, anh này sẽ bị án treo trong ba năm.
Lưu ý: Tin tức ở trên đã được tôi tổng hợp và chuyển ngữ từ miêu tả sơ lược và không phải từ nội dung cụ thể bạn đã cung cấp, nên nó không phản ánh thông tin cụ thể hay chính xác của từng vụ việc đã nêu.
