Hai sĩ quan cảnh sát họ Âu và họ Diệp thuộc Đồn cảnh sát xã Tử Kiện, Sở cảnh sát Thành phố Đài Bắc, đã bị buộc tội vào năm 2022 khi xử lý một vụ vi phạm đỗ xe trái phép. Do xe vi phạm không treo biển số, hai sĩ quan đã để người lái xe rời đi ngay lập tức. Người tố cáo, đã chứng kiến sự việc xử lý của các sĩ quan và sau đó đã trình báo sự việc này với Viện kiểm sát Shilin. Căn cứ vào kết luận của các nhà điều tra, hai sĩ quan bị truy tố theo luật chống tham nhũng.
Cảnh sát điều tra, vào ngày 11 tháng 8 năm 2022, trung tâm nhiệm vụ đã nhận được thông báo phản ánh và ngay lập tức cử các sĩ quan họ Ying và họ Yè đến hiện trường. Khi hai sĩ quan cảnh sát đến nơi, họ phát hiện rằng chiếc xe vi phạm đỗ không có biển số, do đó họ không lập biên lai phạt mà chỉ yêu cầu người lái xe rời khỏi hiện trường. Người tố giác họ Huỳnh, người chứng kiến cách xử lý tình huống, đã không hài lòng vì hai sĩ quan cảnh sát đã trực tiếp thả người lái xe đi, nên đã nộp đơn kiện đến Văn phòng Công tố Shilin. Sau khi điều tra, Văn phòng Công tố Shilin đã kết thúc điều tra và cáo buộc hai sĩ quan cảnh sát về tội lợi dụng chức vụ.
Đối với vụ việc này, Sở cảnh sát Shilin bày tỏ sự tôn trọng kết quả điều tra của cơ quan kiểm sát và thông báo rằng, theo quy định của Điều 29, khoản 1, mục 2 của Điều lệ nhân sự cảnh sát, sở này sẽ đề nghị Sở Cảnh sát thành phố Đài Bắc đình chỉ công tác của 2 viên chức, chờ kết quả điều tra của cơ quan tư pháp. Sở cảnh sát Shilin khẳng định sẽ giữ vững lập trường không oan sai, không bỏ sót và sẽ hợp tác toàn diện với Tòa án quận Shilin trong quá trình xét xử.
Sở Cảnh sát Shilin nhấn mạnh, sau khi kết quả điều tra của vụ án được công bố, sẽ tiếp tục làm rõ trách nhiệm của các nhân viên liên quan trong việc giám sát không thỏa đáng. Đồng thời, sở này cũng sẽ tăng cường giáo dục pháp luật và thông qua việc học hỏi từ các tình huống thực tế để nâng cao kỹ năng làm việc của các sĩ quan cảnh sát, nhằm phòng tránh tái diễn sự cố tương tự.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể chuyển ngữ thông tin như sau:
Cơ quan Cảnh sát quận Shilin nhấn mạnh, vụ việc sẽ được tiếp tục điều tra và sau đó sẽ xác định trách nhiệm giám sát của các nhân viên liên quan nếu có sơ suất. Hơn nữa, cơ quan này cũng cam kết sẽ tăng cường giáo dục về pháp luật và sử dụng những tình huống cụ thể để cải thiện kỹ năng làm việc của các cảnh sát, nhằm ngăn chặn không cho những sự việc tương tự lặp lại trong tương lai.
Tin tức từ Sanlih E-Television News Network cho biết về vụ việc một cảnh sát trẻ 22 tuổi đã bị bắn vào vai nhưng vẫn có thể bắn trả 12 phát đạn. Anh này đã được thăng cấp một cách ngoại lệ lên chức patroldịch vụ cảnh sát. Người tiêu dùng khác than phiền khi bị lừa đảo bởi một đợt bán coupons ăn uống từ một cửa hàng, nhưng sau đó cửa hàng tuyên bố “không hề hay biết” và từ chối bồi thường thiệt hại. Tin khác nói về một người đàn ông ở Bắc thành phố đã dẫn dắt một người phụ nữ đi dạo vào buổi tối thì bất ngờ bị 4 kẻ lạ mặt kéo lên xe và đánh đập dã man. Trong một sự việc khác, một nữ kế toán cáo buộc bị loại trừ và chiếm đoạt 90 triệu từ hội luật sư và cho biết cô “không thể tìm ra ai để bào chữa”.
Dưới đây là cách phát lại các thông tin trên bằng tiếng Việt dành cho một phóng viên địa phương:
“Sự dũng cảm vượt qua nỗi đau, tan vụ 22 tuổi của cảnh sát đã vượt qua nỗi đau khi bị đạn bắn vào vai và liên tục nổ súng 12 lần để phản công lại kẻ thù. Anh này đã được trao quyền thăng hạng một cách đặc biệt lên chức cảnh sát tuần tra.
Một tình huống không mong muốn xảy ra khi người tiêu dùng đã bị cuốn vào vòng lừa đảo với các coupons ăn uống từ một nhà hàng, khi mà sau cùng họ bị từ chối bồi thường khi nhà hàng tuyên bố họ “hoàn toàn không biết gì” về chương trình khuyến mãi đã được quảng cáo.
Tại một khu vực ở Hà Nội, một người đàn ông đã gặp nạn khi đang cùng một người phụ nữ dạo chơi vào buổi tối thì bị một nhóm 4 người không quen biết bất ngờ tấn công và bắt cóc lên xe.
Cuối cùng, trong một vụ bê bối nổi cộm, một nữ kế toán từ hội luật sư đã bị tố cáo về việc bị áp lực và loại trừ, sau khi bị buộc tội chiếm đoạt số tiền lên đến 90 triệu đồng, và cô ấy đã bày tỏ rằng mình “không thể tìm thấy bất kỳ ai để đứng lên bào chữa cho mình”.”
