Hải quan Ý hôm nay thông báo đã thu giữ hơn 6 tấn hóa chất từ Trung Quốc đại lục, được chuẩn bị để sản xuất thuốc lắc và các loại ma túy khác, với giá trị ước tính lên tới hơn 6,3 tỷ euro (khoảng 220 tỷ đồng Việt Nam). Hải quan Ý chỉ ra rằng, hai lô hàng bị thu giữ chứa “nguyên liệu sản xuất ma túy” (drug precursor), đủ để sản xuất hơn 63 triệu viên MDMA, hay còn được gọi là thuốc lắc. Số lượng thuốc lắc khổng lồ như vậy có khả năng “ngập lụt” thị trường châu Âu.
Theo báo cáo từ hãng thông tấn AFP, Hải quan Ý đã phát đi thông báo cho biết hai công dân Trung Quốc đã bị bắt tại Hà Lan, và cùng thời điểm đó, một doanh nhân Ý tại Milan cũng đang bị điều tra. Nhà buôn này bị nghi ngờ đã trực tiếp giám sát hoạt động nhập khẩu tất cả các nguyên liệu hóa học hợp pháp có thể được chuyển đổi để sản xuất sản phẩm bất hợp pháp, sau đó lại bán sang Hà Lan. Các quan chức Hải quan cũng cho biết, đây là một phần trong cuộc điều tra kéo dài hai năm do Cơ quan Hợp tác Tư pháp Châu Âu (Eurojust) tiến hành.
Dưới đây là cách viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt theo phong cách một phóng viên địa phương:
Theo thông tin từ hãng thông tấn Pháp AFP, cơ quan Hải quan Ý đã công bố thông báo về việc hai người Trung Quốc đã bị bắt giam tại Hà Lan và một doanh nhân người Ý ở Milan đang bị điều tra. Người doanh nhân này nghi thành phần tham gia vào việc nhập khẩu các nguyên liệu hóa học hợp pháp có khả năng chuyển đổi thành các sản phẩm phi pháp và sau đó bán chúng đi Hà Lan. Được biết, đây là một bộ phận của cuộc điều tra kéo dài hai năm do Cơ quan Hợp tác Tư pháp Châu Âu (Eurojust) thực hiện.
Theo báo cáo của ANSA, hãng thông tấn quốc gia của Ý, cuộc điều tra một vụ án ma túy bắt đầu từ năm 2022, khi cảnh sát tài chính tại Sân bay Milan Malpensa đã chặn một lô hàng. Qua kiểm nghiệm, số chất được cho là một loại bột phủ sơn polyester đó thực chất lại là bột PMK, một hợp chất được sử dụng để sản xuất ecstasy. Lô hàng này ban đầu được dự định chuyển từ công ty có trụ sở tại Milan sang Hà Lan.
Để chuyển ngữ tin tức trên sang tiếng Việt, có thể viết như sau:
Theo thông báo từ hãng tin ANSA của Ý, nguồn gốc vụ án ma túy này có thể truy tìm từ năm 2022, khi cảnh sát tài chính tại Sân bay Milan Malpensa đã thu giữ một lô hàng nghi vấn. Kết quả phân tích cho thấy, những chất được tuyên bố là lớp phủ sơn bột Polyester hóa ra lại là bột PMK, là thành phần chính để chế tạo thuốc lắc, hay còn gọi là ecstasy. Lô hàng này được lên kế hoạch vận chuyển từ một công ty có trụ sở tại Milan tới Hà Lan.
Cục Hải quan Ý đã bắt giữ một lô hàng hơn 2000 kg chứa các hóa chất có thể dùng để sản xuất ra ma túy tổng hợp anfetamin và methamfetamin tại Varese, phía Bắc Italia. Trong khi đó, tại kho hàng của người nhập khẩu, lực lượng hải quan đã tìm thấy thêm hơn 4000 kg chất PMK, một hóa chất cũng có thể dùng để sản xuất ma túy tổng hợp.
Cơ quan Hải quan Ý cho biết, với sự hỗ trợ của Eurojust – cơ quân tư pháp của Liên minh châu Âu, cảnh sát Hà Lan đã xác định được một địa điểm lưu trữ và tại đó đã thu giữ được hàng chục kilôgam hóa chất PMK, Ketamine, Methamphetamine và cần sa từ Ấn Độ.
Tin tức từ Ý: Theo thông tin từ cơ quan Hải quan Ý, nhờ sự phối hợp của Eurojust, một tổ chức tư pháp châu Âu, lực lượng cảnh sát Hà Lan đã xác minh được một điểm tàng trữ và đã tiến hành thu giữ hàng chục kilôgam các chất PMK (một tiền chất để tổng hợp ma túy tổng hợp), Ketamine (một loại thuốc an thần được biết đến còn có tác dụng gây lạc thần), Methamphetamine (một dạng ma túy mạnh) và Marijuana từ Ấn Độ.
Yahoo Qi mo nhắc nhở bạn: Cuộc sống trân trọng, từ chối đầu độc một người dùng thuốc và gia đình đau khổ
