Tuyến đường tỉnh 14, hướng từ Cingjing đến Héhuānshān, vào chiều Chủ Nhật, một chiếc xe bus loại vừa đã bị chứng kiến di chuyển zigzag một cách nguy hiểm trên đoạn đường xuống dốc, thậm chí đã va chạm vào lan can đường và suýt nữa va vào vách núi, khiến các tài xế đi sau một phen khiếp sợ, đều giữ khoảng cách an toàn. Cảnh sát sau khi nhận được báo cáo đã chặn xe lại và phát hiện ra rằng người lái xe 58 tuổi này mới xuất viện và tinh thần không ổn định nên đã lái xe lệch lạc. Mặc dù đã lái xe một cách nguy hiểm và zigzag, nhưng cảnh sát đã tuân theo quy định và phạt lái xe vì hành vi vi phạm này.
Một chiếc ô tô màu đen đang chạy giữa hai chiếc xe máy bất ngờ tăng tốc lao về phía lề đường, sau đó lại quay trở lại đường chính, nhưng chiếc xe vẫn lắc lư, trượt dài không ổn định. Trong quá trình di chuyển, xe còn liên tục thay đổi tín hiệu đèn, có vẻ như muốn vượt lên nhưng lại chạy sang làn đường ngược chiều, nguy hiểm tiếp xúc sát sao với các phương tiện khác.
Con đường núi quanh co hẹp, tài xế liên tục lạc lối và phải giảm tốc độ do bị dọa sợ, sau đó một chiếc ô tô con va chạm vào các hình nón cảnh báo trong khu vực đang thi công và suýt chút nữa đã va phải công nhân đứng bên cạnh. Kế tiếp, chiếc xe lại tiếp tục lao thẳng về phía vách núi, làm lộn xộn một hàng loạt vật dụng, dưới gầm xe còn kẹt một hình nón cảnh báo và cào vào lan can bên đường, cuối cùng đâm sầm vào vách núi và dừng lại, chỉ trong vòng một phút, hành vi nguy hiểm này đã khiến ai nấy đều phải thót tim.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Trên con đường núi quanh co của chúng ta đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông đáng sợ khiến nhiều người phải thót tim. Một tài xế điều khiển xe ô tô con đã liên tỔc mất kiểm soát và phải giảm tốc độ vì hoảng sợ. Xe không may va vào các hình nón cảnh báo trong khu vực thi công, suýt chút nữa đã gây nguy hiểm cho công nhân đang làm việc bên đường. Chưa dừng lại ở đó, chiếc xe tiếp tục lao đầu vào hướng vách núi, làm đổ ngổn ngang hàng loạt vật dụng.
Thậm chí một hình nón cảnh báo còn bị kẹt dưới gầm xe và vướng vào lan can đường bên, trước khi xe cuối cùng đâm vào vách núi và dừng lại hoàn toàn. Sự việc diễn ra chỉ trong chưa đầy một phút nhưng ghi nhận những hành động đầy rủi ro và mất an toàn, khiến chứng kiến không khỏi lo lắng. Hiện nay, nguyên nhân vụ việc đang được điều tra làm rõ, và chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin mới nhất đến quý vị và các bạn ngay khi có thêm thông tin.”
Cảnh sát: “Sao bạn cứ run rẩy mãi vậy, trời lạnh hay sao? Bạn có khỏe không?”
Đây là phần thông tin dịch sang tiếng Việt với vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Cảnh sát hỏi người đàn ông: “Tại sao anh lại run lẩy bẩy như thế, trời đang lạnh lắm sao? Hay là anh đang cảm thấy không khỏe?”
Cảnh sát hỏi người đàn ông tại sao lại liên tục run rẩy, hóa ra anh ta không hề cố ý lái xe lạng lách, cũng không phải vì say rượu, mà do tình trạng sức khỏe không tốt, mới khiến xe cứ lảo đảo trên đường. Sự việc diễn ra vào ngày 30, khoảng 1 giờ 50 phút chiều, trên quốc lộ 14 đoạn đường Điện Biên Phủ hướng về phía núi Hoàng Liên Sơn, một người đàn ông 58 tuổi họ Vương đã lái xe, dù mới chỉ xuất viện vào buổi sáng và cả tình trạng thể chất lẫn tâm lý đều không ổn định. Cảnh sát đành phải gọi xe cứu thương đưa tài xế đi cấp cứu.
Trưởng nhóm đầu tiên của Phân khu Nhơn Ái, Kang Zhihao, cho biết: “Người gây tai nạn có kết quả kiểm tra nồng độ cồn là 0, và cảnh sát đã tiến hành đo đạc và lập biên bản theo quy định.”
Tên Kang Zhihao có thể không phù hợp với một nhà báo Việt Nam, bạn có thể thay thế bằng một cái tên phù hợp với nền văn hóa hoặc ngữ cảnh của Việt Nam. Dưới đây là bản dịch theo yêu cầu của bạn:
Trưởng nhóm đầu tiên của Phân khu Nhơn Ái, ông Khang Trí Hào, thông báo: “Người lái xe gây ra vụ tai nạn đã có kết quả nồng độ cồn bằng 0, và lực lượng cảnh sát đã tiến hành các thủ tục đo vẽ hiện trường cũng như lập biên bản theo đúng quy định.”
Sau khi xe cứu thương đến, người đàn ông được kiểm tra huyết áp và nhịp tim đều bình thường, không có vấn đề gì. Mức độ nồng độ cồn của anh ta là không, và cũng không có thương tích rõ ràng nào. Người đàn ông họ Vương cảm thấy mình vẫn có thể tự lái xe nên đã từ chối việc được đưa đến bệnh viện, dù rằng cơ thể không ổn nhưng vẫn cố gắng lên đường lái xe, hành động lái xe nguy hiểm không chỉ gần như khiến chính bản thân ông ta chết mà còn đe dọa đến anh toàn của những người tham gia giao thông khác.
Một Lần Suýt Thiêu Rụi Hoa Liên Sơn! Kẻ Ngốc Châm Pháo Bông Trong Công Viên Quốc Gia, Dân Mạng Phẫn Nộ: Chục Tỷ Cũng Không Đủ Đền. Youtuber Danh Tiếng “Học Trò Râu” và Các Học Sinh Lái Xe Đạp Lên Đỉnh Vũ Lĩnh, Suýt Nữa Bị Xe Tải Cát Đá Đâm. Đào Lala Sơn NƯớc Mật Đến Từ Đâu? Chúng Ta Đến từ Lênh Phong Hoa Liên Sơn, Nằm Ở Vùng Núi Nam Động. Cậu Bé Hở Bụng Leo Lên Đỉnh Nghỉ Vũ Lĩnh, Cư Dân Mạng Chua Xót: Đã Tiến Hóa Thành Khỉ.
