Đội điều tra tội phạm của Sở Cảnh sát thành phố Kaohsiung đã tiến hành điều tra một vụ án ma túy và trong quá trình theo dõi đã phát hiện một căn nhà xưởng tôn ở khu vực Đại Lý, thành phố Kaohsiung, nơi thường xuyên tụ tập một số lượng lớn công nhân Việt Nam để nhảy múa và vui chơi vào các đêm cuối tuần. Cảnh sát đã tiến hành đột kích và bắt giữ tại chỗ tổng cộng 73 người, bao gồm cả công dân Đài Loan và lao động nhập cư từ Việt Nam, trong đó có 14 lao động nhập cư mất liên lạc. Tại hiện trường, lực lượng chức năng cũng thu giữ gần một nghìn gói ma túy hạng hai và hạng ba các loại. (Báo cáo của Quách Đặng Vũ)
Sau hơn một tháng theo dõi và thu thập chứng cứ, lực lượng ưu tú của Cơ quan Điều tra Pan Kaohsiung đã huy động lực lượng cảnh sát tuần tra để tiến đến khu vực Đại Lãnh, nơi có ngôi nhà bằng thép. Đội ngũ điều tra viên đã tận dụng lúc công nhân di cư đang phê pha và lãng quên chính mình để nhanh chóng kiểm soát căn nhà, chuyển đổi nó thành một câu lạc bộ ngầm. Âm nhạc tại hiện trường vang lên chói tai: “Nằm xuống! Nằm xuống! Nằm xuống!”
Lưu ý: Bản dịch này được điều chỉnh để phản ánh thông tin từ góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, áp dụng ngữ cảnh văn hóa và hệ thống pháp luật cụ thể của Việt Nam.
Lực lượng cảnh sát đã đưa về 9 người Đài Loan và 64 lao động Việt Nam tại chỗ, trong số đó bao gồm 14 người lao động mất liên lạc đã trốn thoát. Vì số lượng quá đông, cảnh sát phải điều động 2 chiếc xe buýt lớn mới có thể đưa tất cả mọi người về kiểm tra nước tiểu.
Trưởng đội điều tra thứ hai của Cơ quan cảnh sát hình sự Kaohsiung, ông Huang Jin-Fu, phát biểu: “Ngôi nhà bằng tôn này thông thường không có người ra vào, nhưng vào tối thứ Sáu và thứ Bảy, nó trở thành quán bar ngầm với chủ yếu là khách là người lao động di cư từ Việt Nam. Ngoài ra, nhân viên quán bar còn bán cà phê chứa ma túy và ketamine để cung cấp cho lao động nước ngoài sử dụng, nhằm tạo không khí sôi động cho bữa tiệc.”
Cảnh sát đã tìm thấy ma túy đá và cần sa – cả hai đều là chất ma túy loại II – trong các tủ đựng đồ và kho hàng của một câu lạc bộ ngầm. Ngoài ra, cảnh sát cũng thu giữ 45 gói ketamine (ma túy loại III), viên nén ‘dưa hấu’, và 900 gói ‘cà phê ma túy’, cùng với số tiền mặt trị giá hơn 1,73 triệu Đài tệ. Cảnh sát đã tiến hành điều tra bốn nghi phạm chính có họ là Xie và sau đó chuyển họ đến Văn phòng Công tố Kaohsiung dưới sự điều luật của Điều lệ Phòng chống Nguy hại Ma túy. Còn đối với 14 lao động nhập cư bỏ trốn, họ đã được chuyển giao cho Cơ quan Nhập cư để tiếp tục xử lý.
The provided text seems to be a slogan in traditional Chinese related to drug awareness, which translates to “Introduce drugs and the whole family approaches death’s door; cherish life and reject poison. Drug Control Counseling Hotline: 0800-770-885.”
Here’s a rewritten version as if it were a news report in Vietnamese:
“Đưa ma túy vào nhà, cả gia đình đối mặt với tử thần; trân trọng cuộc sống, từ chối chất độc. Để nhận được sự tư vấn và hỗ trợ trong việc phòng chống ma túy, xin hãy gọi đến đường dây nóng: 0800-770-885.”
In Vietnamese journalistic style, it might be more detailed as follows:
“Tiêu đề: Ma túy – Lối vào cửa tử của mỗi gia đình.
Hà Nội, Việt Nam – Cảnh báo đến từ các cơ quan chức năng: Ma túy không chỉ phá hủy cuộc sống của người nghiện mà còn đe dọa tính mạng của từng thành viên trong gia đình họ. Chính vì vậy, việc từ chối và đấu tranh chống lại cái chết trắng này là lựa chọn cần thiết để bảo vệ cuộc sống an lành và hạnh phúc.
Nhằm nâng cao nhận thức và cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho cộng đồng, chúng ta cần nhớ rằng mỗi hành động tích cực đều có ý nghĩa trong cuộc chiến này. Để nhận được tư vấn và sự giúp đỡ miễn phí, mọi người có thể liên hệ với đường dây nóng về phòng chống ma túy qua số điện thoại: 0800-770-885.
Hãy cùng nhau nói không với ma túy, bảo vệ tương lai của bản thân và gia đình, để không ai phải bước qua cánh cửa đau thương mà ma túy mang lại.
Đường dây nóng hoạt động 24/7, luôn sẵn lòng lắng nghe và hỗ trợ mỗi cá nhân trong cộng đồng bảo vệ cuộc sống khỏi nạn ma túy.”
