Tin tức đau lòng từ tiểu bang Florida, Hoa Kỳ đang lan truyền với thông tin về một thảm kịch, nơi một bé gái 6 tuổi bị “chết cháy” trong bức tử nắng. Bé gái này đã bị khóa trong xe ô tô của bạn trai mẹ mình, và theo cuộc điều tra của cảnh sát, nhiệt độ bên trong xe có thể đã lên đến 115°F (khoảng 46.1°C). Bé gái đã mắc kẹt trong xe trong khoảng 3 giờ và cuối cùng đã qua đời do cơn nhiệt nguy kịch này. Người bạn trai của mẹ bé sau đó đã bị bắt với cáo buộc tội ngộ sát.
Đây là cách diễn đạt lại thông tin bằng tiếng Việt:
Tại tiểu bang Florida, Hoa Kỳ gần đây đã xảy ra một vụ việc thương tâm khi một bé gái 6 tuổi bị “chết cháy” một cách đau đớn. Cô bé bị nhốt trong chiếc xe ô tô của người bạn trai của mẹ mình và theo kết quả điều tra ban đầu của cảnh sát, có khả năng nhiệt độ trong xe tại thời điểm đó đã tăng lên tới 115°F (tương đương khoảng 46.1°C). Bé gái đã không thể thoát ra và bị mắc kẹt trong xe đến 3 tiếng đồng hồ, cuối cùng không chịu nổi sức nóng kinh hoàng và tử vong. Người đàn ông, bạn trai của mẹ bé, đã bị tạm giữ với cáo buộc ngộ sát do sự bất cẩn của mình.
Theo báo cáo của tờ Daily Mail, Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Manatee ở Florida cho biết, một vụ việc đau lòng đã xảy ra vào chiều ngày 20, khoảng 5 giờ chiều. Khi đội ngũ y tế được thông báo và nhanh chóng có mặt tại hiện trường, họ đã phát hiện một bé gái 6 tuổi không còn ý thức và không thở. Điều đáng chú ý là nhiệt độ cơ thể của em bé này lên tới 107.2 độ F (khoảng 41.8 độ C). Nhân viên y tế đã tiến hành các biện pháp sơ cứu và hồi sức tim phổi ngay lập tức, sau đó bé gái đã được chuyển đến bệnh viện cấp cứu. Tuy nhiên, đáng tiếc là vào tối hôm đó, em đã không thể qua khỏi.
Theo thông tin được biết, người báo cáo vụ việc là anh Markise Outing, 24 tuổi, là bạn trai của mẹ bé gái. Khi cơ quan công an tiến hành thẩm vấn, Markise đã ban đầu nói dối rằng bé gái tử vong do thân nhiệt tăng cao sau khi chơi ở công viên, nhưng lời khai của anh ta có nhiều mâu thuẫn. Hơn nữa, dữ liệu GPS cho thấy rằng vào thời điểm đó bé gái thực sự đã ở trong xe đỗ liên tục trong nhiều giờ, và sau đó chính bạn trai của người mẹ mới thừa nhận sự thực.
Theo lời kể của anh Mạc Kiệt, vào khoảng 2 giờ 45 phút chiều, anh đã đón cô bé từ trường học và sau đó lái xe đến công ty. Tuy nhiên, đáng tiếc là anh đã để cô bé một mình ở trong xe khi anh đi làm, không chỉ khóa cửa xe mà còn đóng kín các cửa sổ. Vào ngày hôm đó, nhiệt độ ngoài trời đã lên tới 89°F (khoảng 31.6°C) và nhiệt độ trong xe còn tăng lên đáng kể, đạt 115°F (khoảng 46.1°C).
Báo cáo đồng thời trích dẫn số liệu từ tổ chức phi lợi nhuận “Trẻ em và An toàn Ô tô” (Kids and Car Safety) cho biết, từ năm 1990 đến năm 2023, ít nhất 1083 trẻ em tại Hoa Kỳ đã chết vì nhiệt độ cao trong ô tô. Trong số đó, Texas chiếm 155 trường hợp, tiếp theo là Florida với 118 trường hợp và California với 65 trường hợp. Vụ việc cụ thể này, bản báo cáo khám nghiệm tử thi cuối cùng cũng chỉ ra rằng cô bé đã chết vì “bị nóng chết” và Marquis vào ngày 25 sẽ phải đối mặt với cáo buộc tội “cẩu thả gây chết người” được tăng nặng.
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bản tin có thể được viết lại như sau:
Theo số liệu mới được tổ chức phi lợi nhuận “Trẻ em và An toàn Ô tô” công bố, kể từ năm 1990 đến nay, Hoa Kỳ đã ghi nhận ít nhất 1083 trường hợp trẻ em tử vong do bị bỏ quên trong ô tô dưới cái nóng thiêu đốt. Texas là bang có số vụ việc cao nhất với 155 ca, kế đó là Florida và California lần lượt với 118 và 65 trường hợp. Trong một diễn biến đau lòng gần đây, một bản báo cáo khám nghiệm tử thi đã khẳng định rằng nguyên nhân cái chết của một cô bé là do bị bỏ lại trong xe dưới trời nóng nực đến mức không thể sống sót. Người đàn ông có tên Marquis sẽ phải đối diện với cáo buộc tội “gây chết người do cẩu thả” vào ngày 25 sắp tới.
Chủ Nhà Tầng Hai Lên Tiếng Lần Nữa! Kiện Chủ Tiệm Thú Cưng Lừa Đảo: “Người Ta Chết Đi Cũng Chẳng Chịu Ký Giấy Đồng Ý”
Luật Sư 101 Nổi Giận Quầy Hàng: “Để Người Ta Mất Việc Là Chuyên Môn Của Tôi” Kết Quả Bị Kiện Tiết Lộ
Chủ Tiệm Thú Cưng ở Nội Hồ Quyết Định Tự Tử, Chủ Nhà Tầng Hai “Trình Bày Sự Thật” Cô Ấy Bật Mí Rằng Chỉ Gặp Chủ Tiệm Một Lần và Bị Mắng Teo Tai
Tôi xin phép viết lại ba tiêu đề tin tức trên vào tiếng Việt như sau:
Chủ Nhà Tầng Hai Lại Phát Biểu! Tố Giác Ông Chủ Tiệm Thú Nuôi Bịp Bợm Lần Nữa: “Người Đã Mất Mà Vẫn Không Chịu Ký Đơn Đồng Ý”
Luật Sư Tại Quầy Hàng Hiệu 101 To Tiếng Với Nhân Viên: “Làm Người Ta Mất Việc Là Điều Tôi Giỏi Nhất” Và Cái Kết Của Việc Bị Kiện Đã Được Bật Mí
Chủ Tiệm Thú Cưng Quận Nội Hồ Tự Sát, Chủ Nhà Tầng Hai Kể Lại Toàn Bộ Chuyện: Bà Tiết Lộ Rằng Chỉ Đã Chỉ Gặp Ông Chủ Một Lần và Ngay Lập Tức Bị La Mắng Không Thương Tiếc
