Ở quận Nội Hồ, thành phố Đài Bắc, có một người đàn ông họ Đảng đã đầu tư hơn 4 triệu Đài tệ để mở salon làm đẹp cho thú cưng nhưng không thể khai trương do chủ nhà tầng hai không đồng ý ký hợp đồng và mất liên lạc. Áp lực tài chính nặng nề đã khiến ông ta một lần đi ra đường lớn tiếng vào đêm khuya, gây chú ý của cảnh sát. Đáng buồn thay, vào hôm qua (26), ông Đảng, chủ của salon thú cưng, đã được phát hiện đã qua đời ngay trong cửa hàng của mình. Sự việc đau lòng này đã lan truyền trên mạng xã hội, và luật sư “Bá Mão” – Chen Yu-an cũng đã đăng tải thông tin, tiết lộ rằng chủ cửa hàng là bạn của ông, viết rằng, “Nhỏ Đảng, hãy đi bình yên; còn người ở tầng hai, quả báo sẽ tự đến với ngươi.”
Sáng sớm ngày 26 tháng 6, cảnh sát phân sở Neihu thuộc thành phố Đài Bắc nhận được tin báo, ông Đảng – chủ một cửa hàng địa phương đã được người sống chung phát hiện đã qua đời. Cảnh sát có mặt tại hiện trường và sau cuộc điều tra ban đầu, đã loại trừ khả năng có sự can thiệp từ bên ngoài, và đã hoàn thành việc khám nghiệm tử thi vào chiều hôm qua lúc 3 giờ. Ông chủ từng có dấu hiệu của stress nặng khi vào đêm khuya ngày 11 tháng 5 đã say rượu và la hét trên đường phố, gây sự chú ý của lực lượng cảnh sát, và không ai ngờ rằng một bi kịch như vậy lại xảy ra.
Theo thông tin mới nhận được, một ông chủ đảng 47 tuổi yêu thích thú cưng đã thuê một cửa hàng ở quận Nội Hồ để kinh doanh dịch vụ làm đẹp cho thú cưng. Do luật định quy định, để mở cửa hàng cần phải có sự đồng ý của tất cả cư dân trong tòa nhà, ông đã đi từng nhà để thông báo. Tất cả mọi người trừ chủ nhà ở tầng hai phía trên đã đồng ý. Ban đầu, người này đồng ý sau khi ông chủ đảng đề nghị sẽ trả tiền sửa chữa ban công cho họ, ông chủ không nghi ngờ gì. Tuy nhiên, sau đó người này đã mất liên lạc và ông chủ đảng không thể nhận được giấy đăng ký kinh doanh, khiến cửa hàng thú cưng của ông không thể mở cửa.
Luật sư Chen Yu-an, người nổi tiếng trên mạng xã hội với biệt danh “Luật sư Lông Mày”, vừa mới đăng tải một bài viết trên trang Facebook cá nhân để bày tỏ sự đau buồn sau khi hay tin về sự ra đi của một người bạn, vốn cũng là một ông chủ.
Trong bài viết của mình, Chen nêu rõ sự cảnh báo: “Người bạn đã qua đời của tôi là một người rất tin tưởng vào lòng người và đã mắc phải sai lầm khi nai nịnh giúp người khác sửa chữa ban công mà không đặt ra điều khoản cụ thể. Tôi muốn nhắc nhở mọi người không nên mù quáng tin tưởng như vậy mà phải thỏa thuận bằng văn bản rõ ràng; không thì dù bạn tin người ta là người tốt, người ta cũng không chừa cho bạn lối sống. Ông ấy đã tìm đến nhiều người để xin giúp đỡ, kể cả các nghị viên, đại biểu quốc hội nhưng mọi nỗ lực đều vô ích.”
Chen Yu-an cũng không giấu nổi sự bi thương khi kết thúc đoạn bài viết: “Đảng nhỏ, hãy yên nghỉ; còn người ở tầng hai, bạn sẽ tự gặt hái quả báo của mình.”
Điều này nhấn mạnh sự cần thiết của việc thể hiện rõ ràng các thỏa thuận trong kinh doanh và các mối quan hệ đối tác để tránh những hậu quả đáng tiếc có thể xảy ra.
Cô con gái lớn của ông chủ một doanh nghiệp địa phương đã đăng tải một bài viết lên Threads vào sáng hôm nay với thông điệp “Đã xảy ra một việc rất đau lòng.” Cô nói rằng người cha của mình đã không thể kinh doanh hợp pháp trong suốt nửa năm qua và chi phí sinh hoạt đang vượt quá thu nhập, “Chúng tôi không thể tìm được người ký vào đơn đồng ý ở tầng trên, do đó sau khi nghỉ ngơi một tuần, chúng tôi quyết định tiếp tục mở cửa kinh doanh và tuyệt đối không nhượng bộ tầng hai.”
◎Bản tin FTNN – Chúng tôi quan tâm đến bạn: Hãy cho mình một cơ hội nữa! Dịch vụ hỗ trợ phòng ngừa tự tử 24/7 qua số điện thoại: 1925 (Yêu Thương Mãi Mãi), Đường dây hỗ trợ cuộc sống: 1995, Đường dây nóng của Thầy giáo Zhang: 1980.
Với tư cách là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại thông tin trên như sau:
◎Tin từ mạng thông tin FTNN – Chúng tôi quan tâm đến bạn: Hãy dành cho mình một cơ hội nữa! Hãy liên hệ với dịch vụ hỗ trợ phòng chống tự tử hoạt động 24 giờ mỗi ngày qua số: 1925 (Hãy mãi yêu thương tôi), Đường dây hỗ trợ sinh mệnh: 1995, và Đường dây nóng cô chú giáo viên: 1980.
Tin tức từ FTNN mới đây đã đưa tin về một hậu quả bi thảm liên quan đến việc tự tử của chủ cửa hàng thú cưng. Theo báo cáo, người hàng xóm của chủ cửa hàng đã bị cáo buộc rằng đã thay đổi quyết định của mình và từ chối ký vào bản đồng ý, khiến cho người chủ thất vọng tột cùng đã quyết định tự tử. Phản ứng lại những cáo buộc này, người hàng xóm đã phát hành một tuyên bố gồm 5 điểm để phủ nhận, khẳng định rằng sự thật đã bị xuyên tạc.
Được biết, chủ cửa hàng thú cưng đã tử vong trong cửa hàng của mình, ngay sau khi tổ chức sinh nhật cho con gái yêu quý. Cửa hàng của ông đã gặp khó khăn trong việc kinh doanh do những vấn đề pháp lý với tầng lầu hai của tòa nhà. Cô con gái đau lòng cho biết rằng cha cô đã không đạt được thỏa thuận hợp lý với chủ nhà tầng trên.
Nếu muốn viết lại tin này bằng tiếng Việt, trong vai một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tin tức có thể được diễn đạt như sau:
Gần đây, FTNN đã đưa tin đáng buồn về một vụ việc đau lòng xảy ra tại một cửa hàng thú cưng. Theo thông tin, chủ tiệm đã tự tử bất ngờ sau khi xảy ra mâu thuẫn và không thể giải quyết được với người thuê ở tầng hai. Người hàng xóm này sau đó đã bị buộc tội là gây ra sự việc vì đã từ chối ký vào bản thỏa thuận đã được dự kiến từ trước. Người hàng xóm đã đưa ra một tuyên bố gồm 5 điểm để bảo vệ mình và phủ nhận mọi cáo buộc, cho rằng sự việc đã bị hiểu lầm một cách nghiêm trọng.
Người chủ quán đã qua đời ngay tại cửa hàng của mình, sau khi vừa tổ chức sinh nhật hạnh phúc cho con gái. Sự kiện này đã gây chấn động cho cộng đồng, với nhiều người bày tỏ sự tiếc thương và lo lắng trước những căng thẳng mà các chủ doanh nghiệp nhỏ phải đối mặt trong quá trình vận hành của họ. Con gái của vị chủ cửa hàng xấu số, trong nước mắt, đã cho biết rằng cha cô đã không thể đi đến một thỏa thuận với chủ sở hữu tầng hai, và điều này có thể là yếu tố chính dẫn đến quyết định đau lòng của ông.
