Vụ việc đáng tiếc đã xảy ra vào ngày 21 tháng 5, tại tuyến đường sắt trên cao của thành phố Đài Trung, khi một người đàn ông họ Hồng đã sử dụng dao để tấn công các hành khách một cách bất kỳ, gây thương tích nghiêm trọng cho một học sinh trung học họ Lữ và một người đàn ông tóc dài họ Hứa. Theo kết quả điều tra, người đàn ông họ Hồng có ý định gây ra vụ tấn công này do sự bất mãn đối với xã hội, mong muốn thu hút sự chú ý từ công chúng và đã cố ý chọn đúng dịp kỷ niệm 10 năm vụ án giết người của phạm nhân tên Trịnh. Các quan chức điều tra nhận định rằng tâm trí của hắn tại thời điểm phạm tội là bình thường. Hôm nay, họ đề nghị tòa án phải áp dụng mức án nghiêm khắc theo tội danh cố ý giết người và đe dọa tính mạng công chúng.
Tin tức: Cả hai người, ông Xu có mái tóc dài và người cha của học sinh trường trung học họ Lư, đã bày tỏ sự tôn trọng đối với phán quyết của tòa án sau khi nghi phạm bị truy tố.
Bản tin tiếng Việt:
Hai người đàn ông, anh Xu với mái tóc dài và người cha của một nam sinh trung học có họ Lư, đã lên tiếng bày tỏ sự tôn trọng các quyết định từ phía tư pháp, sau khi nghi phạm liên quan tới vụ án mà họ có liên quan đã chính thức bị khởi tố. Cả hai người đàn ông đều khẳng định họ tin tưởng vào công lý và sẽ chấp nhận bất kỳ phán quyết nào từ tòa án, thể hiện sự tin tưởng vào hệ thống pháp luật và trình tự tố tụng công bằng tại Việt Nam.
Văn phòng công tố huyện Taichung hôm nay đã phát đi thông cáo báo chí nêu rõ tình hình, ngay sau khi sự việc xảy ra, các quan chức đã tiến hành khám nghiệm hiện trường và thực hiện lệnh tìm kiếm, di chuyển xuống căn nhà của người đàn ông họ Hồng tại Kaohsiung để thu thập hồ sơ y tế của anh ta. Họ cũng đã triệu tập ông Hồng cùng với các nạn nhân và nhân chứng liên quan để thẩm vấn.
Theo điều tra, do các yếu tố gia đình và học đường, anh Hồng đã có sự bất mãn đối với xã hội và muốn thông qua một vụ án mạng để thu hút sự chú ý của công chúng vào tháng 4 năm nay. Anh ta đã chọn tổ chức vụ án mạng trên toa tàu của hệ thống tàu điện ngầm để thực hiện âm mưu của mình. Ban đầu, anh ta dự định thực hiện hành vi vào ngày 20 tháng 5, nhưng sau đó nhận ra rằng ngày hôm sau là kỷ niệm 10 năm vụ án giết người của Trịnh Kiệt tại hệ thống tàu điện ngầm Đài Bắc. Để làm tăng sự chú ý của dư luận đối với hành động của mình và vấn đề bãi bỏ án tử hình, anh ta đã quyết tâm tiến hành kế hoạch giết người.
Như là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là phiên bản tin tức này được viết bằng tiếng Việt:
Theo điều tra, nguyên nhân dẫn đến việc anh Hồng có tâm trạng bất mãn với xã hội là do các yếu tố liên quan đến gia đình và quá trình học tập. Anh này đã có ý định sử dụng một vụ án mạng để thu hút sự chú ý của công chúng vào tháng Tư vừa qua. Anh ta đã lựa chọn tiến hành âm mưu của mình ngay trên một toa xe lửa của hệ thống tàu điện ngầm đông đúc. Ban đầu, kế hoạch của anh ta là gây án vào ngày 20 tháng 5, nhưng lại vành đai là ngày tiếp theo chính là dịp kỷ niệm 10 năm vụ án mạng nổi tiếng của Trịnh Kiệt trên hệ thống tàu điện ngầm Đài Bắc. Với mong muốn tăng cường sự quan tâm của công chúng đối với hành vi phạm tội của bản thân và gây sự chú ý đến vấn đề bãi bỏ án tử hình, anh Hồng đã quyết định thực hiện kế hoạch giết người của mình.
Theo thông tin từ các công tố viên, vào sáng ngày 21 tháng 5, lúc 11 giờ, một người đàn ông họ Hồng đã lên tàu tại ga Shui-An của tuyến trung tà thành phố sau đó đã dùng một con dao làm bếp và hai con dao cắt hoa quả để tấn công ngẫu nhiên các hành khách trên tàu. Một học sinh trung học có họ Lữ bị thương nặng ở nhiều nơi bởi những nhát dao và đã chạy tới toa đầu tiên để thoát thân. Người bị hại khác có họ Hứa (còn được gọi là anh “Tóc dài”) cũng bị ông Hồng tấn công bằng dao làm bếp, gây ra các vết thương rách nát ở má trái và các thương tích khác. Cuối cùng, mọi người đã kiểm soát và khống chế được ông Hồng.
Cơ quan công tố cho rằng người đàn ông họ Hồng đã suy tính cẩn thận, cân nhắc lợi hại kỹ càng trước khi quyết định thực hiện vụ giết người một cách ngẫu nhiên. Tại thời điểm phạm tội, anh ta không bị rối loạn tâm thần hay thiếu hụt tâm trí đến mức không thể nhận thức hành động của mình. Vụ án này đã gây ra hiệu ứng hoảng sợ tập thể trong xã hội, khiến mọi người lo sợ không biết bất cứ lúc nào cũng có thể gặp phải tình huống tương tự. Việc đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng đã trở nên đầy bất an, nỗi sợ hãi vô hình lan tràn khắp nơi. Với những hành khách không may mắn bị nạn trong ngày đó trên tàu điện ngầm, họ phải chịu đựng những tổn thương tâm lý sâu sắc không thể xóa bỏ.
Sau khi điều tra kết thúc, Viện kiểm sát nhân dân Đài Trung đã đưa ra cáo buộc tội giết người chưa đạt và đe dọa công chúng, và đã khởi tố trước Tòa án Địa phương Đài Trung. Vụ án sẽ được chuyển đến phiên tòa vào ngày 26, đề nghị tòa án áp dụng mức án nặng.
Là phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản viết lại thông tin bằng tiếng Việt:
Sau quá trình điều tra, Viện kiểm sát Đài Trung đã hoàn tất việc điều tra và truy tố tội danh cố ý giết người không thành và tội uy hiếp công cộng tại Tòa án Địa phương Đài Trung. Vụ việc sẽ được chuyển đến xét xử vào ngày 26 với yêu cầu Tòa án đặt mức án nghiêm khắc đối với những người bị kết án.
Xin ghi chú: Nội dung câu chuyện có thể không chính xác phản ánh tình hình hiện tại tại Việt Nam và chỉ dựa trên thông tin từ câu gốc tiếng Anh.
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với các phương tiện truyền thông, một người đàn ông họ Hứa đã bày tỏ sự tôn trọng của mình đối với phán quyết của tòa án, nhưng ông cũng thừa nhận rằng ông không thực sự hiểu được động cơ phạm tội của Hồng. Ông Hứa lên tiếng, nếu Hồng muốn thu hút sự ủng hộ của công chúng đối với việc bãi bỏ án tử hình, thì hành động của anh ta có lẽ không thể phản ánh được quan điểm đó. Về phần đòi bồi thường dân sự, ông Hứa cho biết ông sẽ cố gắng đấu tranh để đạt được điều này.
Hồi tưởng lại khoảnh khắc xảy ra sự việc, anh Hứa nhớ lại rằng vẻ mặt của anh Hồng rất bình tĩnh, có thể cảm nhận được rằng anh ấy không hề vui vẻ, lúc đó anh không nghĩ rằng anh Hồng có ý định gây thương tích cho người khác. Ban đầu, anh Hứa còn muốn cố gắng an ủi anh ấy, nhưng sau khi bị tấn công, anh đã bắt đầu lánh xa.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
“Nhớ lại giây phút biến cố xảy ra, anh Hứa chia sẻ rằng trong lúc tình huống căng thẳng, biểu hiện trên khuôn mặt anh Hồng cực kỳ điềm đạm nhưng lại toát ra không khí ảm đạm. Anh Hứa không hề nghi ngờ ý đồ gây hại của anh Hồng vào thời điểm đó và thậm chí đã có ý định xoa dịu tình hình. Tuy nhiên, mọi chuyện đã đổi chiều khi anh Hứa trở thành nạn nhân của một cuộc tấn công bất ngờ, buộc phải tìm cách trốn tránh.”
Cha của học sinh họ Lý mới đây đã nói rằng ông tha thứ cho người đàn ông họ Hồng. Ông Lý nói chỉ có sự tha thứ mới giúp ông có thể buông bỏ, còn việc cảm thông của công chúng sẽ do hệ thống tư pháp quyết định. Dù ông Hồng có bị kết án tội danh nặng nề đến đâu cũng không có ý nghĩa với họ. Ông Lý cũng chúc phúc cho Hồng, hy vọng anh có thể trở nên tốt hơn. Về phần đòi bồi thường, ông Lý nói rằng Hồng chưa đủ 20 tuổi và không có tài sản, họ sẽ đòi bồi thường như thế nào? Nếu phụ huynh của Hồng sẵn lòng đền bù, dù là số tiền bao nhiêu ông cũng sẽ dùng để làm từ thiện.
Title: Bạo lực gia đình, hãy lên tiếng và bảo vệ bản thân – Gọi ngay 113 hoặc 110 nếu bạn hoặc người thân cần sự giúp đỡ
Nội dung bản tin:
Trong bối cảnh số liệu về bạo lực gia đình tại Việt Nam vẫn đang ở mức báo động, chúng ta không thể lờ đi sự nghiêm trọng của vấn đề này. Bạo lực gia đình không chỉ ảnh hưởng đến sức khỏe thể chất và tinh thần của nạn nhân mà còn để lại những hậu quả lâu dài đối với cả cộng đồng. Đây là lời kêu gọi từ chúng tôi – hãy nhận diện, lên tiếng chống lại hành vi bạo lực và bảo vệ quyền sống bình yên của mỗi người.
Nếu bạn hoặc người thân đang phải chịu đựng những hành vi bạo lực, đừng câm lặng. Bạn không đơn độc trong cuộc chiến này. Cơ quan chức năng luôn sẵn sàng hỗ trợ và can thiệp để đảm bảo an toàn cho bạn. Hãy mạnh dạn gọi ngay số điện thoại 113 hoặc 110 để nhận được sự giúp đỡ kịp thời.
Chúng ta cùng nhau nói không với bạo lực, xây dựng gia đình và cộng đồng lành mạnh, an toàn. Mỗi cuộc gọi, mỗi hành động lên tiếng không chỉ góp phần bảo vệ chính bạn hay người khác mà còn là tiếng nói phản đối, tạo nên áp lực xã hội chống lại những hành vi côn đồ, bất chấp pháp luật và đạo đức. Hãy cùng chúng tôi kiên quyết đối đầu và loại bỏ nạn bạo lực gia đình khỏi xã hội của chúng ta.
