Vào ngày 21 tháng 5, một vụ việc kinh hoàng đã xảy ra trên tàu điện ngầm của thành phố Đài Trung khi một người đàn ông họ Hồng dùng dao tấn công ngẫu nhiên những hành khách không quen biết, làm cho một nam sinh họ Lữ bị chém nhiều nhát và một người đàn ông họ Hứa với mái tóc dài biệt danh “Anh chàng tóc dài” cũng trở thành nạn nhân của hành vi tàn bạo này. Cơ quan điều tra kết luận rằng do không hài lòng với xã hội, Hồng đã chọn cách giết người để mọi người phải chú ý đến mình, và cố tình chọn đúng 10 năm ngày xảy ra vụ án mạng của Zheng Jie để hành động. Hơn nữa, theo kết luận điều tra, tình trạng tâm thần của Hồng hoàn toàn bình thường khi gây án. Hôm nay, người này đã bị truy tố với các tội danh có ý định giết người và uy hiếp công chúng, và viện kiểm sát đã yêu cầu tòa án áp dụng mức án nghiêm khắc.
Viện kiểm sát địa phương Taichung hôm nay đã công bố thông cáo báo chí cho biết, ngay sau khi sự cố xảy ra, họ đã tiến hành khám nghiệm hiện trường và sử dụng lệnh tìm kiếm để tiến vào nơi ở của người đàn ông họ Hong tại Kaohsiung, thu thập các hồ sơ y tế của anh ta, đồng thời triệu tập Hong và các nạn nhân, nhân chứng liên quan để thẩm vấn.
Qua điều tra, ông Hồng, do những rắc rối trong gia đình và áp lực học đường, đã nảy sinh sự bất mãn với xã hội. Vào tháng 4 năm nay, ông ta đã muốn thông qua một vụ án mạng để thu hút sự chú ý của công chúng cả nước. Ông ta đã chọn toa tàu điện ngầm làm địa điểm gây án. Ban đầu, ông Hồng dự định tiến hành vụ việc vào ngày 20 tháng 5, nhưng sau đó, ông ta nhận ra rằng ngày hôm sau là kỷ niệm 10 năm vụ án mạng của Trịnh Tríệt trên tàu điện ngầm ở Đài Bắc, vì vậy ông ta đã quyết định thực hiện kế hoạch giết người của mình để tăng cường sự chú ý của công chúng đối với hành động phạm tội của mình và vấn đề xóa bỏ án tử hình.
Theo thông tin từ các công tố viên, vào lúc 11 giờ sáng ngày 21 tháng 5, sau khi lên xe tại ga Shui-an của tuyến đường sắt trung tâm, một người đàn ông họ Hồng đã dùng 1 con dao bếp và 2 con dao hoa quả để tấn công ngẫu nhiên các hành khách trên xe. Một học sinh trung học họ Lữ đã bị đâm nhiều nhát dao và bỏ chạy đến toa đầu tiên. Trong quá trình đó, một nạn nhân khác họ Hứa (người được gọi là “anh chàng tóc dài”) đã bị họ Hồng dùng dao bếp tấn công gây ra vết thương rách ở bên trái khuôn mặt và các tổn thương khác. Cuối cùng, mọi người đã kềm chế được họ Hồng.
Cơ quan công tố cho rằng, Hùng, người đàn ông trong vụ án, đã suy nghĩ cẩn thận và cân nhắc lợi ích cũng như hậu quả rất kỹ lưỡng trước khi quyết định thực hiện hành vi giết người một cách ngẫu nhiên. Khi gây án, anh ta không hề mắc phải chứng rối loạn tâm thần hay bất kỳ vấn đề nào liên quan đến trí tuệ khiến anh ta không thể phân biệt được hành vi của mình. Vụ án này đã tạo ra sự hoảng loạn cho cộng đồng, khiến người dân lo sợ sẽ gặp phải các vụ giết người ngẫu nhiên mà không hề được cảnh báo trước. Trải nghiệm kinh hoàng này không chỉ khiến họ sợ hãi mỗi khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng, mà những hành khách bất hạnh đã gặp nạn trên tàu điện ngầm còn mang theo nỗi ám ảnh tâm lý lâu dài.
Đây là phiên bản tin tức được viết lại bởi một phóng viên địa phương tại Việt Nam.
Sau khi điều tra kết thúc, Viện kiểm sát địa phương Taichung đã đưa ra cáo buộc về tội giết người chưa thành và đe dọa công chúng, và đã đệ trình vụ án lên Tòa án địa phương Taichung vào ngày 26 để chuyển xử. Viện kiểm sát yêu cầu tòa án áp dụng một hình phạt nghiêm khắc.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin trên:
“Sau quá trình điều tra, Viện Kiểm sát Taichung đã hoàn tất hồ sơ và đưa ra cáo buộc với hai tội danh: cố ý giết người không thành và đe dọa công chúng. Theo đó, Viện đã chính thức truy tố trước Tòa án Taichung ngày 26 và yêu cầu Tòa xem xét án phạt nghiêm ngặt. Các bị cáo sẽ đối mặt với phiên tòa nơi mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội sẽ được đánh giá và hình phạt thích đáng sẽ được quyết định.”
Title: Local authorities take action against violence, urge public to call 113 or 110 for assistance
Original News:
“Today, local officials have reiterated their stance against aggressive and violent behaviors. They encourage everyone to refrain from imitation and to reject all acts of violence. In any situation where violence is witnessed or experienced, citizens are urged to immediately contact authorities by calling the emergency numbers 113 or 110. These measures are part of a broader campaign to ensure the safety and well-being of the community.”
Translated News (Vietnamese):
“Ngày hôm nay, các quan chức địa phương đã tái khẳng định lập trường của mình chống lại các hành vi gây hấn và bạo lực. Họ khuyến cáo mọi người nên kiềm chế không nên bắt chước và từ chối mọi hành vi bạo lực. Trong bất kỳ trường hợp nào chứng kiến hoặc trải qua bạo lực, người dân được kêu gọi liên hệ ngay với cơ quan chức năng bằng cách gọi đến số điện thoại khẩn cấp 113 hoặc 110. Những biện pháp này là một phần của chiến dịch rộng lớn hơn nhằm đảm bảo an ninh và sức khỏe cộng đồng.”
