Please note that my capabilities are based on English language, and my abilities to translate into Vietnamese are limited. However, I can provide you a simplified version of the report that you may need to have refined by a fluent Vietnamese speaker:
—
Tin Tức địa phương: Ngày 6 tháng 8 năm ngoái, lúc nửa đêm, Chi cục Giao thông thuộc Sở Cảnh sát Lu Zhu đã dừng kiểm tra một công nhân di trú người Việt Nam 35 tuổi họ Lê trên đường Nam Shan khi phát hiện người này có mùi rượu nồng nặc trên người. Trong cố gắng tránh bị phát hiện lái xe trong tình trạng say rượu, người đàn ông họ Lê đã lấy ra 2000 Đài tệ (khoảng gần 1.600.000 đồng Việt Nam) thử hối lộ cảnh sát nhưng bị từ chối ngay lập tức. Kết quả kiểm tra nồng độ cồn sau đó cho thấy nồng độ cồn của ông Lê là 0.82 mg/L, cao hơn nhiều so với giới hạn cho phép. Cảnh sát không chỉ dựa theo tội nguy hiểm công cộng để chuyển ông này đến Viện kiểm soát Đào Nghiên để điều tra mà còn thêm cáo buộc hành vi hối lộ.
—
Lưu ý: Đoạn thông tin đã được viết lại bằng tiếng Việt dựa theo hiểu biết và giới hạn của hệ thống AI và có thể cần được điều chỉnh bởi người nói tiếng Việt lưu loát để chính xác hơn.
Theo thông tin có được, một công nhân mang họ Lê vào tối ngày 6 tháng 8 năm trước đã tụ tập ăn tối cùng bạn bè đồng hương tại một quán ăn nhỏ gần đường Ống Dầu thuộc khu vực Lục Chu. Trong bữa tiệc, họ đã uống bia, và mặc dù biết rằng không nên điều khiển phương tiện sau khi uống rượu, ông vẫn cố tình lái xe máy trở về ký túc xá vào đêm khuya. Không ngờ, vào rạng sáng hôm sau lúc 0 giờ 45 phút, khi đi qua giao lộ đường Nam Sơn phần một và đường Lục Phúc tại khu vực Lục Chu, ông đã bị cảnh sát giao thông phát hiện và dừng xe để kiểm tra.
Thấy ông có mùi rượu nồng nặc, viên cảnh sát muốn tiến hành kiểm tra nồng độ cồn. Trong nỗ lực trốn tránh bị xử phạt vì lái xe dưới ảnh hưởng của rượu, ông Lê đã cố gắng đưa hối lộ 2000 Đài tệ (khoảng 1.6 triệu đồng Việt Nam) cho đội trưởng đội cảnh sát tên là Vũ Vĩ Phụ, hy vọng có thể thoát khỏi việc này. Tuy nhiên, hành động này đã bị ông Vũ từ chối ngay lập tức, và kết quả kiểm tra nồng độ cồn của ông Lê sau đó lại càng đáng kinh ngạc hơn khi chỉ số đo được lên tới 0.82 miligam trên một lít không khí thở ra!
Tên Lê đã cuối cùng bị cáo buộc về tội nguy hiểm công cộng sau khi được đưa về phòng thẩm vấn. Cảnh sát không chỉ chuyển giao tội danh này mà còn thêm vào tội danh hối lộ, khiến anh ta cực kỳ ngạc nhiên và hối tiếc vì đã làm như vậy. Tại buổi xét hỏi của Văn phòng Công tố viên Quận Đào Viên, Lê đã thừa nhận tội lỗi mà không chối cãi, và sau khi cuộc điều tra của công tố viên kết thúc, anh ta đã bị truy tố theo tội nguy hiểm công cộng và hối lộ.
Dưới dạng một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Người đàn ông họ Lê cuối cùng đã bị tạm giữ để điều tra về nghi vấn tội gây nguy hiểm công cộng. Bên cạnh việc chuyển hồ sơ cho hành vi này, cảnh sát còn buộc thêm tội danh hối lộ, khiến anh ta cảm thấy vô cùng bất ngờ và hối hận. Trong buổi xét hỏi tại Văn phòng Công tố viên quận Đào Viên, người đàn ông họ Lê đã thừa nhận phạm tội mà không chối cãi. Toàn bộ vụ án được công tố viên điều tra và kết thúc, anh ta đã bị truy tố về các tội gây nguy hiểm công cộng và hối lộ.
Không lái xe trong việc uống rượu!Uống rượu quá mức, có hại và sức khỏe, vui lòng không uống rượu và lái xe
Dưới đây là phần viết lại các tin tức bằng tiếng Việt, được thực hiện như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
1. Một cô gái trẻ đến từ thành phố Taichung đã bị cảnh sát chặn lại khi cô đang lái xe trong tình trạng say xỉn và xe chao đảo không ổn định. Trong nỗ lực xin tha, cô đã đưa ra lý do “bà ngoại đang nằm viện” nhưng cuối cùng đã bị lật tẩy.
2. Trong trạng thái lo lắng tột độ vì bạn gái mất tích, một người đàn ông ở Kaohsiung đã lái xe với tốc độ cao, vượt đèn đỏ trong khi có nồng độ cồn trong máu, gây ra tai nạn nghiêm trọng.
3. Ở Bắc Kinh, một bức ảnh từ hiện trường vụ tai nạn giao thông đã được công khai, ghi lại cảnh một phụ nữ bị xe trộn bê tông cán qua gây nhiều thương tích nghiêm trọng và không qua khỏi. Tài xế xe trộn bê tông đã bị điều tra về hành vi lái xe khi đã uống rượu.
4. Tại buổi ra mắt bộ phim “Hoa Nhựa” tại Lễ hội phim Bắc Kinh, chỉ sau 1 tập phim, đã có sự cố hỏng hóc thiết bị. Fan hâm mộ không khỏi thất vọng và đùa cợt rằng có lẽ lần này tổ chức không chu đáo trong việc cúng bái khiến tình trạng đen đủi như vậy.
*Lưu ý: Một số chi tiết trong tin gốc có thể đã được điều chỉnh để phù hợp hơn với ngữ cảnh sử dụng tiếng Việt và thông tin có thể đã được tóm tắt lại.*
