Cựu Chủ tịch Ngân hàng Thương mại Đài Trung Vương Quý Phong bị cáo buộc đã sử dụng hơn 1 tỷ Đài tệ (khoảng 700 tỷ đồng) từ quỹ công để thuê du thuyền, máy bay riêng, tổ chức các cuộc đua xe go-kart, và thuê biệt thự sang trọng phục vụ việc chiêu đãi. Ngày hôm nay (21), các công tố viên của viện kiểm sát quận New Taipei đã đưa ra cáo buộc, và sau khi vụ việc được chuyển giao cho tòa án, viện kiểm sát đã đề nghị phán quyết tạm giam bị cáo. Tuy nhiên, tòa án đã quyết định bảo lãnh cho Vương Quý Phong với số tiền 1.5 tỷ Đài tệ (tương đương khoảng 1.05 nghìn tỷ đồng).
Cơ quan công tố đã đề nghị án phạt 15 năm tù cho Wang Gui Feng vì vi phạm luật giao dịch chứng khoán và các tội danh đặc biệt liên quan đến sự phản bội, cùng với việc nộp phạt tiền lên đến 5 tỷ đồng. Theo nhà chức trách, hành vi của Wang đã gây ra những tổn hại nặng nề lên trật tự tài chính. Cơ quan công tố đã yêu cầu thẩm phán phải giam giữ hắn, và sau hơn 3 giờ tranh luận kịch liệt, quyết định cuối cùng là Wang Gui Feng có thể được bảo lãnh với số tiền 1.5 tỷ đồng. Gia đình và bạn bè của ông ta đã vội vàng quyên góp tiền, và ông ta dự kiến sẽ được thả vào đêm khuya. Được biết, cơ quan công tố có kế hoạch kháng cáo quyết định này.
Ngoài việc khởi tố hình sự, cơ quan quản lý tài chính đã quyết định cắt giảm 50% lương của Tổng giám đốc Hsu Ming-jen trong 3 tháng và phạt Ngân hàng Đài Trung 12 triệu Đài tệ và Đài Trung Ngân hàng Bảo hiểm Kinh nghiệm 3 triệu Đài tệ.
Trong một phiên kiểm toán thông thường tại Ngân hàng Thương mại Taichung, viên chức điều tra từ Ủy ban quản lý tài chính, Lý Bính Kỳ, đã phát hiện rằng Ngân hàng Thương mại Taichung và công ty con của họ, Taichung Bank Insurance Brokerage, có quan hệ giao dịch mật thiết với một khách hàng tín dụng cụ thể và các doanh nghiệp liên quan của họ. Tổng số tiền thanh toán cho các khoảng phí quảng cáo, thuê máy bay, xe công vụ và nhà nghỉ của khách hàng tín dụng này và các doanh nghiệp liên quan lên tới hơn 10 tỷ đồng.
Ngoài ra, với lý do mở rộng kinh doanh ở nước ngoài, Ngân Hàng Thương Mại Đài Trung bắt đầu thuê máy bay từ năm 2020, tổng cộng 13 tháng cho thuê lên đến 1,04 tỷ Đài tệ. Từ tháng 9 năm 2020 đến tháng 9 năm 2021, Ngân hàng này cũng thuê xe công vụ cao cấp để cung cấp dịch vụ đón tiếp quý khách, với mức thuê hàng tháng lên đến 820 nghìn Đài tệ, trong khi chỉ có 2 lần khách hàng đăng ký trải nghiệm dịch vụ trong suốt thời gian thuê.
Do vấn đề quyết định thuê máy bay của Ngân hàng Thương mại Đài Trung (Taichung Commercial Bank) không thích hợp và Ngân hàng Thương mại Đài Trung thuê xe ô tô công vụ cao cấp để nâng cao trải nghiệm của khách hàng. Trong thời gian thuê, chỉ có 2 lần khách hàng đăng ký trải nghiệm, điều này rõ ràng không phù hợp với hiệu quả chi phí.
Bằng vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin này như sau:
Ngân hàng Thương mại Đài Trung đã gặp phải sự chỉ trích do quyết định thuê máy bay không cần thiết và hành động thuê xe hơi công vụ cao cấp với lý do nâng cao trải nghiệm cho khách hàng. Tuy nhiên, trong suốt thời gian thuê, chỉ có hai lần khách hàng yêu cầu sử dụng dịch vụ, dẫn đến việc đặt câu hỏi về việc sử dụng nguồn lực của ngân hàng một cách không hiệu quả. Cộng đồng phản ứng trước thông tin này, cho rằng Ngân hàng Thương mại Đài Trung cần xem xét lại các quyết định tài chính để đảm bảo rằng chi phí được chi tiêu một cách hợp lý và có trách nhiệm hơn với người đóng thuế và cổ đông của mình.
Đối với hoạt động thuê máy bay, biệt thự và xe công vụ của TaiChung Financial Holding, hệ thống kiểm soát nội bộ đã có những sai sót. Cơ quan công tố tin rằng việc sử dụng ngân sách tiếp khách của Ngân hàng Thương mại Đài Trung cho mục đích cá nhân là vi phạm rõ ràng đối với pháp luật.
Please note, the above text is translated from the provided context. However, as a language model, I don’t have current local Vietnamese news sources to verify that this incident involves TaiChung Commercial Bank or any other specific details from news in Vietnam.
Được biết qua các báo cáo từ Mirror Weekly, nguyên Chủ tịch của Ngân hàng Thương mại Đài Trung, ông Vương Quý Phong, đang đối mặt với án phạt 15 năm tù và một khoản tiền phạt lên đến 5 tỷ Đài tệ (khoảng 176 triệu đô la Mỹ) vì đã sử dụng trái phép hơn 1 tỷ Đài tệ (khoảng 35 triệu đô la Mỹ) từ quỹ công. Ông Vương Quý Phong, cùng với một chuyên gia siêu xe, Châu Triết Nam, đã bị tạm giam và cấm tiếp xúc sau khi bị cáo buộc rút ruột Ngân hàng Thương mại Đài Trung với số tiền lên tới 1 tỷ Đài tệ.
Trong một diễn biến khác, Ngân hàng Thương mại Đài Trung đã đầu tư hơn 10 tỷ Đài tệ (khoảng 353 triệu đô la Mỹ) vào việc xây dựng một trụ sở mới hoành tráng, vượt qua Đài Bắc 101 để tạo nên kỷ lục sở hữu tầng hầm sâu đến 10 tầng ngầm.
Để dịch bài viết trên phù hợp với độc giả Việt Nam, đây là phiên bản đã được viết lại bằng tiếng Việt:
“Các báo cáo từ Mirror Weekly chỉ ra rằng, cựu Chủ tịch Ngân hàng Thương mại Đài Trung, ông Vương Quý Phong, hiện đang đối diện với án tù 15 năm và phải nộp phạt 5 tỷ Đài tệ (tương đương 176 triệu đô la Mỹ) do đã lạm dụng trên 1 tỷ Đài tệ (tương đương 35 triệu đô la Mỹ) từ quỹ công. Ông Vương cùng một người đam mê siêu xe, ông Châu Triết Nam, đã bị bắt giữ và cấm gặp gỡ sau khi bị cáo buộc đã làm trống kho tài chính của Ngân hàng Thương mại Đài Trung với số tiền lên đến 1 tỷ Đài tệ.
Trong một sự kiện không liên quan khác, Ngân hàng Thương mại Đài Trung đang chi hơn 10 tỷ Đài tệ (khoảng 353 triệu đô la Mỹ) để xây dựng trụ sở mới xa hoa và nguy nga, đánh dấu kỷ lục mới khi có 10 tầng hầm, nhiều hơn cả tòa nhà biểu tượng Đài Bắc 101.”
