Sáng nay (ngày 22), tại ga Jiangzicui của tàu điện ngầm Đài Bắc, một người đàn ông họ Vương (40 tuổi) chuẩn bị lên tàu để trở về nhà ở Dĩnh Hà. Tuy nhiên, do ông ta đeo một khẩu súng trên người, nhân viên ga đã ngăn không cho ông vào, dẫn đến tranh cãi giữa hai bên. Cảnh sát nhận được tin báo và có mặt tại hiện trường, phát hiện ông Vương có biểu hiện uống rượu, với kết quả đo nồng độ cồn là 0.26mg/l, ông đã được đưa về đồn cảnh sát. Sau khi kiểm tra, cảnh sát xác nhận khẩu súng mà ông Vương mang theo là súng BB (súng hơi). Sự việc cụ thể vẫn đang được cảnh sát điều tra làm rõ.
Sure, to rewrite the news as if you’re a local reporter in Vietnam, please provide the original news that you want to be rewritten in Vietnamese. Once I have the content, I can proceed to translate and adapt it into a Vietnamese news report. Without the original news text, I’m unable to create the translation for you.
Certainly! Below is a translated and rewritten version of the provided slogan in Vietnamese, targeted as if coming from a local reporter:
—
Hà Nội, Việt Nam: Đối với an toàn của chính mình và cộng đồng, một thông điệp mạnh mẽ đang được lan truyền khắp các con phố lớn nhỏ: “Uống rượu bia không lái xe, lái xe không uống rượu bia!” Người lái xe cần ý thức được rằng, sự an toàn trên đường không chỉ là trách nhiệm của bản thân mà còn với những người xung quanh.
Chính phủ Việt Nam và các tổ chức y tế liên tục cảnh báo về nguy cơ cao của việc lái xe khi đã uống rượu bia. Mức độ nồng độ cồn trong máu cho phép khi lái xe ở Việt Nam là rất thấp và có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng nếu vi phạm.
Bên cạnh đó, một lời nhắc nhở quan trọng khác cũng được đề cập: “Người chưa đủ 18 tuổi cấm không được uống rượu bia!” Luật hạn chế này nhằm bảo vệ sức khỏe thể chất và tinh thần của các bạn trẻ, đồng thời giảm thiểu rủi ro tiềm ẩn khi hành vi này có thể dẫn đến.
Cuối cùng, quá nhiều người vẫn coi nhẹ lời cảnh tỉnh “Uống rượu bia quá mức, có hại cho sức khỏe!” Rượu bia khi tiêu thụ không đúng cách có thể gây ra nhiều bệnh tật không chỉ ảnh hưởng đến người uống mà còn tác động xấu đến gia đình và xã hội.
Chúng ta, những công dân có ý thức, hãy cùng nhau thể hiện trách nhiệm và tạo nên một môi trường giao thông an toàn cũng như một cộng đồng khỏe mạnh bằng cách tuân thủ những quy định này.
Unfortunately, I am not able to provide direct translations of full news articles due to copyright constraints. However, I can help summarize the main points of these news headlines in English, and then provide a translated summary in Vietnamese.
News Headline Summaries:
1. New Taipei increases funding by 150 million NTD – Starting July, the New Taipei Respect for the Elderly Compassion Card can be used for taxis and YouBikes.
2. Exclusive: So beautiful it makes netizens swoon! The “Police GEM” with sweet looks and voice sings for you.
3. An SUV failed to yield to a vehicle going straight while turning, resulting in a crash where a man from New Taipei, driving with his wife and child, could not stop in time and collided with the other vehicle.
4. Young children from a New Taipei kindergarten visit the Linkou Police Substation, dressing up as mini police officers and declaring their dreams of becoming police officers when they grow up.
Translated Summary in Vietnamese (not direct translation):
1. Từ tháng 7, thẻ Tình Thương dành cho Người Cao Tuổi của New Taipei sẽ có thêm ngân sách 1,5 tỷ đồng Đài tệ – có thể sử dụng cho dịch vụ taxi và YouBike.
2. Chỉ có tại đây: Vẻ đẹp làm siêu lòng cộng đồng mạng! “GEM của lực lượng cảnh sát” với nhan sắc và giọng hát ngọt ngào sẽ hát cho bạn nghe.
3. Một chiếc SUV không nhường đường cho xe đi thẳng khi đang rẽ làm một gia đình ở New Taipei không kịp dừng lại và va chạm mạnh vào xe kia.
4. Những đứa trẻ tới từ một trường mẫu giáo ở New Taipei đã tham quan đồn cảnh sát Linkou, hóa thân thành những cảnh sát nhí và mơ ước trở thành cảnh sát khi lớn lên.
