Trung Quốc Quyết Định Trừng Phạt Những Kẻ Cố Tình theo Xin Độc Lập Đài Loan
Ngày 21, Trung Quốc đã công bố ý kiến về việc xử phạt những người cố chấp theo đuổi độc lập Đài Loan và kích động chia rẽ quốc gia, với hiệu lực áp dụng từ ngày hôm nay. Điều đáng chú ý là, trong quá trình truy tố, Phó Trưởng phòng Trực hành án Tội phạm lớn của Viện Kiểm sát Tối cao Trung Quốc, ông Trương Hinh Bân, đã nói rằng, sau khi được phê duyệt, có thể chuyển giao hồ sơ để truy tố ngay cả khi nghi phạm chưa bị bắt. Nếu việc kiểm tra hồ sơ có đủ điều kiện áp dụng thủ tục xét xử vắng mặt, lệnh mở phiên tòa sẽ được quyết định.
Dường như Bắc Kinh đang thắt chặt các biện pháp chống lại những hoạt động ủng hộ sự độc lập của Đài Loan, điều này làm tăng thêm căng thẳng giữa hai bờ eo biển Đài Loan cũng như häm chỉ mức độ nghiêm trọng mà chính quyền Trung Quốc đối xử với vấn đề này.
Theo thông báo được công bố chung bởi Tòa án Nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao, Bộ An ninh Công cộng, Bộ An ninh Quốc gia và Bộ Tư pháp của Trung Quốc, một bộ quy định mới gồm 22 điều đã được đề ra để trừng phạt theo luật những kẻ cố chấp theo đuổi “độc lập cho Đài Loan” và các tội phạm xúi giục ly khai. Theo đó, những kẻ gây ra tội phạm chia rẽ đất nước ở mức độ đặc biệt nghiêm trọng có thể bị kết án tử hình, trong khi những kẻ đứng đầu có thể bị kết án tù chung thân hoặc tù có thời hạn từ mười năm trở lên.
Ý kiến cũng chỉ ra rằng, cần phải dựa vào luật pháp để trừng phạt nghiêm khắc, và tái khẳng địh áp dụng hình phạt nặng đối với các trường hợp đặc biệt và những tình huống không bị giới hạn bởi thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Cụ thể, đối với những phần tử cứng đầu theo đuổi “độc lập cho Đài Loan”, nếu họ trốn tránh điều tra hoặc xét xử sau khi đã bị các cơ quan an ninh công cộng của lục địa, cơ quan an ninh quốc gia, hoặc tòa án nhân dân tiếp nhận vụ án để điều tra, họ sẽ không bị giới hạn bởi thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Theo ý kiến mới được đưa ra, việc phải áp dụng pháp luật để thi hành phạt nặng một cách nghiêm chính đã được nhấn mạnh, đồng thời cũng tái khẳng định việc áp đặt hình phạt nghiêm khắc cho các trường hợp và tình huống đặc biệt không bị giới hạn bởi thời hạn khởi tố. Cụ thể là đối với các thế lực lì lợm ủng hộ “độc lập Đài Loan”, nếu họ lẩn tránh điều tra hoặc xét xử sau khi vụ án đã được cơ quan an ninh công cộng ở đại lục, cơ quan an ninh quốc gia, hoặc tòa án nhân dân tiếp nhận để điều tra thì họ sẽ không chịu sự giới hạn bởi thời hạn khởi tố.
Khi trả lời câu hỏi từ phóng viên, Phó Cục trưởng Cục Kiểm sát Tội phạm Lớn thuộc Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao Trung Quốc, ông Zhang Qingbin cho biết, dựa trên “Ý kiến”, chỉ cần cơ quan thực thi pháp luật và tư pháp của Trung Quốc nhận định cần phải theo đuổi việc xét xử kịp thời, và đã được Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao xác nhận, thì cơ quan công an, cơ quan an ninh quốc gia có quyền theo pháp luật chuyển giao cáo buộc tới Viện Kiểm sát Nhân dân mà không cần phải có sự có mặt của nghi phạm.
Please note that the translation may not be exact as it’s tailor-made for clarity and context in the Vietnamese language.
Ông cũng chỉ ra rằng sau khi xem xét, Viện Kiểm sát Trung Quốc đã xác định rằng bằng chứng về tội phạm là rõ ràng, đầy đủ và chắc chắn, và theo luật định phải truy cứu trách nhiệm hình sự. Viện Kiểm sát có thể khởi tố vụ án ra toà. Nếu toà án xem xét thấy rằng điều kiện áp dụng quy trình xét xử vắng mặt đáp ứng, toà án sẽ quyết định mở phiên toà để xét xử.
Zhang Qingbin nhấn mạnh rằng, chúng ta sẽ không khoan dung, không nương tay, cũng không bỏ qua cho bất kỳ hành vi phạm tội nào liên quan đến việc phân chia đất nước, kích động sự phân chia quốc gia. Những hành vi như vậy sẽ bị theo đuổi đến cùng và bị trừng phạt nghiêm minh theo pháp luật.
