Một bài đăng trực tuyến của người dân đã gây ra nhiều tranh cãi khi họ bày tỏ cảm nhận rằng tỉnh Yunlin ở Đài Loan “hoàn toàn không có sự tồn tại”, và không thể nghĩ ra bất kỳ địa điểm du lịch nào đáng chú ý. Phản ứng trước bài đăng này, Chủ tịch tỉnh Yunlin, Zhang Li-shan đã chính thức đáp lại. Zhang Li-shan nhấn mạnh rằng trong lãnh thổ tỉnh Yunlin có những địa điểm như “Thạch Bích Cỏ Lình” ở huyện cổ Cổ Keng được công nhận là Di sản Tre của thế giới; bãi tắm Tam Tiêu Lưng là một điểm đến nổi tiếng cho các hoạt động lướt diều quốc tế; và hơn thế nữa, Lễ hội Kiệu Mẫu tại đây hàng năm thu hút một lượng lớn khách du lịch. Năm ngoái, tỉnh Yunlin đã chào đón hơn 19,73 triệu lượt khách du lịch, đạt thành tích cao nhất trong số 15 tỉnh thành phố không phải là khu vực đô thị lớn. Chủ tịch Zhang cũng mời mọi người đến Yunlin để khám phá những thay đổi ở đây trong những năm gần đây.
Tháng Ba ở Đài Loan được biết đến là “tháng của Mẫu Tổ”, và Yún Lín là điểm qua không thể thiếu trong các lễ hội rước Mẫu. Hàng năm, các hoạt động này thu hút được rất nhiều khách du lịch. Tuy nhiên, đã có người dùng mạng xã hội đưa ra bình luận rằng Yún Lín “không hề có sức hấp dẫn”, và không thể nghĩ ra được điểm du lịch nào đáng để ghé thăm ở đây. Bài đăng này đã khiến Chủ tịch huyện Yún Lín, Trương Lệ Thiện, phải tự mình lên tiếng. Ngoài văn hóa Mẫu Tổ, Yún Lín còn là cái nôi của nghệ thuật múa rối Bố Đại, làm phong phú thêm nét văn hóa và truyền thống nơi đây.
Bà Trương Lệ Thiện, Bí thư tỉnh uỷ của huyện Vân Lâm (Yunlin), Đài Loan, tuyên bố rằng: “Tháng ba là thời gian náo nhiệt vì Đức Mẫu Matsu, vị Thần nữ của chúng ta. Vào nửa cuối năm, chúng ta lại hướng về quê hương của những buổi biểu diễn rối thủ công truyền thống, Bố Đại Hài (Budaixi), vì thế chúng ta sẽ có dịp ‘điên đảo’ vì các Nam Thần. Như Su Hui-Yen và Shi Yen-Wen, những nhân vật lịch sử quan trọng, chào đón bạn tại vòng xoay Hổ Túy (Huwei).”
Tin tức này, được diễn đạt dưới ngòi bút của nhà báo địa phương Việt Nam, có thể được chuyển thể như sau:
“Chủ tịch huyện Vân Lâm, bà Trương Lệ Thiện, đã phát biểu: ‘Vào tháng ba hàng năm, chúng ta đều được chứng kiến lễ hội sôi động vinh danh Đức Mẫu Matsu, người được nhân dân đây tôn kính như vị Thần nữ. Khi mùa thu đến, chúng ta lại chuyển hướng sự chú ý đến ngôi nhà của những màn trình diễn rối Bố Đại Hài, một nét văn hóa truyền thống rất được yêu mến. Cùng với đó, chúng ta cũng ‘phát cuồng’ cho những hình tượng Nam Thần trong lịch sử và truyện rối như Su Hui-Yen và Shi Yen-Wen. Những nhân vật này được tái hiện và đón tiếp khách du lịch tại vòng xoay Hổ Túy. Mời quý vị đến thăm và trải nghiệm.'”
Zhang Lishan nhấn mạnh rằng, cả khu vực núi và biển của Yunlin đều có những điểm tham quan tuyệt vời. Chẳng hạn như bức tường đá cao nguyên Caoling, năm nay đã đạt được danh hiệu Điểm địa lý tre của thế giới, nơi được coi là một địa điểm lý tưởng để giải trí và trị liệu tâm hồn. Bên cạnh đó, bãi biển Tam Tiao Lun thuộc khu vực biển, lại càng nổi tiếng là điểm đến lý tưởng cho những người đam mê dù lướt sóng quốc tế. Vào mùa hè, khu vực này còn tổ chức Lễ hội Âm nhạc Biển, thực sự là một bữa tiệc tuyệt vời không nên bỏ qua.
Chủ tịch huyện Yunlin, Trương Lệ Thiện, phát biểu: “Bao gồm cả khu vực phía tây của chúng ta, Đầm lầy Thành Long trên eo biển Đài Loan, và còn nhiều hơn nữa, bao gồm cả bãi tắm biển Sihu Tamchianlun, nay là một trong những địa điểm lướt diều và lướt sóng cực kỳ được ưa chuộng trên thế giới.” Năm ngoái, lượng khách du lịch đến Yunlin đạt 19 triệu 738 nghìn người, là địa phương có lượng du khách cao nhất trong số 15 tỉnh thành ngoài 6 đô thị chính của Đài Loan. Năm nay dự kiến đón 20 triệu lượt khách, và Chủ tịch Trương Lệ Thiện cũng kêu gọi mọi người đến thăm huyện Yunlin để khám phá những thay đổi mà huyện này đã trải qua trong vài năm qua, mà theo bà là rất khác so với suy nghĩ của mọi người.
**Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:**
Chủ tịch huyện Yunlin, Trương Lệ Thiện, đã chia sẻ: “Khu vực của chúng tôi, kể cả Tây Bán Cương tai Eo Biển Đài Loan với Đầm Lầy Thành Long tươi đẹp, cùng với nhiều địa điểm khác nữa, trong đó có bãi biển Tamchianlun Sihu, đã trở thành một trong những điểm đến rất được yêu thích cho các hoạt động lướt diều và lướt sóng quốc tế.” Lượng du khách ghé thăm Yunlin trong năm trước đã đạt mức 19.738.000 người, đưa Yunlin trở thành huyện có lượng du khách tham quan cao nhất so với 15 tỉnh thành khác ngoài lục đô lớn của Đài Loan. Dự kiến trong năm nay, con số này sẽ vượt mốc 20 triệu. Chủ tịch Trương Lệ Thiện mời gọi mọi người hãy dành thời gian đến Yunlin để trải nghiệm sự thay đổi lớn mà huyện đã đạt được trong những năm gần đây, hứa hẹn mang lại những trải nghiệm khác biệt với những gì khách du lịch thường mong đợi.
