Hình ảnh / Nghị viên thành phố New Taipei, Chen Nai-yu, đã đặc biệt mời cầu thủ chuyên nghiệp đầu tiên của Đài Loan ghi bàn tại giải đấu Tây Ban Nha, Yuan Yongcheng, cùng với bố của Yuan và nhà phê bình bóng đá kỳ cựu Shi Mingjin đến dự buổi nghe quan sát tại hội đồng thành phố. (Thông tin được cung cập bởi nghị viên Chen Nai-yu của thành phố New Taipei)
Trong phiên chất vấn tổng cục chính sách ngày hôm nay, Chen Naiyu đã đặc biệt mặc chiếc áo phông từ Tổ chức Y tế Thế giới mang về và mang theo quả bóng đá nhỏ của con trai mình, bày tỏ mong muốn ông Hou Youyi – Thị trưởng thành phố New Taipei – quan tâm đến thể thao nhiều hơn. Được biết, môn bóng đá ở New Taipei rất phổ biến, ví dụ như giải bóng đá nhí với số lượng người đăng ký hàng năm luôn vượt qua con số 1000. Ngoài ra, thành phố này cũng sở hữu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp đầu tiên của Đài Loan ghi bàn tại giải đấu ở Tây Ban Nha là Yuan Yongcheng và thậm chí là đội bóng đá chuyên nghiệp.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại tin tức:
Trong kỳ họp chất vấn tổng thể của chính quyền thành phố ngày hôm nay, nghị viên Chen Naiyu đã có một hành động đặc biệt khi mặc áo phông mang từ tổ chức Y tế Thế giới và cầm trên tay trái bóng đá của con trai mình. Chen mong muốn Thị trưởng thành phố New Taipei, ông Hou Youyi, chú trọng hơn đến lĩfermokie thao, đặc biệt là bóng đá. Thực tế cho thấy, bóng đá tại New Taipei rất được ưa chuộng, với việc mỗi năm giải bóng đá nhí thu hút hơn 1000 người tham dự. Không chỉ vậy, thành phố còn có cầu thủ Yuan Yongcheng, người Đài Loan đầu tiên ghi bàn tại giải đấu ở Tây Ban Nha, và một đội bóng đá chuyên nghiệp rất được yêu mến.
Chen Naiyu nói rằng, tuy ở giai đoạn của trẻ em và các cấp độ chuyên nghiệp hàng đầu có một không khí bóng đá rất tốt, nhưng lại gặp phải bất cập trong giai đoạn trung học. Một mặt là do thiếu thốn nguồn lực giáo dục, mặt khác là do không đủ sân bóng; đặc biệt là trường tiểu học Yuan Yongcheng đã thể hiện kỹ năng bóng đá tuyệt vời, nhưng sau khi tốt nghiệp học sinh phải xa gia đình để chơi bóng, và kiên quyết từ chối lời đề nghị nhập quốc tịch Trung Quốc với những điều kiện ưu đãi, thay vào đó chọn đi Tây Ban Nha để huấn luyện, tiến gần hơn đến giấc mơ trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.
Bản tin tiếng Việt được viết như sau:
Chen Naiyu cho biết, dù môi trường bóng đá từ giai đoạn thiếu nhi đến đỉnh cao chuyên nghiệp đều khá phát triển, nhưng lại tồn tại một khoảng trống lớn ở cấp trung học. Vấn đề một phần xuất phát từ sự thiếu hụt nguồn lực giáo dục, một phần khác là do số lượng sân bóng không đáp ứng đủ nhu cầu; cụ thể hơn, trường tiểu học Yuan Yongcheng đã chứng minh được tài năng đá bóng xuất sắc, tuy nhiên, sau khi ra trường, các học sinh phải rời bỏ quê hương để theo đuổi đam mê bóng đá. Họ cũng kiên quyết từ chối lời mời nhận quốc tịch Trung Quốc với những điều kiện hấp dẫn, thay vào đó, họ đã lựa chọn đến Tây Ban Nha – quốc gia có nền bóng đá hàng đầu – để tiếp tục hoàn thiện kỹ năng và tiến bước trên con đường trở thành cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.
Trong phiên chất vấn tổng thể tại hội đồng thành phố hôm nay, nghị viên Chen Naiyu đã đặc biệt mặc chiếc áo phông mà cô mang về từ Tổ chức Y tế Thế giới và cùng với đứa con trai của mình, đã tham gia vào cuộc chất vấn chủ tịch thành phố mới của New Taipei, Hou Youyi, về chương trình bóng đá dành cho trẻ em. (Thông tin từ nghị viên Chen Naiyu cung cấp)
Dưới đây là phiên bản tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Trong phiên chất vấn chung diễn ra tại hội đồng thành phố ngày hôm nay, nghị viên Chen Naiyu đã nổi bật khi cô chọn diện chiếc áo T-shirt được mang về từ Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), cùng với con trai nhỏ của mình, cô đã thực hiện việc chất vấn ông Hou Youyi, Chủ tịch thành phố New Taipei, về những vấn đề liên quan đến chương trình bóng đá dành cho trẻ em. (Nguồn thông tin từ nghị viên Chen Naiyu cung cấp).
Chen Nai-yu chỉ ra rằng, để giúp con trai theo đuổi ước mơ, cha của Yuan Yongcheng buộc phải bán nhà và vay mượn để chi trả các khoản phí liên quan. May mắn thay, nhờ tài năng xuất chúng, Yuan cuối cùng đã thành công khi ký hợp đồng với một đội bóng chuyên nghiệp của Tây Ban Nha, trở thành cầu thủ chuyên nghiệp đầu tiên của Đài Loan thi đấu trong các giải đấu của Tây Ban Nha. Chen Nai-yu nhấn mạnh rằng chỉ khi New Taipei có sẵn các cơ sở vật chất phù hợp và nguồn lực đủ mạnh, chúng ta mới có cơ hội giữ chân những tài năng tại Đài Loan, và từ đó mới hy vọng nuôi dưỡng ra nhiều “Ánh sáng của Đài Loan” hơn nữa.
Đội tuyển bóng đá quốc gia của Đài Loan đã có trận đấu với đội tuyển Kyrgyzstan tại Nam Tre Cao Hùng không lâu trước đây, nhưng chỉ 1200 khán giả được phép vào sân xem trận đấu. Trong một trận đấu vòng loại World Cup diễn ra năm ngoái tại Sân vận động Thành phố Đài Bắc, bề mặt sân bóng đã bị chê là “vừa đen vừa vàng”, khiến cho huấn luyện viên nước ngoài lắc đầu ngao ngán. Việc Thành phố New Taipei có một sân vận động bóng đá theo tiêu chuẩn quốc tế không chỉ là niềm tự hào của người dân nơi đây mà còn làm vui lòng người hâm mộ bóng đá trên khắp cả nước. Điều này cũng sẽ ghi dấu ấn lịch sử cho ông Hou Yu-ih!
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản viết lại tin tức bằng tiếng Việt:
Đội tuyển bóng đá quốc gia Đài Loan vừa qua đã có trận đấu tiếp đón đội tuyển Kyrgyzstan tại Cao Hùng, tuy nhiên sân vận động chỉ mở cửa cho 1200 khán giả vào xem. Mặt sân thi đấu không được đánh giá cao trong trận đấu vòng loại World Cup diễn ra tại Sân vận động Taipei năm trước, khiến cho các huấn luyện viên nước ngoài không khỏi thất vọng. Việc New Taipei có thể sở hữu một sân vận động đạt chuẩn quốc tế không chỉ khiến người dân địa phương tự hào mà còn nhận được sự biết ơn từ người hâm mộ bóng đá khắp đất nước. Đây cũng sẽ là cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của ông Hou Yu-ih, người đốc thúc dự án này.
Chen Nai-Yu cho rằng công viên ven sông ở thành phố New Taipei chỉ có 10 sân bóng đá, thực sự không đủ để sử dụng. Việc phát triển văn hóa thể thao quan trọng nhất là phải có đủ cơ sở vật chất. Ông yêu cầu chính quyền thành phố không chỉ định vị cho New Taipei’s Little Giant Egg (Tên gọi không chính thức của New Taipei Stadium), mà còn hy vọng rằng các cơ quan khác nhau có thể hợp tác nghiên cứu, tận dụng các mảnh đất không sử dụng để tăng cường các sân bóng đá đơn giản. Khi New Taipei đang lên kế hoạch cho Little Giant Egg, họ hy vọng có thể tận dụng cơ hội này để xây dựng một sân vận động chính thức thực sự dành cho bóng đá quốc gia, và thông qua việc tiếp thị quốc tế, họ còn có thể tạo ra kinh tế từ bóng đá!
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Theo nhận định của Chen Nai-Yu, các công viên ven sông tại thành phố New Taipei chỉ mới có 10 sân bóng đá là không đủ để đáp ứng nhu cầu. Ông nhấn mạnh rằng việc phát triển một nền văn hóa thể thao đòi hỏi phải có đủ số lượng sân vận động và cơ sở vật chất tương xứng. Ông yêu cầu chính quyền thành phố không chỉ xác định vị trí cho sân vận động New Taipei’s Little Giant Egg, mà còn mong muốn các cơ quan liên quan hợp tác và nghiên cứu cách thức để khai thác các khu đất trống, với mục tiêu thiết lập thêm các sân bóng đá dễ dàng tiếp cận cho người dân. Đồng thời, trong quá trình lên kế hoạch cho sân vận động Little Giant Egg, New Taipei mong muốn tạo điều kiện để xây dựng một sân bóng đá chính thức cho đội tuyển quốc gia, và qua đó, không chỉ quảng bá hình ảnh trên trường quốc tế mà còn thúc đẩy nền kinh tế bóng đá của địa phương.
Lưu ý: Thông tin được phản ánh ở đây có thể không hoàn toàn chính xác hoặc đã lỗi thời so với thời điểm hiện tại, và đề cập đến các kế hoạch hoặc ý kiến vào thời điểm trước năm 2023.
Chủ tịch Hội đồng Thành phố New Taipei, ông Jiang Genhuang, cùng con trai ông Jiang Xinzhang bị cáo buộc vi phạm luật bầu cử và bị buộc tội. Hôm nay, việc họ bị tạm giữ và phải đóng một khoản tiền bảo lãnh lên đến một triệu Đài tệ đã trở thành chủ đề nóng hổi trong dư luận. Ông Wu Bingrong, một nhân vật chính trị nổi tiếng, đã bày tỏ tâm trạng của mình trước sự việc.
Tựa đề: Chủ tịch Hội đồng Thành phố New Taipei và Con Trai Đối Mặt Với Án Bảo Lãnh Triệu Đô, Ông Wu Bingrong Bày Tỏ Quan Điểm
Nội dung:
Chủ tịch Hội đồng Thành phố New Taipei, ông Jiang Genhuang, và con trai ông là Jiang Xinzhang, gần đây đã vướng vào vòng lao lý khi cả hai bị cáo buộcf vi phạm luật bầu cử và làm sử dụng không chính đáng quyền lực hành chính trong các vụ bầu cử và bãi nhiệm. Theo thông tin từ tòa án, ông Jiang cùng con trai đã được tại ngoại sau khi nộp số tiền bảo lãnh lên tới hàng triệu Đài tệ.
Ông Wu Bingrong, một những người có tiếng trong lĩnh vực chính trị, đã không giấu nổi cảm xúc của mình trước tình hình hiện tại. Ông Wu lên án hành vi bất chấp luật pháp và cho rằng đó là việc làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến niềm tin của công chúng vào hệ thống pháp luật.
“Tiền bảo lãnh hàng triệu Đài tệ chỉ là bước khởi đầu của quá trình pháp lý; điều quan trọng là phải nhanh chóng làm sáng tỏ sự thật và đưa ra án phạt xứng đáng,” ông Wu nói trong cuộc phỏng vấn sáng nay.
Đây không chỉ là vấn đề của hai cá nhân; nó còn liên quan đến uy tín và tính minh bạch của cả hệ thống chính trị tại Đài Loan. Đảm bảo nền tảng dân chủ lành mạnh là nhiệm vụ của mỗi người dân và cơ quan chức năng, trong đó có việc xử lý nghiêm các hành vi vi phạm.
Dư luận đang chờ đợi kết quả điều tra và hy vọng rằng công lý sẽ được thi hành một cách công bằng và minh bạch. Ông Jiang và con trai của mình hiện vẫn chưa đưa ra bất kỳ bình luận nào về vụ việc.
Đảng viên Dân Tiến (DPP) kêu gọi Hầu Vân Hữu tranh đấu vì sự hợp tác với hãng công nghệ Nvidia
Một số đảng viên thuộc Đảng Dân tiến tại New Taipei đã phát động lời kêu gọi đối với Thị trưởng Hầu Vân Hữi, để ông đem đến sự hợp tác và phát triển với công ty công nghệ hàng đầu thế giới Nvidia. Các đảng viên này đã mặc áo da đen để thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ của họ đối với việc phát triển công nghệ AI và công nghiệp công nghệ hình ảnh – hay gọi là BI – tại khu vực.
Trong bối cảnh phát triển không ngừng của ngành công nghệ thông tin và sự thúc đẩy mạnh mẽ của trí tuệ nhân tạo (AI) cùng với công nghệ hình ảnh, lời kêu gọi này nhấn mạnh về tầm quan trọng trong việc New Taipei không chỉ theo kịp xu thế toàn cầu mà còn phải trở thành một trung tâm dẫn đầu về công nghệ.
Hầu Vân Hữu, với tư cách là Thị trưởng New Taipei, được kỳ vọng sẽ tiếp tục tạo điều kiện và thúc đẩy mối quan hệ đối tác chiến lược, đặc biệt là với Nvidia – công ty có những nền tảng AI hàng đầu dành cho các ứng dụng từ tự lái xe cho đến phân tích dữ liệu lớn và học máy.
Việc hợp tác này sẽ không chỉ mang lại lợi ích cho sự phát triển kinh tế- xã hội của New Taipei, mà còn góp phần củng cố vị thế của thành phố trên bản đồ công nghệ toàn cầu. Đảng viên DPP tỏ ra quyết tâm và mong muốn thấy New Taipei không chỉ sở hữu tương lai vững chắc về AI mà còn tỏa sáng trên đấu trường công nghệ hình ảnh quốc tế (BI).
Chen Naiyu chỉ trích New Taipei đã chế nhạo nghị viện, Hậu Bằng ý nói rằng các nghị viên có quyền và trách nhiệm đặt ra luật lệ
Chen Naiyu đã chỉ trích chính quyền Thành phố New Taipei về việc không tôn trọng và xem nhẹ nghị viện, qua đó bày tỏ sự không hài lòng đối với cách hành xử của lãnh đạo địa phương. Trong khi đó, Thị trưởng Hậu Bằng ý nêu rõ quan điểm, khẳng định rằng các nghị viên địa phương có toàn quyền và trách nhiệm trong việc thiết lập và ban hành các quy định pháp luật, làm nền tảng cho việc quản lý và điều hành thành phố.
Trong cuộc hỏi đáp về việc hỗ trợ phiên bản nào của Luật Ngân sách và Tài chính, ông Trương Quân Đỉnh (Zhuo Guanting) đã đặt câu hỏi. Ông Hầu Bạn Du (Hou Youyi), trả lời câu hỏi này, đã phát biểu rằng mọi phiên bản nào có thể được thông qua đều là phiên bản tốt.
Đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt, đề cập đến sự kiện gần đây:
Trong quá trình thẩm vấn, khi được hỏi về việc ủng hộ phiên bản nào của dự Luật Quản lý Tài chính và Kế hoạch Ngân sách, ông Trương Quân Đỉnh đã nêu câu hỏi này. Ông Hầu Bạn Du đã có câu trả lời khá mở, ông cho biết bất kỳ phiên bản nào được thông qua và có hiệu lực đều được coi là phiên bản tốt. Nhấn mạnh vào tầm quan trọng của việc thông qua dự luật, ông Hầu không chỉ rõ nguyên vọng của mình về phiên bản cụ thể, mà chú trọng đến kết quả cuối cùng mà luật đó mang lại.
