Rodaina nói rằng, quốc kỳ của Philippines bao gồm ba màu: trắng, xanh và đỏ. Màu xanh tượng trưng cho tinh thần trung thành và yêu nước của nhân dân, màu đỏ biểu thị cho lòng dũng cảm tiến phía trước của quốc gia. Gần cột cờ là một hình tam giác đều màu trắng, đại diện cho mong muốn hòa bình và an lạc của người dân. Ba góc của hình tam giác đều có một ngôi sao, tượng trưng cho ba quần đảo chính của Philippines là Luzon, Visayas và Mindanao. Còn ở trung tâm của hình tam giác là hình ảnh mặt trời, tượng trưng cho ánh sáng tự do rọi khắp đất nước Philippines.
Giảng viên Rodina giới thiệu văn hóa Philippines và cùng mọi người tạo ra các miếng lót cốc mang màu sắc của quốc kỳ Philippines theo phong cách Pháp.
—
Tin tức (viết lại bằng tiếng Việt):
Giảng viên Rodina đã có một buổi chia sẻ đầy ấn tượng về văn hóa Philippines cho người dân địa phương. Trong buổi làm việc này, bà cũng đã hướng dẫn cách làm những miếng lót cốc mang đầy màu sắc của quốc kỳ Philippines. Sự kiện này không chỉ giúp mọi người hiểu thêm về văn hóa của quốc đảo này mà còn tạo cơ hội để mọi người thâm nhập vào nghệ thuật làm đồ thủ công phong cách Pháp. Các miếng lót cốc, với thiết kế tinh tế và độc đáo này, không chỉ là sản phẩm handmade đẹp mắt mà còn thể hiện lòng tôn kính đối với đất nước bạn bè. Buổi workshop đã nhận được sự quan tâm và tham gia nhiệt tình từ cộng đồng, và giảng viên Rodina đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho việc truyền đạt kiến thức và kỹ năng của mình một cách rõ ràng và cuốn hút.
Rodaina cùng bạn bè nhập cư mới cùng nhau tự làm đế lót ly phong cách Bohemian với màu sắc của lá cờ Philippines. Một người nhập cư mới từ Việt Nam, Đỗ Lạ, cho biết đế lót ly được làm từ các nút thắt kiểu Pháp mà không cần đến móc câu hay các công cụ khác, chỉ cần dùng đôi tay lặp lại các nút thắt là có thể hoàn thành, rất thú vị và giúp giảm stress. Người nhập cư mới từ Philippines, Sara, nói rằng ngày Quốc khánh Philippines là ngày 12 tháng 6, và vào ngày đó sẽ có các cuộc diễu hành và buổi tiệc pháo hoa. Hôm nay cùng mọi người làm đế lót ly màu cờ quốc gia, dù cách làm có hơi khó và cần phải tĩnh tâm và từ từ làm, nhưng hoàn thành sẽ cảm thấy rất hài lòng và có cảm giác thành tựu.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam, hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Rodaina cùng với những người bạn nhập cư mới đã cùng nhau tự làm đế ly theo phong cách Bohemian với những sợi dây màu sắc của lá cờ Philippines. Một người nhập cư mới từ Việt Nam, Đỗ Lạ, cho biết đế ly được làm từ nút thắt kiểu Pháp, không cần sử dụng đến móc hoặc các dụng cụ khác, chỉ cần dùng đôi tay lặp đi lặp lại các nút thắt là có thể hoàn thành, vừa thú vị vựa giúp giảm căng thẳng. Một người nhập cư mới từ Philippines, Sara, cho biết Ngày Quốc khánh của Philippines là vào ngày 12 tháng 6, và trong ngày này sẽ có các lễ diễu hành và bữa tiệc với pháo hoa. Hôm nay, cùng nhau làm đế ly màu sắc của lá cờ quốc gia không chỉ thách thức sự kiên nhẫn mà còn mang lại cảm giác thành công và hài lòng khi hoàn thành.
Trở thành phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
“Hôm nay, tại một ngôi nhà yên bình ở Việt Nam, chúng tôi có dịp gặp gỡ chị Dương Thu Hương, một người Việt Nam mới đang sôi nổi với niềm đam mê làm ra những chiếc lót ly phong cách Pháp tinh xảo. Dù mới định cư tại Việt Nam không lâu, nhưng chị Hương đã nhanh chóng hòa nhập và góp phần làm phong phú thêm nghề thủ công truyền thống tại cộng đồng địa phương.
Hôm nay, trong không gian làm việc ngập tràn ánh nắng, chị Hương chia sẻ rằng việc làm những chiếc lót ly không chỉ là việc kiếm sống mà còn mang lại cho chị niềm vui và cảm giác thư giãn. Với đôi bàn tay khéo léo và óc sáng tạo không giới hạn, chị đã thiết kế ra những mẫu lót ly độc đáo, được trang trí bằng những bông hoa và họa tiết tinh tế, thể hiện sự tinh tế của nghệ thuật làm đồ thủ công.
Chị Dương Thu Hương bắt đầu công việc làm lót ly này từ khi phát hiện ra sự thiếu sót về sản phẩm thủ công độc đáo tại thị trường Việt Nam. Nhận thấy rằng mình có thể kết hợp văn hóa và phong cách của hai quốc gia thông qua sản phẩm của mình, chị đã quyết định đưa nghề làm lót ly vào Việt Nam.
Những sản phẩm của chị không chỉ được người dân địa phương yêu thích mà còn thu hút sự chú ý của các du khách từ khắp nơi trên thế giới đến thăm Việt Nam. Chị hy vọng rằng, với sự đam mê và tâm huyết của mình, chị có thể góp phần quảng bá nghề thủ công Việt Nam ra thế giới và tạo ra những cơ hội việc làm cho người dân địa phương.
Chúng tôi đánh giá cao nỗ lực của chị Dương Thu Hương trong việc bảo tồn và phát triển nghệ thuật thủ công. Chắc chắn, những chiếc lót ly mang đậm dấu ấn của chị sẽ tiếp tục làm nên điều kỳ diệu trong thời gian tới.”
Giám đốc trạm dịch vụ Thành phố Cơ Giới, bà Hoàng Yến Hương cho biết, thông qua việc tổ chức các hoạt động tuyên truyền, người tham gia có thể hiểu biết về văn hóa đa dạng, nhận thức và đánh giá cao phong tục và tình hình của từng quốc gia dưới các góc nhìn khác nhau. Tháng 6 là mùa tốt nghiệp, và sinh viên nước ngoài du học tại Đài Loan sau khi tốt nghiệp có thể tìm kiếm việc làm tại Đài Loan và phải nộp đơn xin gia hạn tạm trú 1 năm. Khi cần thiết, họ có thể xin gia hạn thêm một lần nữa, tổng cộng không quá 2 năm. Sau khi tốt nghiệp, các bạn sinh viên có thể sử dụng hộ chiếu, thẻ cư trú và bằng tốt nghiệp cùng các giấy tờ khác để nộp hồ sơ xin tại các trạm dịch vụ của Cục Di trú.
Cư dân mới ở Philippines, Sara, vui mừng khoe sản phẩm hoàn thành.
Here’s the translation and rewrite in Vietnamese, assuming the character “Sara” remains from the Philippines but is involved in an event or situation in Vietnam that would be reported locally:
Người nhập cư từ Philippines, Sara, tỏ ra rất hạnh phúc khi trưng bày sản phẩm mà cô đã hoàn thiện.
