Một bi kịch gia đình đã xảy ra tại thành phố Đài Bắc vào năm ngoái khi một người phụ nữ họ Guo được xác nhận mắc bệnh xơ cứng cột bên (ALS) vào tháng 6 và rơi vào trạng thái tâm lý tiêu cực. Trong lúc chồng cô đi vắng, cô đã dùng chăn để siết chết con gái hai tuổi của mình và sau đó dùng dao định tự sát. Bức thư tuyệt mệnh mà cô để lại nói rằng cô không muốn làm phiền mọi người. Tuy nhiên, chồng cô đã kịp thời đưa cô đến bệnh viện cấp cứu và mạng sống của cô đã được cứu, nhưng đứa trẻ thì đã không qua khỏi. Hôm nay (17 ngày), Viện kiểm sát Đài Bắc đã đề nghị truy tố người phụ nữ họ Guo với tội danh giết người và các tội danh khác. Vụ án sắp tới sẽ được xét xử bởi hệ thống quan tòa dân sự.
Theo điều tra của các cơ quan công tố, bà Trần, người có họ Guo, đã sinh được một bé gái với người chồng tên Lý. Bình thường, đứa bé 2 tuổi được bà ngoại chăm sóc hàng ngày và vào cuối tuần, đôi vợ chồng sẽ đến đón bé về. Trong tháng 6 năm ngoái, bà Trần được chẩn đoán mắc phải căn bệnh teo cơ xương sống bên (còn gọi là bệnh người đông lạnh), điều này khiến áp lực tinh thần của bà tăng lên gấp bội. Vào tối ngày 21 tháng 10 cùng năm, khoảng 6 giờ tối, lợi dụng lúc chồng đi dự tiệc cưới, bà Trần không chỉ viết lại bức thư từ biệt mà còn nói dối rằng có bạn bè đến thăm để có cớ đưa con gái từ nhà bà ngoại ở Nam Cảng về nhà mình.
Vào khoảng 8 giờ tối, sau khi trở về nhà, chị Guo đã che camera giám sát em bé trong phòng ngủ chính với một chiếc khăn tắm, sau đó đã dùng gối đè lên đầu con gái mình trong khoảng 15 phút cho đến khi đứa trẻ ngừng chống cự. Kế tiếp, chị Guo đã cố gắng tự tử nhưng thất bại. Đến khoảng 10 giờ 46 phút đêm, chồng chị Guo là anh Lý về nhà và vội vã gọi số cấp cứu 119. Chị Guo được cứu sống, nhưng đứa trẻ thì đã không may qua đời. Cơ quan Điều tra Địa phương Taipei hôm nay (ngày 17) đã khởi tố chị Guo theo quy định của pháp luật.
Theo thông tin từ trang web của Hiệp hội Bệnh Nhân Bị Teo Cơ, bệnh nhân mắc phải sự thoái hóa tiến triển của các tế bào thần kinh vận động ở tủy sống, hành não hoặc vùng vỏ não vận động sẽ dẫn đến tình trạng suy yếu và teo cơ trên khắp cơ thể. Trong giai đoạn cuối, bệnh nhân có thể gặp tình trạng liệt toàn thân, suy hô hấp nặng và tử vong. Hiện nay, vẫn chưa có phương pháp điều trị khỏi bệnh và diễn tiến của bệnh thường rất nhanh, gây ra những tác động nghiêm trọng và áp lực tâm lý không nhỏ đối với người bệnh và gia đình họ. Ngoài ra, bệnh thường phát triển ở những người từ 40 đến 60 tuổi, tỷ lệ mắc bệnh khoảng 60% ở nam giới và 40% ở nữ giới. Nguyên nhân của bệnh hiện vẫn chưa được biết rõ và khả năng di truyền chỉ chiếm 5 đến 10%.
Được biết, bệnh nhân mắc phải sự thoái hóa tiến triển của các tế bào thần kinh vận động ở tủy sống, hành não hoặc vùng vỏ não vận động sẽ dẫn đến tình trạng suy yếu và teo cơ trên khắp cơ thể. Giai đoạn cuối của bệnh có thể đưa đến liệt toàn thân, suy hô hấp nặng và tử vong. Cho đến nay, chưa có cách chữa trị liệu pháp cho căn bệnh này và diễn biến của bệnh diễn ra rất nhanh, gây tác động lớn đối với người bệnh cũng như gia đình của họ. Bệnh thường gặp ở độ tuổi từ 40 đến 60 và tỷ lệ mắc bệnh là 60% ở nam giới và 40% ở phụ nữ. Nguyên nhân gây bệnh vẫn còn là một bí ẩn và chỉ có 5 đến 10% nguy cơ di truyền.
★ “Tin tức Mirror” quan tâm đến bạn và cho mình một cơ hội khác.Dòng đặc biệt của lo lắng: 1925 (24 giờ) Cuộc sống: 1995 Dòng giáo viên Zhang: 1980
Certainly! Here’s a rewritten version of the reminder in Vietnamese, as if for a local news report:
“《Tin tức Gương》 kính gửi quý vị độc giả: Mọi hành vi phạm tội đều bị nghiêm cấm và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật. Chúng tôi nhấn mạnh rằng quý vị không nên bắt chước hoặc thử nghiệm bất kỳ hành động nào được mô tả là vi phạm pháp luật. Bảo vệ an ninh và sự yên bình trong cộng đồng là trách nhiệm của mỗi công dân. Hãy cùng nhau xây dựng một xã hội an toàn và công bằng.”
Tin tức từ “The Mirror” cho biết một bi kịch gia đình nghiêm trọng đã xảy ra tại Mỹ khi một bà mẹ đơn thân được cho là không chịu nổi áp lực từ vụ kiện và đã đốt chiếc đệm giường của mình khiến 4 đứa trẻ của bà thiệt mạng. Trong một vụ việc khác, một sinh viên đại học lớn lại dính vào rắc rối khi anh ta ngâm mình trong nước đá khô trong 10 tiếng đồng hồ dẫn đến việc anh phải cắt cụt cả hai chân. Video ghi lại sự việc đã trở thành bằng chứng không thể chối cãi trong vụ anh ta lừa đảo bảo hiểm và bị kết án phải trả lại số tiền 40 triệu. Ngoài ra, một cựu úy đã trở thành gián điệp cho một quốc gia khác. Anh ta đã cố gắng tuyển dụng các quân nhân khác nhưng không thành và không có thành tích nào, cuối cùng anh ta đã được giảm án và bị kết án 2 năm rưỡi tù giam.
Phiên bản viết lại bằng tiếng Việt:
Từ “The Mirror” đưa tin, một bi kịch đau lòng đã xảy ra ở Hoa Kỳ khi một người mẹ đơn thân được cho là không thể chịu đựng nổi áp lực từ vụ kiện cáo, đã phóng hỏa đốt chiếc đệm giường khiến bốn đứa con của cô thiệt mạng. Trong một vụ việc khác, một nam sinh viên đại học bị cáo buộc đã ngâm mình trong bồn nước đá khô trong 10 tiếng đồng hồ, dẫn đến việc phải cắt bỏ cả hai chân. Đoạn video ghi lại sự việc này đã trở thành chứng cứ không thể chối cãi, nam sinh này sau đó bị buộc tội lừa đảo bảo hiểm và phải hoàn trả hơn 40 tỷ đồng. Thêm vào đó, một cựu úy quân đội sau khi xuất ngũ đã biến thành gián điệp cho nước ngoài. Dù đã cố gắng tuyển mộ thêm quân nhân nhưng không thành công, và không có bất kỳ thành tích nào, anh ta đã được giảm án và cuối cùng phải nhận mức án hai năm rưỡi tù giam.