Giám đốc điều hành Huang Renxun của Huang Renxun, đánh Đài Loan cũng tuyên bố rằng ông sẽ thành lập các nhà máy ở Đài Loan trong vòng năm năm. Trong những năm gần đây, “trong vài năm qua”, “” ah “oh, ah, chi tiết, trong tám năm của cựu tổng thống Tsai ing -wen,” chết “của Tổng thống Đài Loan ở Đài Loan đã biến Đài Loan thành một đất nước nơi khác nhau Các nhà máy công nghệ đã cạnh tranh.
Anh ấy trích dẫn nội dung bài viết cho biết, “Thế giới thực sự đã thay đổi”, từng thời kỳ huy hoàng nhất là ở Thung lũng Silicon của Mỹ như Google, Amazon, Apple, Facebook, cả thế giới thức thâu đêm, mong chờ buổi họp báo của Steve Jobs, hy vọng ông sẽ lại lấy ra từ túi mình điều gì đó mới mẻ.
Dưới vai trò phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này như sau:
“Thế giới đã biến đổi không ngừng, và thời điểm đỉnh cao từng thuộc về các gã khổng lồ công nghệ của Mỹ như Google, Amazon, Apple và Facebook không còn nữa. Ngày nào, người dân khắp nơi trên thế giới cũng thức khuya để đợi đón những sự kiện ra mắt sản phẩm đình đám từ Steve Jobs, kỳ vọng ông sẽ mang đến một “thứ” mới từ chiếc túi kỳ diệu của mình.”
“Tâm điểm của thế giới hiện nay là Thung lũng Silicon của Đài Loan”, với sự hiện diện của Nvidia, TSMC, và nhóm các công ty “bảo vệ quốc gia” đang thu hút sự chú ý toàn cầu, khiến người người không ngần ngại thức thâu đêm, chỉ để chứng kiến Jensen Huang, CEO của Nvidia, thoăn thoắt di chuyển khắp sân khấu và thú vị khi đùa nghịch với nhữgh AI robots; video “Cảm ơn bạn, Đài Loan” được phát sóng đồng thời trên 24 múi giờ trên toàn thế giới. Huang dự định đặt trụ sở chính của mình tại Đài Loan; Sue Zu Feng cùng khoản đầu tư 5 tỷ đô la đến Đài Loan tìm kiếm điểm nghiên cứu và phát triển; nhiều công ty công nghệ lớn cũng lần lượt bay đến Đài Loan.
Dưới vai trò một phóng viên tại Việt Nam, hãy viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
“Hiện tại Đài Loan đang trở thành điểm nóng chú ý của toàn cầu. Nvidia, TSMC cùng các công ty ‘bảo vệ tổ quốc’ đang thu hút sự quan tâm của mọi người trên thế giới, khiến ai nấy đều sẵn sàng thức trắng đêm chỉ để theo dõi những điệu nhảy linh hoạt của Jenssen Huang và những tình huống dí dỏm khi anh chơi đùa cùng các robot AI. Đoạn video ‘Cảm ơn bạn, Đài Loan’ được phát sóng cùng lúc trên toàn cầu trong 24 múi giờ khác nhau. Huang đã lên kế hoạch đặt trụ sở chính của mình ở Đài Loan. Nữ doanh nhân Sue Zu Feng cùng nguồn vốn đầu tư 5 tỷ đô la đã đến Đài Loan để tìm kiếm cơ hội nghiên cứu và phát triển; và không chỉ có vậy, hàng loạt những công ty công nghệ lớn cũng đang đổ bộ đến Đài Loan.”
Bài viết chỉ ra rằng, trước truyền thông quốc tế, họ cứ lặp đi lặp lại cùng một câu: “Chúng tôi yêu mến Đài Loan, Đài Loan rất quan trọng đối với thế giới!” Vậy tại sao lại là Đài Loan? Bài báo nêu rõ, mọi chuyện không phải “bỗng dưng” rơi vào như trúng số, thực tế cuộc chơi này dưới gầm bàn đã được sắp xếp từ bảy, tám năm nay.
Được yêu cầu hành động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Bài viết chỉ ra, trước mặt các phương tiện truyền thông quốc tế, họ không ngừng nhắc lại điều này: “Chúng tôi yêu mến Đài Loan, Đài Loan có vai trò cực kỳ quan trọng trong bức tranh thế giới!” Vậy, tại sao lại là Đài Loan? Bài báo giải thích rằng tình hình này không phải bất ngờ xảy ra như việc trúng số độc đắc, mà thực tế, trận chơi chiến lược này đã được bày binh bố trận từ cách đây bảy, tám năm.
Trong cảnh sát quốc tế, lời nói của Đài Loan được lặp đi lặp lại: “Chúng tôi mang lòng yêu mến đối với Đài Loan, và Đài Loan đóng góp một vị thế không thể thiếu trên thế giới!” Nhưng điều gì đã khiến Đài Loan trở nên nổi bật như vậy? Theo bài viết, sự thành công và ảnh hưởng của Đài Loan không chỉ xuất hiện một cách ngẫu nhiên, mà thực tế đã được chuẩn bị và bố trí một cách cẩn thận trong suốt bảy, tám năm qua.
Khoảng bảy năm trước, có thông tin NVIDIA, “kỳ lân” trong ngành bán dẫn, đang có kế hoạch mở rộng hoạt động tại khu vực Châu Á – Thái Bình Dương. Theo đó, trung tâm logistics của họ đã được quyết định sẽ đặt tại Hồng Kông, trong khi trung tâm nghiên cứu và phát triển vẫn đang trong quá trình lựa chọn, và cuộc đua để trở thành bến đỗ tiếp theo của NVIDIA rất gắt gao, với những ứng cử viên sáng giá là Thượng Hải, Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore và Đài Loan. Tất cả đều hy vọng được đón “kỳ lân bán dẫn” NVIDIA về ‘nhà’ của mình.
Trong bài viết, người ta nói rằng vào thời điểm đó, ngành công nghệ của Đài Loan đều có nhà máy ở Trung Quốc. Nếu so về chuỗi cung ứng, Đài Loan không hẳn có lợi thế. Hơn nữa, khi các công ty công nghệ lớn lựa chọn vị trí, họ còn phải xem xét tới môi trường, cơ sở hạ tầng về nước, điện, hệ thống thuế, và những ưu đãi, hỗ trợ từ chính phủ. “Nói về những điều này càng thêm chạnh lòng.” Khi đó, Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen mới vừa mới nhậm chức không lâu, Đài Loan mà Tổng thống Ma để lại gần như kiệt quệ “sức quốc yếu mệt, thị trường chứng khoán đứng yên,” “đứng cuối bảng trong số bốn con rồng châu Á,” “nền kinh tế bế tắc, người + tiền + công nghệ đều bị Trung Quốc hút khô,” “thiếu nước, thiếu điện, thiếu tiền còn thiếu người, cần gì không có gì.”
—
Tại Đài Loan, ngành công nghệ từng là niềm tự hào của đảo quốc này, nhưng giờ đây phải đối mặt với thách thức không nhỏ khi hầu hết các nhà máy của họ cũng đã đặt ở Trung Quốc. Vấn đề chuỗi cung ứng ngày càng trở nên phức tạp, và việc Đài Loan muốn giành lợi thế càng trở nên khó khăn. Các yếu tố như cơ sở hạ tầng, hệ thống thuế và các chính sách ưu đãi cũng là những điều khiến hòn đảo này phải đau đầu. “Nói về những điều này còn buồn hơn,” người ta bình luận.
Ở thời điểm Tổng thống Đài Loan Tsai Ing-wen lên nắm quyền, Đài Loan dường như đang ở trong tình trạng suy kiệt sau khi Tổng thống Ma Ying-jeou rời bỏ. “Sức quốc suy yếu, thị trường chứng khoán không có chuyển biến,” Đài Loan lúc bấy giờ bị đánh giá là yếu nhất trong nhóm “bốn con rồng châu Á.” Kinh tế trì trệ, nguồn nhân lực, vốn tài chính và công nghệ đều dường như đã bị Trung Quốc hấp thụ. Và với tình trạng thiếu hụt nước, điện, tài chính cùng với sự thiếu hụt nguồn nhân lực, người ta thường nói, “cần thứ gì cũng thiếu.”
Ngoài ra, hình ảnh quốc tế của Đài Loan vẫn còũ khá tồi tệ, chính quyền của ông Mã đã gây ra một số thảm họa đối ngoại, thậm chí còn có vẻ như “sẵn sàng đầu hàng Trung Quốc” khiến cho cả Hoa Kỳ cũng muốn từ bỏ Đài Loan. Bài viết biểu lộ sự bất lực khi mô tả Đài Loan, một hòn đảo “không còn sức sống, hàng loạt vấn đề cần giải quyết”, từ mọi góc độ nhìn vào, Đài Loan không hề giống như một quốc gia có khả năng chiến thắng.
Tiêu đề: Đài Loan Tái Khẳng Định Vị Thế Quốc Tế Thông Qua Sự Hợp Tác AI và Đầu Tư Mạnh Mẽ vào Cơ Sở Hạ Tầng
Sự kiện diễn ra gần đây đã đưa Đài Loan trở thành tâm điểm của sự chú ý toàn cầu, khi Đài Loan không chỉ thu hút NVIDIA – công ty công nghệ hàng đầu trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo (AI) – mà còn thu hút nhiều đối tác AI khác cùng đặt cơ sở tại hòn đảo này. Theo đó, các chuỗi cung ứng AI đang hoạt động tại Trung Quốc cũng đã bắt đầu có động thái chuyển dịch về Đài Loan. Đây không phải là nhiệm vụ đơn giản khi Tổng thống Đài Loan, Tsai Ing-wen, người có kinh nghiệm trong lĩnh vực đàm phán quốc tế về kinh tế và chính trị, nhấn mạnh rằng Đài Loan phải tự mình trở nên mạnh mẽ để đón nhận cơ hội hiếm có này.
Đài Loan đã triển khai hàng loạt dự án nhằm mở rộng và củng cố cơ sở hạ tầng quốc gia, bao gồm các dự án cơ sở hạ tầng tiên tiến, tăng cường nguồn cung cấp nước và điện lực. Đặc biệt, Đài Loan đặt mục tiêu mạnh mẽ về phát triển năng lượng xanh để đáp ứng nhu cầu của các công ty quốc tế muốn sử dụng năng lượng sạch. Nỗ lực này đã được thể hiện qua việc tăng cường các nguồn năng lượng tự nhiên như gió và mặt trời, cũng như nâng cao khả năng quản lý nguồn nước.
Với chính sách thu hút đầu tư thông qua các chương trình ưu đãi, Đài Loan đã chứng kiến sự trở lại của nhiều công ty địa phương, mở ra một thời kỳ mới cho nền kinh tế hòn đảo này. Vào năm 2022, năng lượng xanh đã lần đầu tiên vượt qua sản lượng điện được sản xuất từ năng lượng hạt nhân, đánh dấu sự chuyển mình quan trọng về môi trường và năng lượng.
Sự đổi thay về môi trường đầu tư đã giúp cho Đài Loan tỏa sáng trên bản đồ thế giới. Các trung tâm R&D của Google và Microsoft cũng đã chọn lựa Đài Loan làm điểm đặt của họ, nối tiếp là sự trở lại của các công ty lớn địa phương, với một số lượng lớn vốn đầu tư mà chưa từng có trong lịch sử.
Trong bối cảnh đất nước đối mặt với nhiều thách thức và bị oan ức từ các tin đồn và vu khống, Đài Loan đã tự mình tạo ra những bước tiến quan trọng nhằm đảm bảo vị thế của mình trên trường quốc tế. Dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Tsai, Đài Loan đã vươn lên trở thành đối tác không thể thiếu của thế giới trong cuộc cách mạng công nghiệp AI, bên cạnh việc phát triển các lĩnh vực công nghiệp khác như 5G và xe điện. Các chuyên gia nhận định rằng lợi ích kinh tế từ những tiến triển này có thể kéo dài hàng thập kỷ cho Đài Loan.
Bất chấp những lời chỉ trích cho rằng Đài Loan chỉ may mắn trong bối cảnh thay đổi của thế giới, tổng thống và đội ngũ của bà đã làm rõ được sự không chính xác của những tin đồn và vu khống, xây dựng nên tương lai tươi sáng và khẳng định vị thế quốc tế của Đài Loan – một Đài Loan thuộc về tất cả mọi người trên thế giới.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể nhìn thấy hoặc truy cập vào hình ảnh hoặc nguồn tin cụ thể bạn đề cập. Tuy nhiên, bạn có thể cung cấp cho tôi văn bản tin tức hoặc thông tin mà bạn muốn dịch thông qua mô tả bằng văn bản, và tôi sẽ giúp bạn thiết kế lại bản tin đó bằng tiếng Việt.
Địa chỉ trang web gốc: “Gió chưa bao giờ thuận lợi! Lee You-tan chia sẻ một bài báo và thốt lên cảm khái rằng ‘những năm qua thực sự là lúc mặt trời mọc ở phía Đông và lặn xuống ở phía Tây’… Tám năm dưới thời Tổng thống Cái Ying-wen đã khiến cho Đài Loan từ ‘hấp hối’ chuyển mình thành ‘chiến thắng ngoạn mục’: mời gọi thế giới gia nhập đội của Đài Loan.”
Vui lòng xem phiên bản đã được viết lại bằng tiếng Việt dưới đây:
Địa chỉ bài viết gốc: “Không bao giờ có gió thuận! Lee You-tan phản ánh một bài viết với cảm xúc rằng, ‘Những năm qua thực sự đã chứng kiến sự thăng trầm,’… Tám năm dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Cái Ying-wen đã đưa Đài Loan từ tình trạng ‘tưởng chừng như sắp sửa tắt thở’ sang một thành công ngoạn mục, biến nơi đây thành tâm điểm của thế giới: kêu gọi toàn thế giới trở thành đồng minh của Đài Loan.”
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi đã viết lại thông tin này theo cách thức và ngữ cảnh phù hợp với độc giả tiếng Việt.
Các báo cáo gần đây đề cập rằng Trung Quốc đang ca ngợi và tôn vinh “nói như người Trung Quốc, lòng trung thành với Trung Quốc, suy nghĩ về các vấn đề của Trung Quốc”. Li You-tan đã tiết lộ “mười hai câu nói” của Chủ tịch Tập Cận Bình tại Sô Châu và thở dài rằng ông ấy đã thổi bùng “kèn chiến đấu” của một dòng chảy không chính thức. Ông nói đây là một sự kiện lịch sử sau Cách mạng Văn hóa. Thời gian 8 năm qua, dưới sự lãnh đạo của Tập Cận Bình, Đài Loan đã bước ra quốc tế. Câu chuyện về “Giáo sư Tsai” đã trải qua sự biến hóa thành “Hot Taiwan chick” Tsai Ing-wen và câu chuyện của cô ấy vẫn còn tiếp diễn… Lin Yu-hui bình luận về việc “tự cắt giảm lợi ích lễ nghĩa” khẳng định rằng những gì cựu Tổng thống Mã Anh Quân không làm được đã được thực hiện.
Vui lòng lưu ý rằng chức năng này không hỗ trợ dịch từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt. Bản dịch trên đây được dựa trên thông tin cung cấp bởi người dùng và được xây dựng giả định là người dùng muốn có một bản tin tức bằng tiếng Việt, nhằm mục đích giáo dục và thảo luận.
