Trong Tin Tức Địa Phương từ Việt Nam:
Một người đàn ông họ Trương từ Đài Trung cùng đồng bọn họ Lưu và họ Châu đã dụ dỗ 5 người Đài Loan đến khu vực KK ở Myanmar để tham gia vào các hoạt động lừa đảo. Họ cám dỗ nạn nhân bằng cách quảng cáo việc làm hợp pháp trong ngành cờ bạc với mức lương hàng tháng từ 50 đến 60 triệu đồng Đài Loan. Trong số các nạn nhân có một cặp anh chị em đã kể lại rằng họ bị bắt làm việc 16 tiếng một ngày, và người em gái đã phải chứng kiến anh trai mình bị đánh đập, cạo trọc đầu khi anh chống đối. Thậm chí có người cố gắng trốn thoát còn bị bắn chết.
Tòa án xét xử vụ án này và quyết định kết án Trương cùng 2 đồng phạm từ 3 năm 8 tháng đến 4 năm 8 tháng tù giam, dựa trên tội danh lợi dụng các thủ đoạn gian lận để khiến người khác xuất cảnh vì mục đích kiếm lợi. Các bị cáo có quyền kháng cáo phán quyết này.
Cảnh sát điều tra đã phát hiện ra rằng một người đàn ông họ Trương đã chuyên môn tuyển dụng người tìm việc trong nước, thu thập hộ chiếu của họ và làm việc với các công ty du lịch, trong khi một người đàn ông họ Châu chịu trách nhiệm liên lạc và một người đàn ông họ Lưu đảm nhận việc đón những người này khi họ đến Myanmar. Kể từ tháng 3 năm 2022, họ đã giả vờ đưa người lao động đến Thái Lan để tham gia các hoạt động cờ bạc hợp pháp hoặc công việc đánh máy, với mức lương hàng tháng có thể lên đến 5-6 triệu đồng.
Đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Cơ quan điều tra đã phát hiện ra một đường dây lừa đảo tuyển dụng ở trong nước được tổ chức bởi Trương, người chịu trách nhiệm thu hút người tìm việc, thu giữ hộ chiếu của họ và liên hệ với các công ty du lịch. Một người đàn ông họ Châu là người đứng ra kết nối các mối quan hệ, trong khi Lưu là người đón các lao động khi họ đặt chân đến Myanmar. Từ tháng 3 năm 2022, cả ba đã giả dạng mời gọi người lao động đến Thái Lan để làm việc trong lĩnh vực cờ bạc hợp pháp hoặc công việc văn phòng với điều kiện tiền lương hàng tháng có thể lên tới 50-60 triệu đồng.
Một vụ lừa đảo tiếp theo đã khiến 5 người trở thành nạn nhân, trong số đó còn có một cặp anh chị. Các nạn nhân đã được một người đàn ông tên là Trương sắp xếp bay đến Bangkok, Thái Lan, và từ đó họ bị một băng đảng lừa đảo tịch thu hộ chiếu. Nạn nhân sau đó bị chở lậu qua biên giới vào khu vực KK của Myanmar, nơi họ bị ép buộc làm việc trong các hoạt động lừa đảo qua điện thoại và tình cảm. Họ phải làm việc từ 14 đến 16 giờ mỗi ngày không kể ngày nghỉ, và chỉ được phép đi vệ sinh 6 lần trong một ngày. Nếu có bất kỳ sự phản kháng nào, họ sẽ bị trừng phạt bằng cách đánh đập, bạo hành hoặc giam giữ.
Trong phiên tòa xét xử tại Tòa án địa phận Đài Trung, ba người đàn ông, trong đó có anh Zhang, đều phủ nhận hành vi phạm tội của mình. Họ biện hộ rằng họ chỉ giới thiệu năm người đi làm việc tại nước ngoài trong các dự án tài chính, hoặc tuyên bố rằng họ chỉ hỗ trợ việc lưu trú tại các khách sạn ở Thái Lan và không hiểu rõ về công việc thực sự ở nước ngoài.
Tại phiên toà tại Tòa án Thành phố Đài Trung, ông Zhang và hai người khác đã bác bỏ các cáo buộc về tội phạm của họ, khẳng định rằng họ chỉ đóng vai trò giới thiệu công việc cho năm người tới nước ngoài làm việc trong các dự án tài chính. Họ cũng tuyên bố chỉ giúp đỡ các nạn nhân tìm chỗ ở tại các khách sạn ở Thái Lan và không hề biết gì về bản chất công việc tại đó.
Một cặp anh chị em trong số những nạn nhân đã kể lại rằng họ bị lừa đến khu vực KK để tham gia vào hoạt động lừa đảo qua điện thoại, cụ thể là lừa đảo đầu tư Bitcoin. Họ cho biết đã từng bị trừng phạt nghiêm khắc, bao gồm việc bị cạo trọc đầu và phải đứng “sỹ quan” – một hình thức trừng phạt như kiểu quân đội, cũng như bị còng tay vào một thanh gỗ; người em gái cũng nói rằng cô đã chứng kiến người anh của mình bị cạo trọc đầu và những người khác cũng phải chịu sự trừng phạt tương tự, trong khi bên ngoài còn có lính canh gác.
Xin vui lòng note thông tin trên có thể không hoàn toàn chính xác tùy theo nguồn và thời gian cắt thông tin.
Các nạn nhân khác cũng tố cáo rằng băng nhóm lừa đảo đã quản lý nhân viên như tội phạm, không thể không tuân theo mà không dám phản kháng. Đồng thời, có thông tin về người Malaysia bỏ trốn và bị bắn chết. Tất cả đều cho biết họ chỉ biết mình phải làm việc lừa đảo khi đến nơi và đều là công việc họ không tự nguyện làm. Tòa án, sau khi so sánh chứng từ của các bên liên quan, không chấp nhận lời biện hộ của ba người tên là Zhang và khẳng định hành vi phạm tội của họ là rõ ràng.
Tòa án xem xét rằng, trong những năm gần đây tội phạm tổ chức ngày càng phổ biến, liên tục gây ra tổn thất cho người dân. Tuy nhiên, các đối tượng tội phạm này vẫn tiếp tục dụ dỗ những người tìm việc làm đến khu công nghệ KK để thực hiện hành vi lừa đảo. Cả 3 bị cáo sau khi phạm tội đều không thừa nhận hành vi và không có ý định hoà giải, được xác định là đều có chung ý định lợi nhuận thông qua hành vi lừa đảo khiến người khác xuất cảnh. Theo đó, họ đã bị tuyên án từ 3 năm 8 tháng đến 4 năm 8 tháng tù giam.
Below are the translated news headlines in Vietnamese, tailored as if a local reporter in Vietnam is presenting them:
1. “Tên một địa điểm tại Nhật Bản khiến người Đài Loan cảm thấy xấu hổ! Cư dân mạng cười lớn vì các cửa hàng tại Đài Loan thích sử dụng ‘hai chữ’: Khách Nhật sẽ bị sốc”
2. “Bạn đánh răng mấy lần mỗi ngày là đúng cách? Đánh răng quá 3 lần có thể gây hại! Hướng dẫn cách và thời gian đánh răng đúng để có hàm răng khỏe mạnh.”
3. “Món ăn nổi tiếng của Hàn Quốc siêu mỏng và trong suốt giờ đây đã có mặt tại Đài Loan trong một cửa hàng popup, người sành điệu cảnh báo: Bomba calo siêu hạng!”
4. “Vương quốc mơ ước trở nên méo mó! Disneyland Tokyo bị chỉ trích là không còn phù hợp cho gia đình nữa, cả đắt đỏ và mệt mỏi biến thành ‘Đất nước của Shura'”
Note: “Shura” in the last headline is likely a term from Japanese culture, which might represent turmoil or battle, reflecting the sentiment that Tokyo Disneyland is not as peaceful and family-friendly as before. There may not be a direct Vietnamese cultural equivalent, so keeping the term untranslated might retain the original nuance.
Mùa hè sắp đến rồi, cảnh báo về số lượng lừa đảo gia tăng! Bộ Giáo dục Đài Loan khuyến cáo học sinh theo “nguyên tắc ba không, ba cần” để tránh bị lừa đảo. Wang Sijia tức giận vì bị một nhóm lừa đảo chiếm đoạt tiền bạc và đã chia sẻ một mẹo để lấy lại tiền, đồng thời cô lên án hành vi của họ. Nhóm lừa đảo giả mạo “Xie Jinhe” để lừa đảo đầu tư sổ tiết kiệm đã bị bắt giam 16 người và nhiều tài khoản được mở bởi những người làm đầu mối bị kiềm chế. Kẻ giả mạo là “cố vấn pháp luật của Xiao Meiqin” đã lừa đảo hàng trăm triệu và bị triệu tập, phải đóng tiền bảo lãnh là 100 triệu đồng.
Việc viết lại thông tin trên sang tiếng Việt theo tình huống “làm phóng viên địa phương ở Việt Nam” có thể như sau:
Mùa hè sắp tới, tình trạng lừa đảo lại trở nên căng thẳng! Bộ Giáo dục Đài Loan đưa ra “nguyên tắc ba không, ba cần” nhằm nhắc nhở học sinh hãy cảnh giác để không trở thành nạn nhân của những kẻ lừa đảo. Ngôi sao mạng xã hội Wang Sijia bày tỏ sự phẫn nộ sau khi bị một nhóm lừa đảo tước đi số tiền của mình và đã chia sẻ một số bí quyết để đòi lại tiền. Cô đã không ngần ngại chỉ trích hành động của họ là đáng “bị đày xuống địa ngục”. Một băng nhóm đã mạo danh “Xie Jinhe” để lừa đảo tiền đầu tư vào sổ tiết kiệm đã bị cơ quan chức năng bắt giữ 16 người, bên cạnh đó là việc nhiều tài khoản ngân hàng mở bởi những người bị ép buộc đã bị kiểm soát chặt chẽ. Một kẻ mạo danh là “cố vấn pháp luật của Xiao Meiqin” đã bị điều tra vì hành vi lừa đảo số tiền lớn và đã được tại ngoại sau khi nộp số tiền bảo lãnh lên tới 100 triệu đồng.
