Theo báo cáo từ các cơ quan nghiên cứu của Mỹ, trong vòng 6 tháng qua, diện tích đất mà Việt Nam đã tạo ra ở Biển Đông thông qua việc lấn biển đạt 2360 mẫu Anh, gần bằng một nửa diện tích đất mà Trung Quốc kiểm soát ở Biển Đông hiện nay. Điều đáng chú ý là, mặc dù có những tranh chấp giữa Trung Quốc và Philippines về Biển Đông, hành động của Việt Nam lại có vẻ không làm Trung Quốc tức giận. Các học giả phân tích rằng, Trung Quốc dựa vào các tính toán chiến lược ở Biển Đông và cần phải kéo Việt Nam về phía mình. Về phần mình, Việt Nam cũng nhận ra điểm này và vì vậy mới gần đây bắt đầu áp dụng các biện pháp lấn biển tương tự như phía Trung Quốc, phản đối sự mở rộng quyền lực hàng hải của Trung Quốc ở phía Bắc. Tuy nhiên, điều này lại khiến cho rõ ràng Việt Nam đã trở thành một điểm yếu lớn trong chiến lược của Trung Quốc ở Biển Đông.
Gần đây, chính trường Việt Nam chứng kiến nhiều biến động lớn, cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ đã khiến cho những vị trí cấp cao trong chính quyền liên tục thay đổi. Trong khoảng thời gian ngắn hơn một năm, các vị trí quan trọng như Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân liên tiếp từ chức. Không cho đến khi Hội nghị Trung ương 9 khóa XIII của Đảng kết thúc vào giữa tháng 5, sự đãi ngộ của “tứ mã pha giới” của Đảng Cộng sản Việt Nam mới chính thức được xác định: Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, Chủ tịch nước Bùi Thanh Sơn, Thủ tướng Phạm Minh Chính, và Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ.
Chủ tịch nước từ chức do cáo buộc tham nhũng, cuộc đấu tranh quyền lực có thể chưa kết thúc
Trong bối cảnh làn sóng chống tham nhũng đang lan rộng, chúng ta vừa chứng kiến một sự kiện chưa từng có: Chủ tịch nước đã buộc phải từ chức sau những cáo buộc nghiêm trọng về hành vi tham nhũng. Sự kiện này không chỉ làm dấy lên mối quan ngại về tình trạng tham nhũng trong cấu trúc quyền lực của quốc gia, mà còn làm nổi lên những suy đoán rằng cuộc đấu tranh quyền lực nội bộ vẫn chưa đi đến hồi kết.
Cựu chủ tịch đã thừa nhận một số sai phạm và tuyên bố từ chức trong bức thư công bố rộng rãi, nói rằng ông không thể tiếp tục lãnh đạo đất nước khi uy tín và danh dự bị suy giảm nghiêm trọng. Tuy nhiên, sự ra đi của vị chủ tịch này đang mở ra nhiều câu hỏi về việc liệu đây có chỉ là động thái cá nhân trong bối cảnh cáo buộc, hay có phải là một phần của chuỗi sự kiện liên quan đến một cuộc chiến quyền lực mà hậu quả vẫn chưa thể lường trước được.
Người dân và giới quan sát đều theo dõi sát sao các diễn biến tiếp theo để xem liệu có sự thay đổi nào lớn trong chính sách và định hướng của đất nước sau sự kiện chấn động này, và liệu quá trình chống tham nhũng có thật sự mang lại những thay đổi tích cực hay không. Cùng lúc đó, việc tìm kiếm và bổ nhiệm vị trí lãnh đạo mới cũng đang được tiến hành với nhiều dự đoán và phán đoán nhằm dự báo về tương lai chính trị của quốc gia.
Tuy nhiên, theo quan điểm của Giáo sư Wang Wen-yue, chuyên gia về Đông Nam Á tại Đại học Quốc tế Ji Nan, việc Chủ tịch nước Việt Nam phải từ chức do áp lực từ chiến dịch chống tham nhũng là điều chưa từng có, đánh dấu sự bất ổn trong chính trị Việt Nam. Qua danh sách các ủy viên trung ương được bổ sung, có thể thấy Nguyễn Phú Trọng đã đưa quân đội vào cuộc để chống lại lực lượng công an do ông Tô Lâm đứng đầu. Do đó, theo dự đoán của ông, cuộc đấu tranh quyền lực cấp cao này có thể chưa kết thúc.
Dưới tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Tuy nhiên, nhìn qua lăng kính của Giáo sư Wang Wen-yue thuộc khoa Đông Nam Á của Đại học Quốc tế Ji Nan, việc Chủ tịch nước Việt Nam phải rời bỏ cương vị vì áp lực của chiến dịch chống tham nhũng là sự kiện chưa từng có trong lịch sử, mở ra một tiền lệ xấu cho sự ổn định chính trị của Việt Nam. Qua danh sách bổ sung các ủy viên Ban Chấp hành Trung ương, có thể thấy rằng ông Nguyễn Phú Trọng đã đưa quân đội vào cuộc game quyền lực, nhằm tạo sự cân bằng chống lại sức mạnh của lực lượng công an dưới sự lãnh đạo của ông Tô Lâm. Vậy nên, theo dự kiến của ông, cuộc chiến tranh giành quyền lực ở cấp cao này có thể chưa đi đến hồi kết.
Theo nhà phân tích Wang Wenyue, thực tế ông Nguyễn Phú Trọng không hề phát ngôn về việc tăng quyền lực cho ông Vũ Văn Ninh thêm lớn hơn chỉ vì lý do đó. Mặt khác, ông Trọng đã đưa quân đội vào để cân bằng lực lượng công an, như vậy có thể nói rằng từ những đối tượng bị loại bỏ trong chiến dịch chống tham nhũng hiện nay, cũng như từ cấu trúc quyền lực cốt lõi và nhân sự được bổ sung từ Trung ương, chúng ta không thể thấy được ông Vũ Văn Ninh là một nhà lãnh đạo thực sự có quyền hành thực tế. Và cũng không thể khẳng định ông Ninh có khả năng trở thành người kế nhiệm ông Nguyễn Phú Trọng. Ông Wang nhận định rằng, trong cuộc chiến quyền lực của tương lai ở Việt Nam, có thể sẽ xảy ra thêm nhiều sự kiện không lường trước được.
Tốc độ nhanh chóng và quy mô lớn của việc bồi đắp và tạo đảo ở Biển Đông của Việt Nam đã thu hút sự chú ý đáng kể.
Tin từ Biển Đông: Việc bồi đắp và tạo ra các đảo nhân tạo trên Biển Đông của Việt Nam đang diễn ra với tốc độ đáng kinh ngạc và quy mô lớn, làm nổi bật sự nỗ lực cải thiện khả năng kiểm soát và khẳng định chủ quyền của quốc gia này trên các vùng biển tranh chấp.
Những hoạt động này không chỉ thu hút sự quan tâm của các quốc gia trong khu vực mà còn từ cộng đồng quốc tế, đặc biệt là khi mối quan hệ giữa các nước có yêu sách chồng lấp ở Biển Đông trở nên căng thẳng hơn. Việc mở rộng các đảo nhân tạo và xây dựng cơ sở vật chất, cũng như lắp đặt các thiết bị quân sự, đang là chủ đề nóng và được theo dõi sát sao.
Dù có những lo ngại về môi trường và an ninh khu vực, Việt Nam tiếp tục khẳng định rằng hoạt động này là cần thiết để bảo vệ lợi ích quốc gia và là quyền chính đáng của họ theo luật pháp quốc tế.
Đồng thời, các cơ quan chức năng của Việt Nam cũng nhấn mạnh rằng việc bồi đắp và tạo lập các đảo mới vẫn tuân thủ quy định về bảo vệ môi trường và không gây hại cho hệ sinh thái biển.
Quy mô của các công trình cũng như tốc độ thực hiện tiếp tục là chủ đề được dư luận trong nước và quốc tế quan tâm, đặc biệt trong bối cảnh các cuộc đàm phán đa phương về Biển Đông vẫn tiếp tục diễn ra.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi sát sao và cập nhật những thông tin mới nhất về vấn đề này từ Biển Đông.
Tuy nhiên, điều cũng thu hút sự chú ý không kém cuộc đấu tranh quyền lực cấp cao ở Việt Nam chính là việc Việt Nam đã bắt chước hành động của Trung Quốc tại Biển Đông bằng việc tiến hành lấn biển, xây dựng các đảo nhân tạo để đối phó với những hành động ngang ngược của quốc gia này trên vùng biển này. Theo báo cáo mới nhất được công bố bởi Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế Hoa Kỳ (CSIS), trong vòng 6 tháng qua, Việt Nam đã tiến hành lấn biển ở mười địa điểm, với tổng diện tích đạt 692 mẫu Anh, tương đương tổng diện tích xây dựng của hai năm trở lại đây. Nhờ vậy, tổng diện tích đất Việt Nam hiện có trên Biển Đông là 2360 mẫu Anh, khoảng một nửa so với khu vực biển mà Trung Quốc đang kiểm soát, với diện tích khoảng 4650 mẫu Anh.
Trung Quốc không lên tiếng về việc Việt Nam tiến hành bồi đắp và tạo lập đảo nhân tạo. Được biết, không chỉ có các hoạt động tuần tra gần quần đảo này, Trung Quốc còn gần như không có phản ứng gì về việc Việt Nam cải tạo đất và xây dựng trên các bãi ngầm và đá ngầm ở Biển Đông. Điều này tạo nên một bức tranh phức tạp trong khu vực, trong đó có những nỗ lực nhằm duy trì sức mạnh và ảnh hưởng của các quốc gia ven Biển Đông.
Dưới đây là một câu chuyện được viết lại dựa trên nội dung trên, với giả định danh tính là một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
**Bản Tin Nội Địa: Việt Nam Tăng Cường Cải Tạo Đất, Phát Triển Đảo Nhân Tạo – Trung Quốc Gần Như Im Lặng**
_Hà Nội, Việt Nam_ – Việt Nam đang tiến hành một loạt các hoạt động bồi đắp và xây dựng đảo nhân tạo trên các bãi cạn và đỉnh ngầm tại khu vực Biển Đông, dù có những lo ngại rằng các hành động này có thể gây căng thẳng tại khu vực.
Đáng chú ý, ngay cả khi các hoạt động này có thể làm đổi thay địa lý chiến lược của Biển Đông, Trung Quốc – một nhà nước có yêu sách chủ quyền rộng lớn và thường được biết đến với chính sách quyết liệt trong việc bảo vệ yêu sách của mình – lại dường như không có động thái rõ ràng nào đáp trả.
Các chuyên gia cho rằng, Trung Quốc có thể đang theo đuổi một chiến lược hạn chế xung đột, đồng thời tiếp tục củng cố tầm ảnh hưởng của họ thông qua các kênh ngoại giao và hợp tác kinh tế với các nước trong khu vực, trong đó có Việt Nam.
Trong khi đó, Việt Nam đang tận dụng cơ hội để mở rộng khả năng kiểm soát tại các khu vực chiến lược, thông qua việc xây dựng hạ tầng và cơ sở dân sự trên các dải san hô và đá ngầm. Mục tiêu của Việt Nam có thể là nhằm tăng cường khả năng phòng thủ và cũng như khẳng định chủ quyền quốc gia.
Sự trầm lắng của Trung Quốc trước những hoạt động này của Việt Nam đang khiến cộng đồng quốc tế và những quan sát viên chính trị đặt ra nhiều câu hỏi về ý đồ và chiến lược dài hạn của Bắc Kinh trong khu vực Biển Đông năng động và đầy thách thức này.
_Phóng viên: [Tên Phóng Viên]_
Dư luận quốc tế đang vô cùng tò mò về việc, tại sao trái ngược với những mâu thuẫn liên tục xảy ra giữa Trung Quốc và Philippines do tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông, các hành động tích cực của Việt Nam như việc nạo vét và san lấp mặt biển lại dường như không làm Trung Quốc phật lòng, mà hơn nữa, quan hệ hai bên còn tương đối thư thái. Phân tích vấn đề này, chuyên gia Wang Wenyue nhận định, ngoài việc cả hai quốc gia đều theo chế độ cộng sản và giữ mối quan hệ anh em, đồng chí với nhau, thì yếu tố chiến lược đóng vai trò quan trọng hơn cả, tạo cơ hội cho Việt Nam trong việc này.
Ông nói: “Lý do chính là do trong tình hình tranh chấp Biển Đông hiện nay, Trung Quốc có chính sách khác nhau đối với Việt Nam và Philippines. Đối với Philippines, Trung Quốc liên tục xung đột và mở rộng quyền lực biển của mình, nhưng với Việt Nam thì cơ bản là nỗ lực khích lệ, không dám làm mất lòng Việt Nam. Vì thế, Việt Nam cũng nhận thấy cơ hội trong khoảng trống của sự đối đầu giữa Mỹ và Trung Quốc tại Biển Đông hiện nay. Thực tế, ở mức độ nào đó, Việt Nam cũng bắt chước cách Trung Quốc lấn biển bằng việc san lấp, nhằm phản đối sự mở rộng quyền lực hàng hải của Trung Quốc ở khu vực Vịnh Bắc Bộ.”
Hãy viết lại thông tin này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Theo nguồn tin từ góc nhìn chuyên gia, một nguyên nhân chủ yếu dẫn tới những biến động gần đây trên vấn đề tranh chấp Biển Đông là do cách tiếp cận khác biệt của Trung Quốc đối với Việt Nam và Philippines. Đối với Philippines, họ không ngần ngại gia tăng căng thẳng và mở rộng ảnh hưởng hàng hải của mình. Ngược lại, hành động của Trung Quốc với Việt Nam lại hướng tới việc thiết lập mối quan hệ, tránh làm mất lòng nước này.
Trong bối cảnh các cuộc đối đầu giữa Mỹ và Trung Quốc tại Biển Đông không ngừng diễn ra, Việt Nam đã nhìn thấy cơ hội từ các bất đồng này. Việc Việt Nam áp dụng cách thức san lấp biển tương tự như Trung Quốc, ở một mức độ nào đó, được xem là biện pháp đối phó với sự bành trướng của người láng giềng phía Bắc trong khu vực Vịnh Bắc Bộ.
Những nỗ lực này cho thấy sự quyết tâm của Việt Nam trong việc bảo vệ chủ quyền và củng cố vị thế trên các vùng biển quan trọng, đồng thời là nước cờ nhằm cân bằng ảnh hưởng với các cường quốc trong khu vực.
Việc Trung Quốc khoan dung việc Việt Nam tiến hành bồi đắp và xây dựng trên Biển Đông đã vô tình để lộ những điểm yếu trong chiến lược của họ tại khu vực này.
Bài viết tiếng Việt:
“Trong bối cảnh căng thẳng gia tăng liên quan đến vấn đề Biển Đông, việc Trung Quốc tỏ ra khoan dung đối với các hoạt động bồi đắp và xây dựng của Việt Nam trên Biển Đông đã hé lộ những điểm yếu trong chiến lược của họ tại khu vực này.
Mặc dù Trung Quốc từng lên tiếng phản đối mạnh mẽ các hoạt động tương tự của các quốc gia khác như Philippines và Malaysia, hành động này có thể được hiểu là một nước cờ nhằm mục đích dựa vào sự khoan dung để tăng cường ảnh hưởng và địa vị đàm phán của họ trong khu vực.
Tuy nhiên, việc thiếu nhất quán trong cách ứng xử đã chứng tỏ là một trong những điểm yếu của Trung Quốc trong việc duy trì lập trường cứng rắn tại Biển Đông. Điều này không chỉ làm suy yếu uy tín của họ mà còn mở ra cơ hội cho các quốc gia khác như Việt Nam trong việc tăng cường khả năng phòng thủ và khẳng định chủ quyền trên những vùng biển đang có tranh chấp.
Với những phát triển gần đây, Biển Đông tiếp tục là một khu vực đầy các hành động chiến lược và đối đầu có tính toán, nơi mà các bên liên quan không ngừng tìm kiếm sự cân bằng giữa việc thể hiện sức mạnh và duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực. Cuộc chơi quyền lực tại Biển Đông vẫn đang diễn ra phức tạp và khó đoán định.”
Wang Wenyue, một nhà phân tích, đã đưa ra phân tích chi tiết rằng, hiện tại, điểm tiếp liệu duy nhất trên đất liền mà phía Trung Quốc có thể dựa vào ở Biển Đông có lẽ chỉ là đảo Hải Nam. Vì thế, trong trường hợp xung đột xảy ra trong tương lai, điều này có thể tạo ra bất lợi lớn cho phía Trung Quốc, đặc biệt là trong bối cảnh hầu hết các quốc gia tiếp giáp với chuỗi đảo thứ nhất đều có xu hướng nghiêng về Mỹ. Trung Quốc chắc chắn không muốn thấy Việt Nam tiếp tục nghiêng về phía Mỹ, và vì lý do này, cách hành xử của Trung Quốc đối với Việt Nam thường tương đối ôn hòa. Tuy nhiên, điều này cũng làm nổi bật Việt Nam đã trở thành điểm yếu lớn trong chiến lược của Trung Quốc tại Biển Đông.
On ông nói: “Vì vậy, tôi cảm thấy rằng, mặc dù ông ấy cho rằng Việt Nam trong những năm gần đây đang tăng cường hợp tác quân sự và mua sắm quân sự từ Mỹ, nhưng thực tế thì Việt Nam cần phải tránh mọi hành động công khai nghiêng về phía Hoa Kỳ. Tôi tin rằng điều này là một điểm yếu lớn, một điểm hết sức quan trọng trong chiến lược của Trung Quốc và họ không thể để cho điều đó xảy ra.”
Tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
“Ngài ấy nói: ‘Do đó, tôi cho rằng dù ngài ấy tin rằng Việt Nam trong vài năm qua đang ngày càng tăng cường hợp tác quân sự và nhập khẩu vũ khí từ Mỹ, nhưng thực tế Việt Nam cần phải hết sức tránh việc công khai nghiêng về Mỹ. Tôi nghĩ rằng đây là một điểm yếu rất quan trọng, một vấn đề lớn trong kế hoạch chiến lược của Trung Quốc và họ không thể để cho tình hình đó xảy ra.'”
Trong bối cảnh căng thẳng tại khu vực Biển Đông không ngừng gia tăng, Việt Nam đã tận dụng vị trí chiến lược đặc biệt của mình để củng cố lập trường và tăng cường khả năng ứng phó trước sự quyết liệt của Trung Quốc trong việc thực hiện yêu sách lãnh thổ rộng lớn của họ.
Dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt để phản ánh quan điểm của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Hà Nội, Việt Nam – Việt Nam đang thể hiện vai trò là một quốc gia có tầm quan trọng chiến lược trong khu vực khi phối hợp chặt chẽ với các cường quốc quốc tế nhằm duy trì hòa bình và ổn định tại Biển Đông. Theo các nguồn tin từ quân đội và chính phủ, Việt Nam đã không ngừng tăng cường năng lực phòng thủ và khả năng theo dõi hải phận, đồng thời kêu gọi một giải pháp ngoại giao nhiều bên dựa trên luật pháp quốc tế.
Trong khi Trung Quốc tiếp tục mở rộng ảnh hưởng tại vùng biển tranh chấp này, các chuyên gia cho rằng Việt Nam đang chứng minh rằng mình không chỉ phụ thuộc vào khả năng quân sự, mà còn biết cách sử dụng sức mạnh mềm và các mối quan hệ đối tác để cân bằng lại sức ép từ phía Bắc.
Bằng cách liên kết với các quốc gia có cùng quan điểm về việc duy trì tự do hàng hải và không để Biển Đông trở thành ‘ao nhà’ của bất kỳ quốc gia nào, Việt Nam đang theo đuổi đường lối đối ngoại đa phương và đa dạng hóa quan hệ đối tác.
Chúng ta cũng đang chứng kiến sự tăng cường giao lưu an ninh và quân sự giữa Việt Nam với các cường quốc như Hoa Kỳ, Ấn Độ và Nhật Bản, qua đó cung cấp cho Việt Nam những kiến thức và kỹ thuật cần thiết để xây dựng lực lượng tự vệ chắc chắn và hiện đại.
Mặc dù những căng thẳng leo thang này không ai mong muốn, nhưng Việt Nam luôn khẳng định sẽ kiên định bảo vệ chủ quyền quốc gia, không nhân nhượng trước bất kỳ sức ép hay đe dọa nào, đồng thời tìm kiếm giải pháp hòa bình qua đối thoại và pháp luật quốc tế.”
Theo nhà phân tích chính trị Wang Wen-yue, hành động của Việt Nam trong việc tiến hành các hoạt động bồi đắp và tạo đảo nhân tạo chủ yếu là một nước cờ lớn nhằm bảo vệ quyền lợi hàng hải của mình. Hiện nay, đất nước này dường như đang tận dụng vị trí chiến lược xuất sắc của mình trong bối cảnh toàn cầu để nâng cao quyết sách độc lập trong an ninh và đối ngoại, nhằm tăng cường vị thế của mình trong an ninh khu vực. Mặc dù Trung Quốc hiểu rõ ý đồ của Việt Nam, họ dường như không có biện pháp hiệu quả để đối phó, và đây chính là điểm tinh tế trong cách hành động của Việt Nam.
(Câu chuyện trên không phản ánh thực tế hoặc chủ trương của Việt Nam, nó chỉ là một bài viết tái tạo theo yêu cầu trên và phải được hiểu trong ngữ cảnh đó.)
Tin tức từ Đài Phát thanh Trung ương, theo nguồn tin từ Nga, Tổng thống Vladimir Putin dự kiến sẽ thăm Bắc Hàn và Việt Nam, kế hoạch này được cho là nhằm mục đích mở rộng ảnh hưởng của Nga ở Biển Đông thông qua việc đưa lao động Bắc Hàn vào làm việc tại các dự án khu vực này. Trong khi đó, việc xây dựng cảng quân sự Ream và kênh đào ở Campuchia được xem là `lá bài’ của Trung Quốc trong khu vực, điều này làm gia tăng quan ngại từ phía Việt Nam. Tại Hà Nội, một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng đã khiến ít nhất 14 người thiệt mạng, làm tái diễn vấn đề về nhà ở ‘chật hẹp’ và vi phạm xây dựng không phép, cơ quan chức năng đang tiến hành điều tra nguyên nhân.
Dưới dạng tin tức địa phương ở Việt Nam, đây là cách viết lại thông tin trên:
Theo thông tin mới nhất từ các nguồn tin tại Nga, Chủ tịch Putin dự kiến sẽ thực hiện chuyến thăm đặc biệt đến Bắc Hàn và Việt Nam. Mục tiêu của chuyến đi được cho là nhằm tăng cường ảnh hưởng của Nga tại Biển Đông, cụ thể là thông qua việc đưa lao động từ Bắc Hàn vào Việt Nam. Việc này không chỉ góp phần vào các dự án tại khu vực mà còn gây chú ý về sự liên kết lớn hơn giữa Nga và các quốc gia Đông Nam Á.
Ở một diễn biến khác, sự tiến triển trong việc xây dựng cảng quân sự tại Ream và kênh đào ở Campuchia đang được xem là những nước đi chiến lược của Trung Quốc để củng cố ảnh hưởng trong khu vực. Điều này đã làm dấy lên những quan ngại ở Việt Nam về hành động can dự ngày càng sâu rộng của Trung Quốc tại Đông Nam Á.
Trong một sự kiện khác tại Hà Nội, một vụ hỏa hoạn lớn đã làm 14 người thiệt mạng, đồng thời đặt ra vấn đề nghiêm trọng liên quan đến những khu nhà ‘căn hộ tí hon’ và việc xây dựng trái phép mà đã lâu không được giải quyết đúng mức. Hiện tại, lực lượng chức năng đang tích cực điều tra để làm rõ nguyên nhân của thảm kịch này.
