Cảnh sát thành phố Casey, bang Victoria, Úc đã phát lệnh truy nã một nghi can người Đài Loan họ Hùng, tuy nhiên không tiết lộ chi tiết về lý do truy nã. Một số người dùng mạng xã hội Đài Loan chỉ ra rằng nữ nghi can Hùng có thể đang bị truy nã do nghi ngờ cô ta đã phóng hỏa đốt xe ở Úc.
Cảnh sát thành phố Casey thuộc bang Victoria của Úc mới đây đã phát hành một lệnh truy nã đối với một phụ nữ họ Hồng có thể là người Đài Loan. Cảnh sát không tiết lộ quốc tịch cụ thể của bị can Hồng cũng như tội danh của vụ án, chỉ thông báo rằng bà Hồng đang bị truy nã và nếu có người dân nhận biết được tung tích của bà có thể gọi vào đường dây nóng hoặc truy cập website để hỗ trợ cảnh sát.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt như sau:
” Cảnh sát thành phố Casey, thuộc bang Victoria ở Úc, gần đây đã ban hành lệnh truy nã một người phụ nữ mang họ Hồng, người này nghi ngờ có quốc tịch Đài Loan. Đến nay, cảnh sát chưa công bố thông tin chi tiết về quốc tịch và các tội danh của bà Hồng, chỉ biết rằng bà đã bị đưa vào danh sách truy nã. Họ kêu gọi sự giúp đỡ từ cộng đồng, bất cứ ai có thông tin về vị trí của bà Hồng đều được yêu cầu liên lạc qua số điện thoại đường dây nóng hoặc đăng nhập vào trang web chính thức để cung cấp thông tin giúp cảnh sát trong công tác điều tra.”
Theo thông tin từ cư dân mạng Đài Loan trên một nhóm xã hội, có nghi vấn rằng người phụ nữ bị truy nã có tên là Hồng dường như là người Đài Loan và có thể đến từ Chia-Yi. Vào tháng 3 năm nay, do một số vấn đề liên quan đến thuê nhà, cô đã xảy ra xung đột với chủ nhà và người thuê nhà khác, thậm chí đã sử dụng nước nóng để tấn công người thuê khác. Mới đây, nghi vấn lớn là cô ta đã tạo ra một vụ cháy xe cố ý, vấn đề này đã khiến cảnh sát Úc phải phát lệnh truy nã.
Dưới đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Khu ẩm thực của trung tâm thương mại bị tố quá bẩn: Nhân viên tiết lộ “gián bò loạn xạ” trong khu vực bếp, số lượng lên tới hàng trăm nghìn con.
Một trang thương mại điện tử nổi tiếng đối mặt với làn sóng sa thải: Đội ngũ nhân viên bị cắt giảm lương, điều chuyển vị trí, những nhân viên có kinh nghiệm hơn mười năm đứng trước nguy cơ mất việc làm.
Một YouTuber nổi tiếng với 3 triệu người đăng ký qua đời ở tuổi 40: Cộng đồng người hâm mộ bày tỏ nỗi buồn sâu sắc và tiếc thương, chia sẻ thông điệp “An nghỉ nhé”.
Người công nhân xây dựng bị cáo buộc tội danh hiếp dâm nữ nhân viên cửa hàng tiện lợi: Trong phiên tòa sơ thẩm bị kết án 10 năm tù, nhưng tòa án tối cao sau đó đã tuyên bố bản án không có tội.
