Youtuber nổi tiếng ‘Chao Ge’ Huang Bochao lái chiếc Lamborghini không may gây tai nạn và làm một sinh viên tên Lee bị thương hồi năm ngoái. Ngay tại hiện trường, một thỏa thuận đã được đạt để giải quyết sự việc với số tiền 6000 Đài tệ. Tuy nhiên, sau đó, sinh viên này đã kiện Huang vì tội gây thương tích do bất cẩn. Trong phiên tòa sơ thẩm, tòa án phạt Chao Ge 10 ngày tạm giam, nhưng sinh viên tên Lee không hài lòng và đã kháng cáo.
Trong phiên tòa vào tháng trước, khi sinh viên Lee xuất hiện, anh ta đã đưa ra lý do “mất cơ hội thi đấu tại Major League Baseball” (giải bóng chày lớn của Mỹ) để yêu cầu Huang bồi thường 2 triệu đô la Mỹ, tương đương khoảng 64.41 tỷ đồng Đài tệ. Do đôi bên không thể đạt được thỏa thuận, hôm nay (12), tòa án quận Shilin đã bác bỏ đơn kháng cáo của sinh viên Lee.
Lưu ý: Bản dịch này được thực hiện theo yêu cầu một người làm báo địa phương tại Việt Nam và có thể không phản ánh đầy đủ tính chính xác của thông tin mới nhất do cắt đứt kiến thức từ năm 2023.
Vụ việc này bắt nguồn từ tối ngày 10 tháng 5 năm ngoái, khoảng 9 giờ tối, một người đàn ông được gọi là “Siêu Anh Hùng” lái chiếc Lamborghini xuyên qua Đường Trịnh Châu tại Bắc Kinh, chuẩn bị rẽ trái vào Đường Tây Ninh Bắc thì đột nhiên không thể phanh kịp, đâm vào một người lái xe máy họ Lý ở phía trước đang dừng lại, khiến anh Lý bị ngã xuống đất tại chỗ. Siêu Anh Hùng đã lấy ra 6.000 Đài tệ ngay lập tức để đền bù cho nạn nhân và hai bên đã đạt được thỏa thuận. Tuy nhiên, ngày hôm sau, anh Lý lại đưa ra giấy tờ kiểm tra thương tích để báo cáo cảnh sát và khởi kiện.
Xin lưu ý rằng thông tin ở trên được cung cấp theo giả định và không thể chứng minh tính chính xác. Phiên bản tin tức này được viết để minh họa cách dịch và biên tập tin tức, không nhằm mục đích đưa tin thực tế.
Trong phiên tòa sơ thẩm, thẩm phán đã tuyên án 10 ngày quản chế đối với người được gọi là “Siêu anh hùng” vì tội gây thương tích do sơ suất, với điều kiện có thể chuyển thành phạt tiền 10 triệu đồng. Tuy nhiên, người đàn ông tên Lý không hài lòng với mức án nhẹ này và đã kháng cáo, đồng thời yêu cầu bồi thường dân sự kèm theo.
Khi hai bên đưa ra toà án để thương lượng hòa giải, ông Lý tuyên bố rằng vì chấn thương từ tai nạn xe hơi, ông ta đã bị thoái hóa đốt sống cổ và cong vẹo cột sống. Ông Lý từng được kỳ vọng sẽ trở thành ngôi sao sáng của Major League Baseball tại Hoa Kỳ. Vì thế, ông ta đã đưa ra một yêu cầu bồi thường khổng lồ lên tới 2 triệu đô-la Mỹ, dựa trên mức lương của một cầu thủ chuyên nghiệp. Tuy nhiên, vì không thể đạt được sự thỏa thuận, hôm nay tòa án sơ thẩm Thị Xã Lâm Đình đã bác bỏ đơn kháng cáo của ông Lý.
Dưới đây là các thông tin được dịch và viết lại bằng tiếng Việt, phù hợp với vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
1. Đội cảnh sát quản lý thanh thiếu niên tại thành phố Cơ Long, Đài Loan bị lục soát sau khi có cáo buộc về việc bảo kê cho một quán KTV có dịch vụ mại dâm. Theo thông tin, một viên chỉ huy nhỏ có hành vi bảo kê cho quán KTV này còn bị tình nghi tham gia vào các hoạt động bất chính khác.
2. Doanh nhân nổi tiếng Đài Loan, ông Ngô Tùng Tấn đã bị cáo buộc liên quan đến một vụ bê bối tài chính và đã phải chuyển khoản số tiền lên đến 100 triệu Đài tệ để đảm bảo việc được tại ngoại. Hình ảnh từ hiện trường cho thấy các vệ sĩ của ông này đã đẩy lùi người qua đường và các phóng viên khi ông rời khỏi cơ quan công tố.
3. Cư dân của thành phố Đài Trung, Đài Loan đã hốt hoảng khi phát hiện một con rắn trăn dài 2 mét đang bò lổm ngổm trong khu vực. Một số người chứng kiến đã nói rằng con rắn đã trốn dưới một chiếc xe máy khi họ phát hiện ra.
4. Tại thành phố Tân Bắc, một cuộc cãi vã lớn đã xảy ra giữa một cặp đôi và sau đó dẫn đến việc chia tay. Người phụ nữ trong cuộc đã bực tức rời khỏi nhà và nói dối rằng bạn trai của cô ta có súng. Ngay sau đó, nói dối của cô ta đã bị phát hiện và hậu quả cô phải đối mặt là không hề nhẹ.
