Một trận động đất mạnh đã gây thiệt hại nặng nề cho khu vực Taroko ở Hualien vào ngày 3 tháng 4, khiến nhiều điểm du lịch và đường mòn phải đóng cửa. Cơ quan quản lý xây dựng dự kiến sẽ tiến hành sửa chữa dựa trên kế hoạch “từng giai đoạn, từng khu vực” và hy vọng sẽ mở cửa trở lại một số điểm du lịch vào cuối năm nay để kích cầu du lịch. Tuy nhiên, toàn bộ khu vực miền đông đã bị ảnh hưởng, kể cả Yilan, nơi lượng khách du lịch kỳ nghỉ lễ Dragon Boat không đông như mọi năm, và ngành kinh doanh lưu trú cũng chịu ảnh hỏng nặng nề. Hiện tại, các doanh nghiệp đang chỉ trích chính quyền trung ương đã cấp 10 tỷ Đài tệ (khoảng 357 triệu USD) hỗ trợ cho các khu vực Hualien và Taitung nhưng chỉ dành 500 triệu Đài tệ (khoảng 17.8 triệu USD) cho Yilan, bao gồm cả chi phí tiếp thị cho các sự kiện, và không thể được sử dụng trực tiếp cho việc hỗ trợ lưu trú. Điều này đã làm cho các doanh nghiệp cảm thấy không hài lòng và cảm thấy như bị xem nhẹ, và họ yêu cầu chính quyền địa phương từ chối khoản hỗ trợ này.
Tai Trực Quốc gia đã bị hủy hoại nặng nề do trận động đất mạnh vào ngày 3/4, nhiều điểm du lịch vẫn đang bị đóng cửa. Ban quản lý công viên quốc gia quyết định tiến hành phục hồi theo từng giai đoạn và khu vực. Họ sẽ ưu tiên sửa chữa những điểm du lịch ít hư hại và đảm bảo an toàn trước nhất, và đặt mục tiêu mở cửa trở lại cho du khách vào cuối năm để giúp phục hồi ngành du lịch.
Các cửa hàng gần Tai Trực bày tỏ sự lo lắng của họ: “Khu vực này giống như một thành phố ma, không có một bóng người, tôi không mấy lạc quan về việc mở cửa lại vào cuối năm. Tôi sẽ nói thẳng thắn là Tây Xương rất an toàn, nhưng con đường dẫn đến Tây Xương đầy nguy hiểm, ai sẽ muốn đến đây chơi.” Người dân Hoa Liên cũng chia sẻ quan điểm của họ: “Tất nhiên, ảnh hưởng sẽ rất lớn. Chúng tôi hi vọng (mở cửa lại vào cuối năm) bởi vì Tai Trực là một điểm nổi bật của du lịch.”
Làm một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Công viên quốc gia Taroko đã trải qua những thiệt hại nghiêm trọng sau trận động đất kinh hoàng vào ngày 3 tháng 4, và hiện nhiều điểm tham quan vẫn đang phải đóng cửa. Cơ quan quản lý công viên quốc gia đang tiến hành kế hoạch phục hồi dần dần theo từng khu vực. Họ sẽ ưu tiên khôi phục những địa điểm du lịch ít tổn thất và đảm bảo an toàn trước hết, với hy vọng có thể mở cửa trở lại trước cuối năm để cứu vãn ngành du lịch.
Các nhà kinh doanh gần Taroko tỏ ra lo ngại: “Địa phương này giờ như một thành phố ma, không một bóng người, việc mở cửa lại vào cuối năm tôi không nghĩ là khả quan lắm. Để nói một cách trực tiếp, Tây Xương rất an toàn nhưng đường đi tới Tây Xương thì ngập tràn nguy hiểm, ai lại muốn đến đó chơi.” Người dân tại Hoa Liên cũng bày tỏ sự mong đợi của họ: “Ảnh hưởng chắc chắn là lớn. Chúng tôi đang rất trông chờ vào việc mở cửa trở lại vào cuối năm, vì Taroko là điểm nhấn quan trọng của du lịch.”
Mặt tích cực thì hai điều đều ngắn gọn, cứu nguy cho du lịch Hualien, nhưng một trận động đất đã làm cho khu vực miền Đông bị thiệt hại nặng nề. Dịp nghỉ lễ Tết Đoan Ngọ, lượng xe cộ trên quốc lộ 5 về phía Yilan không còn đông đúc như trước. Trong quá khứ, có đến 65% khách du lịch đến Hualien đi ngang qua Yilan, điều này cũng khiến cho ngành lưu trú đón nhận một kỳ nghỉ lễ ảm đạm nhất về lượng khách. Quản lý khách sạn Zhuang Yining nói: “Doanh thu dịp nghỉ lễ Tết Đoan Ngọ đã giảm ít nhất là từ 30 đến 50 phần trăm.” Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Yilan – ông Wang Wenxin nói: “Điều đáng lo ngại hơn là trong tháng 7, tình hình đặt phòng mà mọi người đang bàn luận chỉ đạt khoảng dưới 20%.”
Yilan và Hualien đang phải đối mặt với những thách thức lớn trong ngành du lịch và kích cầu thông qua cải thiện cơ sở hạ tầng và chương trình khuyến mãi có vẻ là cần thiết để thu hút khách trở lại sau thảm họa thiên nhiên.
Các doanh nghiệp đã phản ánh rằng Hualien và Taitung (Flower East) nhận được hỗ trợ du lịch lớn từ chính phủ, trong khi Yilan lại bị đối xử không công bằng. Các doanh nghiệp cho rằng, trong khi Hualien nhận được 800 triệu và Taitung nhận được 200 triệu Đài tệ từ ngân sách trung ương, Yilan chỉ nhận được 5 triệu Đài tệ, khoản tiền này còn bao gồm cả chi phí tiếp thị cho các ngày lễ và không thể sử dụng trực tiếp cho hỗ trợ lưu trú. Điều này khiến các doanh nghiệp lưu trú tại Yilan cảm thấy không hài lòng và đề nghị từ chối nhận khoản hỗ trợ.
Chủ tịch Hiệp hội Du lịch Yilan, ông Vương Văn Tân, đã phát biểu: “Yilan và Flower East (Hualien và Taitung) thực sự là một chuỗi sản xuất du lịch có liên kết chặt chẽ, và nhiều lịch trình du lịch thường được sắp xếp kéo dài 3 ngày 2 đêm hoặc 4 ngày 3 đêm. Việc Yilan không được bao gồm trong hỗ trợ tài chính đã làm tổn thương chuỗi ngành công nghiệp này. Điều chúng tôi cần là một chương trình hỗ trợ tương tự như Taitung. Vậy liệu chúng tôi ở Yilan có thể nhận được hỗ trợ tương tự hay không?”
Trấn áp những tổn thất do động đất làm sụp đổ nhiều nhà cửa và đồng thời xua đuổi làn sóng du lịch, quy trình khôi phục và hỗ trợ là vô cùng quan trọng trong việc giúp các doanh nghiệp vượt qua thời kỳ khó khăn này, và đây dường như là một thách thức lớn.
Tin tức mới từ CNA: Hàn Quốc, tỉnh Jeollabuk-do chịu chấn động động đất mạnh 4.8 độ Richter, mạnh nhất trong năm nay. Các tòa nhà bị nứt tường. Hậu động đất Taroko, dự kiến các điểm tham quan như Buluowan, Tunnel of Nine Turns, và 7 điểm khác sẽ được khôi phục và dần mở cửa trở lại vào cuối năm. Để tăng cường kiến thức tài chính, Cơ quan Giám sát Tài chính dự kiến từ năm tới sẽ cung cấp ngân sách hỗ trợ giáo dục tài chính.
Bản tin tiếng Việt:
Tin tức mới nhất từ Hàn Quốc cho biết, tỉnh Jeollabuk-do vừa trải qua một trận động đất lớn với độ lớn 4.8, là trận mạnh nhất trong năm nay. Hậu quả là nhiều tòa nhà đã xuất hiện nứt trên tường. Trong khi đó, các công tác tái thiết sau động đất ở Taroko đang được tiến hành, và dự kiến các điểm du lịch nổi tiếng như Buluowan, Động Cửu Khúc và 7 điểm khác sẽ lần lượt mở cửa trở lại vào cuối năm nay.
Đồng thời, để nâng cao kiến thức về lĩnh vực tài chính cho người dân, Cơ quan Giám sát Tài chính Hàn Quốc đã thông báo kể từ năm sau sẽ bắt đầu cấp kinh phí hỗ trợ cho các chương trình giáo dục tài chính.
