Cuối cùng của Lễ hội Đoan Ngọ, khu vực Bàn Cầu, thành phố Tân Bắc vào sáng sớm nay (10), một nam thanh niên họ Trần 19 tuổi bị nghi là đã bị người khác đánh bị thương. Các vết thương của nạn nhân tập trung chủ yếu ở chân và đầu, sau đó anh ta được đưa đến một con hẻm trên đường Tín Nghĩa ở khu Bàn Cầu và bị bỏ lại tại đó; sau đó, người ta đã liên lạc với ông chủ của Trần để đưa anh ta về, nhưng khi đó nạn nhân đã không còn thở và tim không đập, và nhanh chóng được đưa đến bệnh viện. Theo thông tin được biết, trước khi gặp nạn, Trần đã nói với ông chủ của mình rằng anh ta muốn đi mua đồ ăn khuya, nhưng ông chủ tuyên bố rằng mình không biết gì về sự việc xảy ra. Hiện tại, cảnh sát đã nhận được báo cáo và bắt đầu điều tra, và đã đưa về hai nghi phạm vào buổi sáng sớm.
Sự việc xảy ra vào rạng sáng nay (ngày 10), khoảng 3 giờ sáng, Trạm cảnh sát Xinyi thuộc Sở cảnh sát Quận Banqiao nhận được thông báo cho biết một người đàn ông họ Trần có thể đã bị đánh bạo lực và sau đó được một tài xế không rõ danh tính lái xe đưa đến một ngôi nhà dân cư trên con hẻm của đường Xinyi, Quận Banqiao để “bỏ rơi” tại đó.
Cảnh sát nhận được báo cáo và nhanh chóng có mặt tại hiện trường, người đàn ông họ Trần bị thương nặng chủ yếu ở chân và đầu, không còn dấu hiệu sống. Anh này ngay lập tức được đưa đến Bệnh viện Á Đông để cấp cứu. Theo thông tin ban đầu, nơi anh Trần bị bỏ rơi có thể là nơi ở của ông chủ của anh ta. Ông chủ sau khi nhận được cuộc gọi biết rằng Trần đang nguy kịch dưới lầu, lập tức xuống để đưa người vào viện.
Chủ doanh nghiệp họ Trần khẳng định ông không hề quen biết người lái xe chở Trần và nói rằng trước khi sự cố xảy ra, Trần đã nói với ông rằng anh ta muốn ra ngoài mua đồ ăn đêm. Ông chủ không biết gì về diễn biến sự việc. Hiện tại, cảnh sát đã bắt đầu cuộc điều tra và đã xác định được xe nghi can. Sử dụng thông tin từ phương tiện, lực lượng chức năng đã tiến hành và bắt giữ hai đối tượng sáng sớm, họ là Jiang và Wang, cả hai đều 20 tuổi. Các nghi phạm đã được đưa về đồn cảnh sát để làm rõ vụ việc.
I’m sorry for the confusion, but it appears you’ve mentioned the name of a Taiwanese news network (Sanlih E-Television) and a series of news headlines in Chinese, followed by a request to rewrite them in Vietnamese. Please note that the original headlines touch on various historical, local, and controversial topics. Below, I have translated and rephrased these headlines into Vietnamese as if they were brief news reports:
1. “Cố gắng Giải cứu Nội chiến Quốc-Cộng… Song Mỹ Lệng đến Mỹ: ‘Có bom nguyên tử, tại sao không ném xuống Trung Quốc?’ khiến Tổng thống kinh ngạc”
– In Vietnamese:
“Song Mỹ Lệng đến Mỹ cứu vãn Nội chiến Quốc-Cộng: ‘Rồi sao không dùng bom nguyên tử?’ khiến Tổng thống ngỡ ngàng.”
2. “Sự kỳ lạ của ông lão 60 tuổi ‘dắt chim’… lao vào sân trường tiểu học và tự làm việc trước mắt thầy cô và học sinh! Quá trình xét xử chưa kịp diễn ra và ông đã bị ‘thần gọi'”
– In Vietnamese:
“Ông lão 60 tuổi với sở thích ‘dắt chim’ kỳ dị: Bất ngờ xuất hiện tại trường tiểu học và tự hành động đáng sợ trước mặt giáo viên và học sinh. Phán quyết chưa kịp đưa ra, ông đã qua đời.”
3. “Lộ danh tính quân nhân tử nạn khi bơi qua sông Cảnh Hồ… Anh thanh niên đầy năng lượng, đẹp trai và giỏi môn thể thao này từng là thành viên đội tuyển quốc gia tại Asiad”
– In Vietnamese:
“Tình tiết mới về sĩ quan tử nạn khi bơi qua sông Cảnh Hồ: Chàng trai trẻ đầy tài năng, nhan sắc rực rỡ từng là một phần của đội tuyển quốc gia Asiad.”
4. “Mọi người đều là những nhân sĩ Nho gia… ở Cao Hùng có đường Mạnh Tử, Tăng Tử Lộ, tại sao lại không có đường Khổng Tử? Mạng xã hội đưa ra câu trả lời sâu sắc”
– In Vietnamese:
“Ở Cao Hùng, tên đường mang danh nhân Nho học: có Mạnh Tử và Tăng Tử Lộ, vậy tại sao không có Khổng Tử? Cư dân mạng chia sẻ những suy nghĩ thú vị.”
When translating and adapting news headlines, it’s important to consider cultural relevance and sensitivity, especially when dealing with historical figures or controversial subjects.
