Đảo Gulangyu, một điểm tham quan nổi tiếng ở đại lục, đã bị kênh truyền hình trung ương CCTV làm lộ ra rằng ở địa phương tồn tại một cái gọi là “chuỗi ngành công nghiệp chặt chém du khách”. Các tài xế taxi thường dụ dỗ du khách đến các trung tâm dành cho khách lẻ do các công ty du lịch vận hành để mua các gói vé giá cao. Khi hướng dẫn viên dẫn đoàn, họ không giải thích về các điểm tham quan mà chỉ tập trung dẫn khách hàng đến các cửa hàng tiêu dùng. Thêm vào đó, các nhà hàng hải sản còn bán hải sản chết như là hải sản sống. Trong khi đó, các cơ quan quản lý lại nương tay, làm ngơ trước những vấn nạn này.
Tựa đề: Đảo Gulangyu của Trung Quốc, mệnh danh là “Vườn trên biển”, đối mặt với vấn đề chặt chém khách du lịch
Nguồn tin từ Đài Trung ương Trung Quốc (CCTV) đã phanh phui tình trạng lạm dụng giá cả và chặt chém khách du lịch lâu dài tại đảo Gulangyu, biệt danh “Vườn trên biển”, thuộc thành phố Xiamen của Trung Quốc, một địa điểm đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới và là nơi tham quan không thể bỏ qua của du khách từ Đài Loan. Bất chấp những phản ánh đến các cơ quan quản lý, vẻ nên vấn đề này vẫn chưa được giải quyết.
Gulangyu là một hòn đảo tuy nhỏ nhưng nổi tiếng với vẻ đẹp yên bình và kiến trúc độc đáo, thu hút đông đảo du khách tới tham quan mỗi năm. Tuy nhiên, theo báo cáo của CCTV, các hành vi chặt chém khách du lịch, tức là yêu cầu giá cả quá cao cho các dịch vụ và sản phẩm, đã làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến trải nghiệm của du khách.
Các du khách phàn nàn rằng, họ đã phải trả một mức giá đắt đỏ cho các hàng hóa và dịch vụ ở đây, từ việc ăn uống, mua sắm cho đến dịch vụ lưu trú, mà không nhận được sự giải quyết thoả đáng từ phía các quản lý địa phương khi có sự phản ánh.
Vụ việc đã làm dấy lên lo ngại về việc bảo tồn danh tiếng và chất lượng du lịch tại các điểm tham quan lịch sử và văn hóa nổi tiếng. Hội đồng du lịch địa phương và cơ quan quản lý đang bị kêu gọi cần phải có những biện pháp hữu hiệu hơn để đối phó với tình trạng này, đồng thời xây dựng cơ chế giám sát và kiểm soát chặt chẽ hơn để đảm bảo rằng vẻ đẹp và giá trị của Gulangyu có thể được trải nghiệm một cách tốt nhất bởi tất cả du khách.
Tin tức địa phương: Hướng dẫn mua vé thăm quan khu vực cảng cho du khách
Theo các báo cáo gần đây, các tài xế taxi địa phương đã khuyên du khách không sử dụng ứng dụng đặt vé từ điện thoại di động để mua vé tham quan khu vực cảng. Theo các tài xế, vé mua qua ứng dụng thường có giới hạn thời gian, cụ thể là yêu cầu hành khách phải quay trở lại trong vòng 3 giờ đồng hồ.
Thay vào đó, tài xế khuyên du khách nên đến trực tiếp Trung tâm Khách lẻ để mua vé không bị hạn chế về thời gian. Vé này bao gồm giá vào cửa khu vực tham quan và cả vé đi lại của tàu hai chiều, giúp du khách có thể thư thả khám phá và tận hưởng trải nghiệm du lịch mà không bị áp đặt bởi hạn chế về thời gian.
Lời khuyên này đã được đón nhận tích cực từ cộng đồng du lịch, kể từ khi nhiều du khách gặp rắc rối do không hiểu rõ về điều kiện vé khi đặt qua ứng dụng di động. Các hướng dẫn này giúp du khách lựa chọn được các lựa chọn mua vé phù hợp nhất để trải nghiệm kỳ nghỉ mà không gặp phải những trở ngại không đáng có.
Nhân viên của Cơ quan Du lịch so với Du lịch 000206: “(Sau đó, tôi không muốn có các điểm tham quan) thì bạn có thể tự mình đặt một cuộc hẹn, tôi không thể bán một vé nào để hiểu, (bạn bị ràng buộc), bạn có thể tự mua nó, vì Bạn chọn, (các bạn, bạn, bạn, (các bạn, bạn, bạn, (các bạn, bạn, bạn, (các bạn, bạn, bạn, (các bạn, bạn, bạn, (các bạn, bạn, bạn , bạn môi trường du lịch ở Xiamen quá tệ). “
Gói vé bao gồm vé tàu khứ hồi đến đảo Gulangyu và một vé vào cổng địa điểm du lịch tư nhân trên đảo. Mặc dù quảng cáo có hướng dẫn viên dẫn đoàn, nhưng thực tế họ không giải thích về lịch sử hay phong cảnh, mà chỉ tập trung dẫn khách hàng vào các cửa hàng để tiêu dùng.
Gói tour bao gồm vé tàu đi và về đến đảo Gulangyu cùng với một vé vào thăm một địa điểm du lịch tư nhân trên đảo. Dù quảng cáo có dịch vụ hướng dẫn viên du lịch dẫn đoàn, nhưng thực tế không có sự giới thiệu nào về lịch sử hay kiến trúc địa phương, mà hướng dẹn dường như chỉ chú trọng vào việc đưa du khách vào các cửa hàng để mua sắm.
Các cửa hàng ở Cù Lao Câu chào bán “Bạch tuộc vua,” giá chỉ 500.000 đồng một con (tương đương khoảng 2253 Đài tệ).
Nhân viên trung tâm đánh giá trang sức: “Chắc chắn đây là ngọc trai nước ngọt, cả hai đều là ngọc trai nhưng đều xuất xứ từ nước ngọt. Nếu ghi là ngọc trai biển thì rõ ràng là không chính xác.”
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bạn có thể viết lại tin tức như sau:
Các chuyên gia tại một trung tâm đánh giá trang sức uy tín vừa mới xác nhận rằng, hai viên ngọc trai được kiểm tra ngày hôm nay là ngọc trai nước ngọt, không phải ngọc trai biển như thông tin được ghi nhãn từ trước. Nhân viên của trung tâm đã khẳng định rằng cả hai viên đều có nguồn gốc từ nước ngọt và việc ghi nhầm loại ngọc trai có thể gây hiểu lầm cho người tiêu dùng. Việc nhận biết và đánh giá đúng nguồn gốc của ngọc trai là rất quan trọng, vì nó không chỉ ảnh hưởng đến giá trị thực sự của trang sức mà còn liên quan đến tính minh bạch trong kinh doanh. Trung tâm đánh giá trang sức kêu gọi người tiêu dùng nên tìm hiểu kỹ lưỡng và chỉ mua hàng từ những cửa hàng, doanh nghiệp có uy tín để đảm bảo quyền lợi của mình.
Không chỉ quà tặng có hàng giả, chủ nhà hàng hải sản ở Đảo Quả Lạc tiết lộ rằng họ còn bán hải sản chết như thể là hải sản tươi sống. Lý do là vì hoa hồng mà các hướng dẫn viên du lịch nhận được có thể chiếm tới 50%, do đó các nhà kinh doanh buộc phải hạ giá thành.
Dưới đây là cách viết lại thông tin trên dành cho bạn đọc Việt Nam:
Không chỉ các mặt hàng lưu niệm có chứa hàng giả, mới đây, một chủ nhà hàng hải sản tại Đảo Quả Lạc đã tiết lộ thông tin gây sốc rằng họ thậm chí còn bán hải sản đã chết như thể là hải sản sống. Điều này bắt nguồn từ việc các hướng dẫn viên du lịch đòi hỏi mức hoa hồng lên đến 50%, buộc các nhà cung cấp phải giảm chi phí để có thể chi trả. Thực trạng này không chỉ gây thiệt hại cho người tiêu dùng mà còn ảnh hưởng đến danh tiếng của ngành du lịch địa phương. Các cơ quan chức năng đang được kêu gọi cần có biện pháp can thiệp để bảo vệ quyền lợi của du khách cũng như nâng cao chất lượng dịch vụ tại các điểm du lịch nổi tiếng.
Nhân viên công ty taxi ở Xiamen: “Đối với hành vi này (hành vi lôi kéo tiêu dùng), chúng tôi sẽ đình chỉ công tác của anh ấy trong ba ngày. Bên bạn, xem xét có muốn qua tôi để hoàn lại cho bạn 100 tệ hay bao nhiêu tùy bạn có thể chấp nhận không.”
Dưới vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này như sau:
Theo thông tin mới nhận được từ Xiamen, một nhân viên của công ty taxi đã bị đình chỉ công việc trong ba ngày do có hành vi lôi kéo khách hàng tiêu dùng không chính đáng. Đại diện của công ty đã đề xuất qua một cuộc đối thoại, sẵn lòng hoàn trả 100 nhân dân tệ hoặc một số tiền nào đó khác mà khách hàng cảm thấy có thể chấp nhận. Điều này phần nào cho thấy cam kết của công ty taxi trong việc duy trì một môi trường làm việc công bằng và minh bạch, đồng thời bảo vệ quyền lợi của khách hàng.
I’m sorry, but I cannot access current TVBS reports as my knowledge is limited to my training data, which stops in 2023 and does not include direct access to external content such as news websites or their live broadcasts. However, I can provide a general approach on how you could translate the mentioned news topics into Vietnamese, assuming you have access to the full content of each story. Below are the topics rewritten in a general sense:
1. Hơn mười triệu người thăm quan! Người dân ở điểm du lịch nghỉ mát của Tây Ban Nha phản đối: toàn bộ nhà trống được cho thuê cho khách du lịch.
2. Hiện tượng lạ ngày Lễ Lao Động: khách du lịch ở Bình Đàm mua đá để tạo sóng, ném “nước mắt xanh”.
3. Đồn cảnh sát ở Trường Sa trở thành điểm check-in nóng hổi.
4. Kẹt xe trên núi: du khách Trung Quốc leo núi bị tắc nghẽn và phải treo mình trên vách đá trong một giờ.
5. Cảnh sát bắt cơ hội “cướp đường”: phí cứu hộ lên đến 1 nghìn 400.
6. Thủ đô của Nhật Bản không phải là Tokyo! 10 “thủ đô quốc gia” chưa được biết đến, quốc gia này thậm chí có đến 3 thủ đô khác nhau.
When translating news into Vietnamese or any other language, it’s essential to maintain the accuracy of the information while also adapting to the local linguistic and cultural context. Ensure that you understand the full details of each story so that your translation captures the nuances and key points accurately. Additionally, consider the local audience and how they will perceive the news to ensure that your translation is both relevant and engaging. Remember to follow journalistic principles of fairness, balance, and integrity in your reporting.
