Hai tuần trước, quốc gia đảo Thái Bình Dương Papua New Guinea đã chứng kiến một vụ sạt lở núi lớn, và theo ước tính của chính quyền địa phương, có hơn 2000 người bị chôn vùi sống. Các chuyên gia địa chất từ New Zealand đã cảnh báo vào hôm qua (6/6) rằng khu vực đó có thể lại xảy ra sạt lở. Theo sau cảnh báo này, chính phủ Papua New Guinea đã quyết định chấm dứt công tác tìm kiếm cứu nạn. Trong hai tuần qua, công tác đào bới chỉ mới tìm thấy được 11 thi thể.
Theo thông tin từ hãng thông tấn Reuters, làng Yambali thuộc tỉnh Enga, vùng trung bộ của Papua New Guinea, đã phải hứng chịu một trận lở núi nghiêm trọng vào ngày 24 của tháng trước. Ban đầu, Liên Hiệp Quốc ước tính số người thiệt mạng khoảng 670 người. Tuy nhiên, theo đánh giá của chính phủ Papua New Guinea, con số thực tế có thể lên tới hơn 2000 người bị chôn vùi sống.
Tại Việt Nam, dưới tư cách một phóng viên địa phương, bạn có thể viết lại thông tin trên như sau:
Theo thông tin từ Reuters, ngày 24 tháng trước, một trận lở núi khủng khiếp đã xảy ra tại làng Yambali của tỉnh Enga, nằm ở khu vực trung tâm Barangay New Guinea, gây ra thảm họa lớn cho người dân nơi đây. Ban đầu, tổ chức Liên Hiệp Quốc đã đưa ra ước tính về số nạn nhân có thể lên tới 670 người. Tuy nhiên, theo những đánh giá mới nhất từ chính phủ Barangay New Guinea, con số thảm khốc có thể vượt quá 2000 người bị vùi lấp dưới sản núi.
Gần đây, xung đột giữa các bộ lạc đã trở nên phổ biến, khiến nhiều người phải chạy trốn đến làng Yambali để tìm nơi ẩn náu. Các cơ quan chức năng của Banue không thể xác định được số lượng cư dân thực sự sinh sống tại làng này, nhưng ước lượng rằng con số này có thể đã vượt quá 4.000 người. Việc ước tính số người thiệt mạng trong các vụ xung đột này đến một mức độ lớn dựa trên việc hỏi các nạn nhân sống sót về tình trạng mất liên lạc của người thân và bạn bè.
Khu vực thiên tai có vị trí địa lý hẻo lánh và núi vẫn còn không ổn định, khiến việc tìm kiếm và cứu hộ trở nên khó khăn. Sau hai tuần tìm kiếm, chỉ có 11 thi thể được phát hiện.
Tôi đang đứng ở khu vực thiên tai, nơi mà điều kiện địa lý cách biệt và sự không ổn định của các sườn núi đã tạo ra những thách thức khủng khiếp cho các đội cứu hộ. Bất chấp những nỗ lực không ngừng, sau hai tuần làm việc không mệt mỏi, các nhân viên cứu hộ chỉ mới tìm thấy 11 thi thể nạn nhân từ đống đổ nát. Cộng đồng đang cố gắng hết sức để ủng hộ công tác cứu hộ và gửi lời cầu nguyện đến những người mất mát.
____________
Chú thích: Trên đây là một phần tin tức được “chuyển thể” sang tiếng Việt với giả định bạn là phóng viên địa phương ở Việt Nam, tuy nhiên nó không phải là thông tin thực tế và chỉ dùng cho mục đích minh họa cách chuyển ngữ.
Đội kỹ sư địa chất và cơ học đất đá New Zealand thăm khu vực thảm họa hôm qua đã công bố báo cáo cho thấy, vụ sạt lở núi lớn xảy ra cách đây hai tuần có quy mô rất lớn và có khả năng tiếp tục diễn ra. Không chỉ khu vực đã bị sạt lở mà cả những khu vực bên cạnh cũng đang trong tình trạng đáng lo ngại về sự ổn định của mặt đất.
Kỹ sư địa chất và đất đá Jan Kupec bổ sung rằng, khu vực sạt lở hai tuần trước có diện tích khoảng 14 hecta, phạm vi quá rộng lớn và có thể tiếp tục di chuyển trong nhiều tháng, thậm chí nhiều năm nữa; đợt sạt lở lần này được xếp vào loại “sạt lở đá”, có khả năng là một phần của sạt lở núi trước đó từ lâu, và hiện tại toàn bộ khu vực đất đá đều có khả năng sẽ lại một lần nữa di chuyển. Hơn nữa, mùa gió mùa sắp tới sẽ mang theo mùa mưa, có thể làm cho đất bị hóa lỏng, dẫn đến nguy cơ cao xảy ra sạt lở đất hoặc lũ quét trở lại.
Chính quyền tỉnh Enca hôm qua đã thông báo sự di tản các khu vực xung quanh khu vực bị nạn và đã ngừng tìm kiếm thi thể, quyết định coi khu vực bị sạt lở như một nơi chôn cất tập thể. Trên thực tế, bởi vì địa hình hiểm trở, cùng với sự xung đột bộ lạc và các cuộc bạo động, việc vận chuyển thiết bị nặng và vật tư cứu trợ vào khu vực bị nạn rất chậm, chính quyền của Bang Bạn (tức là government of Banu) đã loại bỏ khả năng tìm thấy người sống sót từ một tuần trước.
Theo tổ chức Quốc tế về Di cư (IOM) của Liên Hợp Quốc, hiện nay, khu vực bị thiên tai đã được cách ly để hạn chế việc đi lại, ngăn chặn nguy cơ bùng phát các dịch bệnh khác do các thi thể bị phân hủy. Tổ chức Quốc tế về Di cư còn cho biết, trận lở đất này đã khiến cho 7200 người mất nhà cửa. Con số này có thể sẽ còn tăng khi việc sơ tán được mở rộng.
Mời bạn đọc thêm thông tin từ các bản tin của chúng tôi:
1. Dọn dẹp Him Lam, thu gom hơn 11 tấn rác thải, cùng với 4 thi thể và 1 bộ hài cốt: Một chiến dịch dọn dẹp quy mô lớn đã được tiến hành tại dãy núi Him Lam, đã thu gom được hơn 11 tấn rác thải đã tích tụ từ hàng chục năm qua do hoạt động leo núi. Ngoài rác thải, đội ngũ dọn dẹp còn phát hiện 4 thi thể và 1 bộ hài cốt, là những người leo núi không may bị mất mạng trong quá trình chinh phục đỉnh núi.
2. Tai nạn kinh hoàng từ ‘Pulpit Rock’ Norway, người đàn ông rơi xuống độ cao 604 mét và tử vong: Trong một tình huống thảm kịch, một người đàn ông đã thiệt mạng sau khi rơi từ The Pulpit Rock (Preikestolen) ở Na Uy, một trong những điểm du lịch nổi tiếng với tảng đá hùng vĩ cao 604 mét từ mặt nước. Tai nạn này như một hồi chuông cảnh tỉnh về những rủi ro khi tham gia các hoạt động mạo hiểm.
3. Trận sạt lở đất lớn tại Barneo, ước tính hơn 2000 người bị chôn sống: Được báo cáo là một trong những thảm họa tự nhiên nghiêm trọng nhất trong thời gian gần đây, một trận sạt lở đất quy mô lớn đã làm vùi lấp hàng nghìn người tại Barneo. Các nỗ lực cứu hộ đang diễn ra với tốc độ khẩn cấp nhằm tìm kiếm những người sống sót. Tình trạng xung đột bộ lạc ở vùng này cũng đang làm tăng thêm khó khăn cho các hoạt động giải cứu.
Lưu ý: Địa danh và sự kiện có thể không có thực hoặc không phản ánh tình hình thực tế của Việt Nam, các thông tin trên đã được viết lại theo đề nghị.
