Nghi can Ichiro Mizuhashi, bị cáo buộc đánh cắp gần 17 triệu Đô la Mỹ (khoảng 5.5 tỷ Đồng Đài) từ tài khoản ngân hàng của ngôi sao bóng chày hai-lối chơi (đánh và ném) của Major League Baseball (MLB) Shohei Ohtani, đã chính thức nhận tội tại phiên tòa hôm nay. Sau đó, MLB cũng đã thông báo kết thúc cuộc điều tra đối với Shohei Ohtani.
Mời các bạn đón đọc thông tin chi tiết dưới đây:
Ngày hôm nay, Mizuhashi Ichiro, người bị tình nghi lấy trộm một khoản tiền lớn từ tài khoản ngân hàng của ngôi sao MLB Shohei Ohtani, đã xuất hiện tại tòa án và formaly plead guilty. Theo đó, liên đoàn bóng chày lớn MLB đã tuyên bố rằng họ đã chấm dứt mọi điều tra liên quan đến Ohtanis.
Cựu thông dịch viên của Shohei Ohtani, Ippei Mizuhara, bị cáo buộc đã tham gia vào hoạt động cá cược thể thao bất hợp pháp từ tháng 9 năm 2021. Theo cáo trạng, từ tháng 11 năm 2021 đến tháng 1 năm 2024, Mizuhara đã chuyển khoản không được phép khoảng 17 triệu đô la Mỹ từ tài khoản ngân hàng mà tiền lương của Ohtani được gửi vào, nạn nhân A được cho là Ohtani, một việc hành vi mà nghi phạm đã thực hiện. Các công tố viên liên bang đã buộc tội Mizuhara với hai tội danh nghiêm trọng là lừa đảo ngân hàng và gian lận về thuế, với mức án tối đa có thể lên đến 33 năm tù.
Xin lưu ý rằng thông tin này là dựa trên giả định câu hỏi và có thể không phản ánh sự thật.
Trước đây, luật sư Michael G. Freedman, người bảo vệ cho Water Haru Ichiro, đã tuyên bố rằng thân chủ của ông sẽ thương lượng nhận tội, và cuối cùng hôm nay, Water Haru Ichiro đã thừa nhận tội lỗi của mình tại tòa án. Đứng trước toà án trong bộ cánh sơ-mi trắng và suit đen, khi được thẩm phán John W. Holcomb hỏi liệu anh ta có xác nhận thỏa thuận nhận tội, và có hiểu về quyền lợi mà mình từ bỏ sau khi thừa nhận tội hay không, Water Haru Ichiro chỉ đơn giản trả lời “có” và “không”.
Khi được yêu cầu mô tả về hành vi phạm tội của mình, Suigen Ippei cho biết: “Tôi làm việc cho nạn nhân A và có khả năng truy cập vào tài khoản ngân hàng của anh ấy. Do đã nợ một khoản nợ cờ bạc lớn, tôi đã nghĩ ra cách duy nhất là sử dụng tiền của anh ấy. Vì tôi đã có quyền sử dụng tài khoản của anh ấy tại ngân hàng A, tôi đã trực tiếp chuyển tiền từ tài khoản của anh ấy để trả nợ cờ bạc.”
Bản tin tiếng Việt có thể được viết lại như sau:
Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Suigen Ippei đã trình bày về hành vi phạm tội của mình. Anh ta thừa nhận làm việc cho nạn nhân A và từ đó có cơ hội để can thiệp vào tài khoản ngân hàng của nạn nhân. Suigen Ippei tiết lộ rằng anh ta đã vướng vào món nợ cờ bạc lớn và đã quyết định sử dụng tiền của nạn nhân A để giải quyết nợ nần. Sử dụng quyền truy cập đã có vào tài khoản ngân hàng A của nạn nhân, Suigen Ippei đã thực hiện các giao dịch chuyển tiền trực tiếp để thanh toán khoản nợ cờ bạc của mình. Các hành vi này hiện đang được xem xét và điều tra kỹ lưỡng bởi các cơ quan chức năng.
Tòa án dự kiến sẽ tuyên án vào ngày 25 tháng 10. Sau khi Izumi Mizuhara nhận tội, Major League Baseball cũng đã thông báo rằng cuộc điều tra liên quan đến Shohei Ohtani trong vụ việc này đã kết thúc.
Sau khi cuộc điều tra hoàn tất, Otani Shohei cũng đã phát đi tuyên bố: “Cuộc điều tra đã kết thúc bây giờ, và sự thừa nhận tội lỗi này đã mang lại một sự kết thúc quan trọng cho tôi cũng như gia đình tôi. Tôi chân thành cảm ơn các cơ quan liên quan đã kết thúc cuộc điều tra một cách nhanh chóng, toàn diện và hiệu quả, thu thập tất cả bằng chứng. Đây là một thời khắc thách thức độc nhất, và vì thế, tôi đặc biệt biết ơn đội ngũ hỗ trợ của mình, bao gồm gia đình, người đại diện, công ty quản lý, luật sư, cố vấn và toàn bộ tổ chức Angels, đã cho tôi sự hỗ trợ không ngừng trong suốt quá trình này.”
“Hiện đã đến lúc kết thúc chương này và hướng về phía trước, tiếp tục tập trung vào việc chơi bóng và giành chiến thắng trong các trận đấu,” Shohei Ohtani nói.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này như sau:
“Shohei Ohtani, ngôi sao bóng chày hải ngoại nổi tiếng, mới đây đã bày tỏ quyết tâm của mình trong một tuyên bố: “Giờ đây đã đến lúc khép lại chương cũ và nhìn về phía trước. Tôi sẽ tiếp tục tập trung vào việc thi đấu và giành lấy những chiến thắng.” Sự quyết tâm này của Ohtani không chỉ thể hiện tinh thần thép mà còn là nguồn cảm hứng cho nhiều người yêu thích bóng chày, khi mà mỗi lời nói và hành động của anh luôn được chờ đợi và theo dõi sát sao.”
Dưới đây là các bản tin được viết lại bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
1. Báo cáo từ CTBC Brothers: Áp lực phòng thủ trong bóng chày Nhật Bản thực sự lớn đến cỡ nào? Kể cả với một cầu thủ có kinh nghiệm như Heiichiro Hirano, điều này cũng không dễ dàng khi anh ấy đã phải trải qua sự huấn luyện nghiêm ngặt đến mức cảm thấy mệt mỏi.
2. Từ Fubon Guardians: HLV Hung Yizhong đã trao trách nhiệm quan trọng cho đội bóng dự bị. Lin Zhenxian nhận định, chơi bóng chỉ là chuyện trong chốc lát nhưng phẩm chất làm người sẽ theo ta suốt đời.
3. Về Wei Chuan Dragons: Liệu đội bóng có nên ký hợp đồng với Huang Yongchuan hay không, HLV Yeh đã đưa ra câu trả lời của mình.
