Sự cố lở đất quy mô lớn tại Đại lộ Bình Hải, Quận Trung Chính, Thành phố Cơ Long
Chiều ngày 3, tại khu vực đầu cầu Sóng Bằng trên Đường Bắc Ninh thuộc Quận Trung Chính, Thành phố Cơ Long, đã xảy ra một vụ sạt lở đất lớn. Vào lúc 2 giờ 28 phút, một lượng lớn đất đá đã trượt xuống trong chốc lát, kéo theo cả các cây cối bị nhổ bật gốc. Có người chạy bộ đã chứng kiến các tảng đá rơi và hét lớn cảnh báo cho những người dân gần sườn đồi: “Chạy nhanh lên”. Vụ lở đất đã ảnh hưởng đến 10 chiếc ô tô và 1 chiếc xe máy. May mắn là có 8 người thoát nạn trong gang tấc và 2 người đã bị thương nhẹ và được đưa đến bệnh viện.
Hiện tại, không có thương vong nào bị chôn vùi dưới đống đổ nát. Đường cao tốc ven biển đã bị ngắt quãng và dự kiến sẽ được khôi phục sớm nhất vào ngày 11. Chính quyền thành phố Cơ Long ước lượng rằng lượng đất đá sạt lở lên tới 12.000 mét khối, tương đương diện tích của 3 sân bóng rổ. Nguyên nhân được nhận định là do những cơn mưa lớn kéo dài trong ngày đã thấm vào vách núi, làm lỏng lẻo đất đá và dẫn đến sự cố sạt lở.
Lực lượng cảnh sát và nhân viên cứu hỏa ở Keelung đã được cảnh báo và nhanh chóng đến hiện trường sau khi nhận được thông tin có thể có người và xe bị chôn vùi dưới đống đất đá. Do tuyến đường ven biển bị các bức tường đất đá chắn lại, lực lượng cảnh sát của New Taipei từ phía Ruifang đã đến hiện trường để tham gia công tác cứu hộ. Đơn vị quản lý đường bộ cũng đã điều động máy xúc để dọn dẹp đất đá.
Ông Đặng đã may mắn thoát chết khi ông cho biết ông đã lái xe đưa vợ mình đến Bát Độ Tử để thư giãn vào hôm qua. Trong khi ông đang sắp xếp đồ đạc trên xe, ông nghe thấy có người hô hoán rằng có đá lở từ sườn đối diện, nhưng ông không quan tâm lắm. Chỉ khoảng 10 phút sau, những tảng đá lớn bắt đầu lăn xuống và đập vào chiếc xe yêu quý của ông. Cánh cửa xe bị kẹt bởi đá lở không thể mở ra, may mắn thay có người đi đường giúp đỡ ông thoát ra ngoài qua cửa sổ xe, ông mới có thể thoát nạn thành công.
Chủ tịch thành phố Cơ Long, ông Tạ Quốc Lương, hôm qua đã phải đối mặt với các câu hỏi trong phiên họp của hội đồng. Sự cố xảy ra ngay sau đó, Phó Chủ tịch Hội đồng, bà Dương Tú Ngọc, đã quyết định tạm ngừng phiên họp, và Tạ Quốc Lương cùng lãnh đạo các cơ quan của thành phố đã nhanh chóng đến hiện trường để kiểm tra tình hình. Tuy có một bể chứa dầu gần cảng cá Trường Tầm bị đá lở đánh trúng và có hiện tượng rò rỉ dầu, nhưng ông Quốc Lương khẳng định rằng sau khi kiểm tra, tình hình không đến nỗi trở nên tồi tệ.
Do vùng lân cận đường Bắc Ninh đã từng xảy ra nhiều trường hợp sạt lở và rơi đá quy mô lớn, Phó Hiệu trưởng Đại học Hàng Hải Đài Loan, ông Cố Thừa Vũ, đã đề xuất rằng các cơ quan liên quan nên tiến hành kiểm tra các vách dốc kể từ đỉnh để xác định xem có vết nứt nào cần được sửa chữa hay không, nhằm ngăn chặn nước mưa thấm vào và tạo ra áp lực. Sau khi hoàn tất việc dọn dẹp đất đá trên đường, cũng nên tiến hành các biện pháp cố định dốc để đề phòng đất đá tiếp tục rơi.
Ông ấy chỉ ra rằng những sườn dốc trong khu vực này đều là các dốc ngược, dễ dàng bị nước mưa thấm vào gây ra sự sụt lở đất đá, ông đề xuất các cơ quan liên quan nên thường xuyên kiểm tra, và thực hiện các biện pháp củng cố công trình phòng ngừa.
Theo thông tin mới nhất từ Cục Đường bộ, do sự cố đứt gãy trên Tuyến đường ven biển, cục này đã công bố 2 tuyến đường thay thế cho các phương tiện di chuyển. Đối với ô tô, có thể đi từ Đài 2, điểm 73K, tiếp tục lên Đài 62 và Đài 62A, sau đó quay trở lại Đài 2 tại điểm 63K+500. Còn đối với xe máy, từ Đài 2 tại điểm 73K+380, chuyển sang Đài 2Đ, rẽ vào Đài 5 (đường Nam Rong) và tiếp tục trở lại Đài 2 hướng về Keelung. Các cơ quan chức năng đang tích cực khắc phục sự cố và mong rằng giao thông sẽ sớm trở lại bình thường.
Chú ý, dưới đây là bản dịch giả định của tiêu đề tin tức đã cho, được viết lại dưới hình thức một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
“Không ngại hiểm nguy? Lở núi Kha Luận khiến ‘dì’ vừa lui vừa quay, cảnh tượng kinh hoàng được ghi lại đầy đủ”
“Sụt lún ngược dốc ở Kha Luận, nguyên nhân chính do mưa, không liên quan đến dư chấn”
“Cần chú ý, người đi làm! Vụ sụt lớn tại Công viên Thủy Cận Kha Luận ảnh hưởng đến 9 tuyến xe buýt, đường đi lưu thông bị thay đổi”
“Lở núi Kha Luận không báo trước? You Shuhui bàng hoàng tiết lộ ‘dưới đất có bể dầu’: may mắn đã được thần linh che chở trong 11 năm”
“11 năm trước, đá khổng lồ từ gần đó sụt lở khiến McDonald’s bỏ chạy”
Để đưa tin theo phong cách phóng viên địa phương Việt Nam, bạn có thể viết như sau:
“Cư dân mạng ‘thót tim’ với đoạn video hiểm nguy: Một người phụ nữ dũng cảm quay lại toàn bộ cảnh lở núi ở Kha Luận khi đang vội vã sơ tán khỏi khu vực nguy hiểm. Đất đá đổ ập, bụi mù mịt, và tiếng động lớn được ghi lại trong đoạn video khiến nhiều người không khỏi lo lắng cho an toàn của ‘dì’ người quay phim.”
“Cơ quan chức năng xác định, nguyên nhân sụt lún ngược dốc tai hại tại Kha Luận chủ yếu do ảnh hưởng của lượng mưa lớn trong thời gian qua, không có liên quan đến các dư chấn động đất.”
“Công viên Thủy Cận ở Kha Luận đã chứng kiến một vụ lở núi quy mô lớn, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến giao thông công cộng. Người di chuyển hàng ngày cần lưu ý với sự thay đổi tuyến đường của 9 tuyến xe buýt khách, nay phải điều chỉnh lộ trình để đảm bảo an toàn.”
“Mối lo ngại về an toàn tại khu vực lở núi Kha Luận được nâng cao khi You Shuhui, một cư dân địa phương, tỏ ra ngạc nhiên khi tiết lộ vùng dưới đất có chứa bể dầu. Cô bày tỏ lòng biết ơn vì sự bảo vệ của thần linh khi không có tai nạn nào xảy ra trong suốt 11 năm qua.”
“Một tảng đá khổng lồ cách đây 11 năm đã từng rơi từ vùng núi gần đó, khiến cho ngôi nhà hàng McDonald’s phải đóng cửa và tạo nên nỗi sợ hãi cho người dân sống tại khu vực lân cận.”
