Hỏa hoạn tại khu phức hợp “Sky Market” ở Thành phố Hsinchu đã khiến 2 lính cứu hỏa bỏ mạng. Cục Cứu hỏa Thành phố Hsinchu hôm qua đã tuyên bố rằng các nội dung vô tuyến về hỏa hoạn là tài liệu công và việc bản ghi âm của vụ cháy “Sky Market” bị rò rỉ mà không thông qua kênh chính thức có thể liên quan đến tội rò rỉ thông tin mật, và đã tiến hành trình báo vụ việc này. Ngày hôm nay, nghị viên Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) của thành phố Hsinchu, Yang Ling-yi nói rằng, “Tôi chính là người phạm tội lộ thông tin lớn nhất, cứ việc kiện đi”.
Tiêu đề: “Hỏa hoạn tại chung cư ‘Bầu trời quang đãng’ ở Thành phố Hsinchu làm 2 lính cứu hỏa tử nạn trong khi cứu hộ”
Thành phố Hsinchu, Đài Loan – Một vụ hỏa hoạn lớn đã bùng phát tại chung cư ‘Bầu trời quang đãng’, khiến khói đen dày đặc bốc lên từ tầng hầm 1 của tòa nhà. Theo thông tin ban đầu, có người dân bị mắc kẹt tại tầng 8 khi sự cố xảy ra.
Lực lượng cứu hỏa đã nhanh chóng đến hiện trường để tiến hành các hoạt động cứu hộ. Hai nhân viên cứu hỏa thuộc đội phòng cháy chữa cháy Gold Mountain của Thành phố Hsinchu, đã không may mất mạng trong quá trình thực hiện nhiệm vụ. Họ là ông Lee Yong-jin và ông Zhou Lixin. Khi họ đang cố gắng di tản khỏi tòa nhà, bình dưỡng khí của họ đã cạn kiệt và họ bị phát hiện đã nằm bất động trên cầu thang.
Cả hai người hùng đã được khẩn trương đưa đến bệnh viện để cấp cứu, nhưng mặc dù đã được các bác sĩ nỗ lực hết mình, họ đã không thể qua khỏi.
Công chúng và cộng đồng cứu hỏa đang tỏ lòng tôn kính và tiếc thương sâu sắc cho hai vị cứu hỏa đã hy sinh. Chi tiết vụ việc hiện đang được tiếp tục điều tra làm rõ.
Thông tin nhanh từ nguồn tin của chúng tôi độc quyền tiết lộ 5 đoạn băng ghi âm của vụ hỏa hoạn tại ‘Sky Park’ thành phố Hsinchu, rõ ràng nghe thấy 2 nhân viên cứu hỏa đã hy sinh trong sự kiện này đang kêu cứu với tín hiệu ‘Mayday’. Ngoài ra, họ còn nêu rõ tên và vị trí của mình. Tuy nhiên, sau 10 phút từ lần kêu cứu cuối cùng, đội cứu hộ nhanh chóng mới bắt đầu tiến vào hiện trường.
Sở Cứu Hỏa thành phố Hsinchu tối qua đã phát đi một thông cáo báo chí, cho biết nội dung thông tin liên lạc vô tuyến điện tử liên quan đến đám cháy được coi là văn bản công vụ, và việc thông tin đó bị rò rỉ mà không thông qua các kênh chính thức đã vi phạm Điều 132 của Luật Hình sự về tội tiết lộ bí mật. Sở đã thông báo cho Đội Cảnh sát Hình sự thành phố Hsinchu để điều tra nguồn gốc của đợt rò rỉ thông tin.
Dựa trên phát ngôn của Yang Lingyi, từ các bản ghi âm có thể hiểu được có tổng cộng 5 đoạn, nội dung bao gồm những thông tin như “Mayday GOLDEN HILL Lixing và Yongzhen bị kẹt trong cầu thang, đài phát thanh vui lòng không dừng lại maydaymayday, GOLDEN HILL Lixing cùng Yongzhen báo cáo bị mắc kẹt trong cầu thang” và nhiều thông tin khác. Trước vấn đề an toàn công cộng này, chính quyền thành phố Zhuzhou và lực lượng cứu hỏa không nên né tránh những điểm nghi vấn. Nếu có những sai sót hành chính, cần phải làm rõ sự thật và cải thiện để giảm bớt nguy cơ đối với tính mạng của lính cứu hỏa.
Khi viết lại tin tức này bằng tiếng Việt, chúng ta có thể nêu lên như sau:
Dựa vào lời của Yang Lingyi, qua ghi âm ta có thể biết được tổng cộng có 5 phần, các nội dung bao gồm: “cựu số Mayday, đội GOLDEN HILL Lixing và Yongzhen đang gặp nạn bị kẹt trong khu vực cầu thang, xin đài không ngưng liên lạc maydaymayday, GOLDEN HILL Lixing và Yongzhen đang kêu cứu vì bị kẹt trong cầu thang”, cùng các nội dung khác. Đối mặt với vấn đề an toàn cộng cộng này, chính quyền thành phố Trúc Giang và đội cứu hỏa không nên tránh né các điểm mấu chốt. Nếu tồn tại những sơ hở trong quản lý hành chính, cần phải được làm rõ sự thật và thực hiện cải tiến để giảm thiểu rủi ro đối với tính mạng của những người lính cứu hỏa.
Trong một phát biểu gần đây, Yang Lingyi đã chỉ ra rằng sự cố lần này xảy ra tại “Clear Sky Mall” (tạm gọi là “Trung tâm Thương mại Bầu Trời Xanh”). Trước tình huống hỏa hoạn bất ngờ này và với những khó khăn không thể dự đoán trước, các đơn vị liên quan cần phải thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng ngừa và cải thiện. Chỉ khi đó, lực lượng cứu hỏa mới có thể bảo vệ an toàn cho chính họ trong quá trình giải cứu và nâng cao năng lực cứu hỏa.
Với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Yang Lingyi mới đây đã lên tiếng về vụ việc xảy ra tại “Trung tâm Thương mại Bầu Trời Xanh”, khi mà một tình huống hỏa hoạn khẩn cấp đã nổ ra mà không thể dự báo trước được. Bà nhấn mạnh rằng các cơ quan chức năng cần phải thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng ngừa và cải thiện cần thiết để đảm bảo an toàn cho lực lượng cứu hỏa khi họ thực hiện nhiệm vụ giải cứu, từ đó giúp nâng cao khả năng ứng cứu trong những tình huống khẩn cấp như thế này.
Cục Phòng cháy chữa cháy Thành phố Hsinchu hôm qua đã công bố một thông cáo báo chí, thông báo rằng một cuộc điều tra sự cố thảm họa đã được khởi động theo Luật Phòng cháy chữa cháy sau một vụ hỏa hoạn gần đây. Cục Phòng cháy chữa cháy đang hợp tác cung cấp thông tin liên quan cho cuộc điều tra, và theo quy định, tất cả thông tin trong quá trình điều tra đều phải tuân thủ nghĩa vụ bảo mật. Hiện tại, Cục Phòng cháy chữa cháy đang tiến hành điều tra làm thế nào mà bản ghi âm có liên quan đến vụ việc lại bị rò rỉ ra ngoài, và đã báo cáo sự việc này đến Đội cảnh sát hình sự Thành phố Hsinchu để tiếp tục điều tra.
Cảnh Sát PCCC hôm qua đã giải thích, trong đám cháy lúc đó có một nhân viên đang ở khu vực bên trong cầu thang phía tây của tòa nhà từ tầng 7 đến tầng 10 đã mơ hồ nghe được 3 lần tín hiệu “Mayday”, nhưng không thể nhận diện được danh tính người cầu cứu, cũng không thể chuyển thông điệp đến chỉ huy hiện trường. Các nhân viên cứu hộ khác, tổng cộng 10 người, đều ở bên ngoài tòa nhà, cũng khẳng định rằng đây là lần đầu tiên họ nhận được tín hiệu cầu cứu “Mayday”, và tín hiệu không rõ ràng, họ không nghe thấy người cầu cứu báo cáo danh tính.
