Trong chiều nay, vào khoảng 2 giờ chiều, tại góc công viên triều giới Đường Bắc Ninh, phường Trung Chính, thành phố Cao Hùng, đã xảy ra sự cố sạt lở đất đá quy mô lớn. Theo thông tin từ lực lượng cứu hỏa, hiện trường cho thấy có 9 chiếc xe bị ảnh hưởng, 2 người bị thương nhẹ đã được đưa đến bệnh viện. Hiện tại không có thông tin nào chỉ ra rằng có người hoặc xe còn bị kẹt dưới đống đất đá, và việc kiểm tra sẽ tiếp tục được thực hiện. Tính đến 4 giờ chiều nay, mọi người bị kẹt trong xe đều đã thoát ra ngoài và may mắn chỉ có 2 người bị thương nhẹ, tất cả đều đã được đưa đến Bệnh viện Chương Kinh Cao Hùng để cấp cứu. Theo nhân viên y tế, một người bị thương rách da đầu, một người bị thương nhiều chỗ trên cơ thể và miệng bị rách, hiện đang đánh giá tình trạng vai xem có cần phẫu thuật lớn hay không, nếu không thì sau khi khâu vết thương, cả hai bệnh nhân đều có thể xuất viện.
Khi sự cố xảy ra, ông Hsieh Kuo-liang, Thị trưởng thành phố Keelung, đang trả lời chất vấn tại hội đồng và nhanh chóng đến hiện trường để nắm bắt tình hình. Ông Hsieh cho biết ông đã yêu cầu Phòng Giao thông công bố thông tin gián đoạn giao thông ngay lập tức và yêu cầu người dân chuyển hướng đường đi. Một điểm cung cấp nhiên liệu cho tàu đánh cá cũng nằm gần khu vực bị sụt lở và ông đã chỉ thị cho Phòng Công chánh tăng cường biện pháp phòng ngừa. Chính quyền thành phố cũng sẽ khẩn trương tìm hiểu kế hoạch mở lại đường cho xe cộ đi qua một chiều một cách nhanh chóng.
Theo thông tin từ hiện trường, đã xảy ra vụ sạt lở núi khiến ít nhất 4 chiếc xe bị đá rơi trực tiếp đánh trúng. Người lái xe buýt kiếm tiền 46 tuổi, người đàn ông họ Vương, bị mắc kẹt trong xe, và khi được cứu ra thì phần đầu bị thương. Một xe tải khác đã bị đá rơi đẩy xuống sườn dốc, người đàn ông 40 tuổi họ Trần khi được giải cứu đã bị máu chảy từ môi do bị đá vụn đánh trúng, và cánh tay bị trầy xước. Cả hai người đều được đưa đến Bệnh viện Chang Gung ở Keelung để điều trị.
Các bác sĩ Bệnh viện Chang Gung thông báo, hai bệnh nhân đều chỉ bị thương nhẹ và tỉnh táo. Một trong số họ bị thương phần đầu, da đầu cũng bị rách, sau khi các bác sĩ đánh giá và khâu vết thương ở đầu xong thì bệnh nhân có thể xuất viện. Người còn lại bị thương ở vai, ngực và đùi với nhiều vết thương sâu, nhưng hiện tại không phát hiện gãy xương rõ ràng, tuy nhiên, vết rách ở môi dưới cần được khâu lại. Các bác sĩ cũng đang đánh giá tình trạng vai của bệnh nhân, nếu không có bất kỳ vấn đề nào cần phẫu thuật lớn, bệnh nhân dự kiến có thể xuất viện vào tối nay.
Sau khi đến thăm nạn nhân tại Bệnh viện Chang Gung, ông Xiè Guóliáng, Thị trưởng thành phố Jīlóng (Kee Lung), đã có cuộc phỏng vấn với báo chí. Ông cho biết, mặc dù nạn nhân vẫn còn đang hồi hộp sau tai nạn, nhưng may mắn là hai người đều trong độ tuổi sung mãn và không bị thương quá nặng hay có nguy hiểm đến tính mạng, nên có thể coi là may mắn trong không may. Ông Xiè Guóliáng thông báo, một người bị thương họ Chén là dân bản địa của Jīlóng; người đàn ông họ Vương, từ khu vực Trung Hòa, thành phố Tân Bắc, đang đi ngang qua khu vực này vì công việc và đã tự mình leo ra ngoài sau khi vụ sạt lở xảy ra.
Theo thông tin từ ông Xie Guoliang, người đàn ông mang họ Wang đã bày tỏ mong muốn quay lại xe lấy điện thoại, chìa khóa và các vật dụng cá nhân khác, nhưng bởi vì chiếc xe vẫn còn tại hiện trường và ông Wang còn chưa hồi phục hoàn toàn về thương tích, nên ông Xie đã yêu cầu ông Wang nên nghỉ ngơi và nếu sau khi được đánh giá ông không cần phải nằm viện, họ sẽ giúp ông tìm chỗ ở tại một khách sạn ở Keelung. Ngày mai ông sẽ quay lại nơi để xe để lấy đồ đạc. Phòng làm việc của ông Xie cũng đã yêu cầu nhân viên duy trì liên lạc với người bị thương để chăm sóc sau tai nạn và sắp xếp khi xuất viện.
Về vấn đề thiệt hại tài chính của người dân, ông Xie Guoliang bày tỏ mong muốn một cách chủ quan là sẽ cung cấp sự hỗ trợ. Tuy nhiên, ông cũng nhấn mạnh sẽ cần làm rõ trách nhiệm và quyền lợi liên quan. Ông cho biết, nếu chính phủ quyết định bồi thường, cũng sẽ có các yếu tố và quy trình bồi thường của chính phủ cần phải tuân theo. Ông nói, “Bản thân tôi muốn thể hiện rằng, tôi hy vọng có thể cung cấp thêm sự quan tâm cho họ, bao gồm cả việc bồi thường thiệt hại của họ”. Ông cũng cho biết sẽ tích cực yêu cầu các đội ngũ pháp lý và liên quan đẩy nhanh tiến độ trong hướng này.
Rewriting the news in Vietnamese:
Về vấn đề thiệt hại tài chính của người dân, ông Xie Guoliang bày tỏ mong muốn cung cấp hỗ trợ từ quan điểm cá nhân của mình. Tuy nhiên, ông cũng chỉ ra rằng vẫn cần phải làm rõ trách nhiệm và quyền lợi. Ông nói: “Tôi mong muốn có thể cung cấp thêm sự chăm sóc cho họ, bao gồm cả thiệt hại của họ”. Ông sẽ nỗ lực thúc giục các nhóm pháp lý và liên quan tiến hành công việc theo hướng này một cách tích cực.
Ở hiện trường có thêm 2 chiếc xe SUV bị chôn vùi dưới đất đá, sau khi kiểm tra, lực lượng cứu hỏa xác nhận rằng 2 tài xế đã tự mình thoát ra ngoài và không cần phải đi cấp cứu. Thành phố Đài Bắc đã huy động 2 chú chó nghiệp vụ đến hiện trường, hỗ trợ trong việc tìm kiếm xem có người nào còn bị kẹt dưới đống đất đá hay không.
Ngoài ra, bãi đậu xe bên cạnh cũng chứng kiến nhiều chiếc xe bị đá rơi hỏng hóc. Trong số đó, một tài xế taxi họ Đặng cho biết trong cuộc phỏng vấn, hôm nay ông và vợ đã lái xe đến du lịch Kiếm Hạ. Sau khi đậu xe ở bãi đậu xe, khi họ đang sắp xếp đồ đạc trong xe, vợ ông nhìn ra ngoài và thấy một thanh niên la lớn “có đá rơi”. Ban đầu chỉ có vài hòn đá nhỏ rơi xuống, ông Đặng lập tức cảm thấy nguy hiểm, trong khi đó, người thanh niên vẫn còn ở lại chụp ảnh, nhưng sau đó không có hành động nào khác.
Determining the approach and tone of the news report is crucial to provide an authentic representation as a local reporter in Vietnam. Given the provided information, the news report would likely need to address the shock and the quick response to the incident. Here is a possible translation and rewriting of the news in Vietnamese:
“Đáng tiếc, không thể ngờ được chỉ sau 10 phút, ông Trương bất ngờ nghe thấy tiếng đá khổng lồ đập vào đuôi xe, khiến xe bị đẩy về phía trước và vợ ông đã va đầu vào kính chắn gió. Trong tình trạng hoảng loạn, ông lập tức khởi động xe và hạ cửa sổ xuống để cố gắng leo ra ngoài, nhưng lại bị mắc kẹt cổ tại cửa kính. May mắn thay, có một người phụ nữ đi qua và giúp ông thoát khỏi tình trạng nguy hiểm. Ngay sau đó, ông tiếp tục cứu vợ mình ra khỏi xe.”
By using this approach, the report emphasizes the suddenness of the event, the panic that ensued, and the helpful intervention by a bystander, which aligns with the original narrative of the news.
Lúc 2 giờ 28 phút chiều nay, cơ quan cứu hỏa thành phố Kế Luân đã nhận được thông báo về một tình huống khẩn cấp và nhanh chóng có mặt tại hiện trường để tiến hành công tác tìm kiếm cứu nạn. Do con đường Bắc Ninh không thể đi lại được, họ đã yêu cầu sự hỗ trợ từ lực lượng cứu hỏa của thành phố Tân Bắc để thực hiện nhiệm vụ cứu hộ từ phía đối diện. Đồng thời, cơ quan cứu hỏa thành phố Đài Bắc cũng đã triển khai chó nghiệp vụ để hỗ trợ công tác tìm kiếm.
Giám đốc Sở Cứu hỏa mới của Đài Bắc, ông Lý Thanh An, đã thông báo với Cơ quan Trung ương rằng ngoài việc Đội tìm kiếm đặc biệt chạy đua qua các quận thành phố hỗ trợ, Đài Bắc đã điều động 14 xe và 33 người tham gia hỗ trợ công tác cứu hộ. Theo thông tin từ Phòng Cảnh sát Thành phố mới của Đài Bắc, Đội Cảnh sát Rùa Phượng thông báo rằng vụ lở đất đã làm tắc nghẽn các con đường, nhằm giảm thiểu các phương tiện chuyển hướng và đảm bảo an toàn giao thông, đội đã phái người chặn các con đường và hướng dẫn dòng xe thay đổi lộ trình. Hiện tại, tình trạng giao thông tại khu vực cuối Rùa Phượng không bị ùn tắc.
Do lở đất bất ngờ xảy ra, Chế Quốc Lương đang tham gia phiên chất vấn chính sách tổng quát tại nghị viện đã được phép tạm ngừng phiên chất vấn để có thể đến hiện trường xem xét tình hình. Vì lý do này, ông đã bày tỏ lòng cảm kích đối với nghị viện. Ông nói rằng sự cố lở đất lần này rất nghiêm trọng, ngoài việc yêu cầu cơ quan giao thông kiểm tra tình hình và tình trạng tắc nghẽn giao thông, ông đã yêu cầu thông tin được đăng tải lên các nền tảng mạng xã hội trong vòng nửa giờ để người dân có thể biết được đoạn đường này không thể lưu thông và vẫn còn nguy cơ an toàn, từ đó người dân nên chọn con đường khác để di chuyển.
Xin lỗi, nhưng tôi không thể cung cấp thông tin mới nhất hoặc xác nhận nội dung cập nhật. Tuy nhiên, với thông tin cung cấp và để phiên dịch nội dung bài báo sang tiếng Việt, nó sẽ được viết như sau:
Ông Trần Quốc Lương, đại diện nhà chức trách địa phương, cho biết chính quyền thành phố sẽ hỗ trợ Cục Đường Bộ Quốc gia trong việc khắc phục sự cố. Do có sự cố sạt lở đất và đá gần khu vực trạm đổ nhiên liệu cho tàu cá, chính quyền cũng sẽ tiến hành kiểm tra tình hình và đồng thời mong muốn khôi phục giao thông trên một làn đường càng sớm càng tốt để đảm bảo an toàn cho người dân. Ngoài ra, ông cũng nhấn mạnh việc cần làm rõ cơ quan chủ quản của khu vực có sạt lở. Chính quyền thành phố sẽ sử dụng quỹ dự phòng cho thảm họa để hỗ trợ công tác cứu trợ và an ủi các nạn nhân bị thương trong sự cố này.
Cơ quan quản lý xe buýt thành phố Cơ Long đã phát đi thông báo cho biết, do sự lún trượt đất đá trên đường Bắc Ninh, các tuyến xe buýt 103 Bát Động Tử, 108 Đường Công Viên Triều Cảnh, R66 Bát Động – Thất Khố đã phải thay đổi lộ trình. Kể từ 14:30 chiều ngày 3, điểm đầu và cuối của các tuyến xe sẽ được chuyển đến vòng xoay trước chờ của Viện Hải dương học để quay đầu.
Không có cuộc sống để không xem thêm tin tức liên quan?Keelung lở đất “Dì Retreat” và phim kinh dị ngay lập tức ghi lại các dấu hiệu không bị sụp đổ … Cục đường cao tốc của Keelung Chaojing Park Way Way Mountain: Không có cảnh báo sớm sụp đổ khi đi du lịch của người vợ trong kỳ nghỉ!Trong xe, “nguy hiểm nguy hiểm bị phá hủy” sẽ khôi phục quá trình đáng sợ của công viên thủy triều?Bức tranh quan trọng của bản đồ Google bản đồ năm ngoái “Đạo luật sớm” đã phơi bày Huanien cũng giống như hạ cánh!Boulder đã giảm “Bị chặn đường” hai đường “phơi sáng màn hình khẩn cấp
