Chiều nay (3), khoảng 2 rưỡi giờ chiều, đã xảy ra một vụ sạt lở đất đá trên tuyến đường ven biển từ Keelung Badouzi hướng tới “Wanghai Lane”, khiến cầu Pingrang bị ngập và làm nhiều xe ô tô mắc kẹt. Hai người đã bị thương và đã được đưa đến bệnh viện. Hình ảnh từ khí cụ bay không người lái (drone) được công bố trước đó cũng đã tiết lộ quy mô của sự cố.
*Please note that the conversion of place names and specific terms may not be accurate, as they depend on the established transliteration or translation standards and whether they correspond to the same terms in Vietnam.
Vào khoảng 2 giờ 5 phút chiều nay, một số người dân cho biết họ đang chạy bộ chậm qua hiện trường vụ việc khi bắt gặp một tảng đá khổng lồ đổ xuống ngay trước mắt họ, sau đó đất đá liên tục sụp đổ. Cũng chứng kiến một chiếc taxi và một chiếc xe hơi do một cặp vợ chồng lái bị chôn vùi dưới đất đá, thậm chí còn có một chiếc xe khác bị đẩy lăn. Người chạy bộ này đã vội vàng kêu gọi cặp vợ chồng bị mắc kẹt mau chóng thoát thân, và hiện lực lượng cảnh sát cứu hỏa vẫn đang tiếp tục công việc xử lý và cứu hộ tại hiện trường.
Bức ảnh chụp trống khá ly kỳ.(Tin tức hình ảnh / Dongsen)
Giám đốc mới của Sở Cứu hỏa Keelung, Yu Jia-Yi, cho biết vào lúc 14:28 chiều nay, sở đã nhận được thông báo về sự cố và ngay lập tức đã điều động 23 xe cứu hỏa cùng với 43 nhân viên đến hiện trường để tiến hành cứu hộ. Hiện tại, xe cấp cứu đã chuyển 2 nạn nhân đến bệnh viện để cấp cứu, và không có trường hợp nào bị mắc kẹt.
Bản dịch tin tức sang tiếng Việt có thể như sau:
Giám đốc mới của Sở Cứu hỏa Keelung, ông Yú Jiāyí, thông báo rằng vào lúc 14:28 chiều nay, sở đã nhận được cuộc gọi báo sự cố và lập tức điều động 23 xe cứu hỏa cùng 43 nhân viên đến hiện trường để thực hiện công tác cứu hộ. Hiện nay, xe cứu thương đã đưa 2 bệnh nhân bị thương đến bệnh viện cấp cứu, và không có trường hợp nào bị kẹt.
Về việc tại sao hôm nay không mưa nhưng vẫn xảy ra sự cố sạt lở đất đá quy mô lớn ở Kí Long, Game Gia Y đã chỉ ra rằng khu vực này bị các trận mưa lớn trong những ngày gần đây làm cho đất đá bị nước mưa làm nở ra, dẫn đến tình trạng sạt lở. Vị trí đất đá bị sạt lở tại bãi đậu xe khiến nhiều xe ô tô bị chôn vùi.
Lực lượng cảnh sát và cứu hỏa đã nhanh chóng triển khai dây phong tỏa tại hiện trường. (Hình ảnh từ EBC News)
Since you’ve requested to rewrite the news reports in Vietnamese, I’ll provide a localized version of the news titles you’ve shared. Please note that the details of the incidents are not provided, so I will only translate the headlines provided.
1. “Biến cố bất ngờ: Người đồng cốt đột ngột quỳ gối, mặt chạm đất! Sự việc diễn ra trong quá trình nhảy múa đã dẫn đến cái chết, ‘đã được cứu sống trở lại’ – Phủ Tam Bảo Ngọc Hư đưa ra thông báo.”
2. “Tin khẩn: Cảnh sát kiểm tra tòa nhà khu vực Đông phát hiện cờ bạc và ma túy, ca sĩ Chen Lingjiu cũng bị bắt gặp trong nhà nghỉ.”
3. “Tai nạn khó tin khi triệt lông vùng kín…hình ảnh bộ phận nhạy cảm bất ngờ được đăng tải lên IG – Nạn nhân phẫn nộ kiện tụng, phán quyết đã được đưa ra.”
Please note that the translations are based on the headlines alone. The content of the news articles may provide more context and details, which I do not have access to. Therefore, these translations may be somewhat approximate.
