Vào ngày 1, một vụ cháy rừng đã bùng phát tại thành phố nội địa California, Tracy, và đến sáng ngày 2 đã thiêu rụi hơn 5000 héc-ta đất. Hiện đã có ít nhất 2 nhân viên cứu hỏa bị thương trong lúc chữa cháy. Cao tốc liên tiểu bang dẫn đến thành phố Tracy từ phía Đông Vịnh San Francisco đã tạm thời đóng cửa, và cư dân lân cận đã được sơ tán.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức như sau:
Ngày 1 vừa qua, một vụ cháy rừng lớn đã nổ ra tại Tracy, một thành phố nằm trong vùng nội địa của bang California, Hoa Kỳ. Đến sáng ngày 2, ngọn lửa đã lan rộng và thiêu cháy hơn 5000 héc-ta đất. Theo thông tin mới nhất, có ít nhất hai nhân viên cứu hỏa đã bị thương trong khi tham gia nỗ lực dập tắt đám cháy.
Các tuyến đường cao tốc liên tiể states từ phía Đông của Vịnh San Francisco đi về hướng Tracy đã phải đóng cửa tạm thời để ngăn chặn nguy cơ lan rộng của lửa. Người dân sống gần khu vực bị ảnh hưởng đã phải sơ tán khẩn cấp để đảm bảo an toàn.
Các cơ quan chức năng đang làm việc không ngừng để kiểm soát tình hình và hỗ trợ những người dân bị ảnh hưởng bởi trận cháy rừng này. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật tin tức mới nhất về vụ việc này.
Ngọn lửa màu cam kỳ ảo đã vẽ lên các ngọn đồi, khói đặc và sương mù bao phủ lấy bầu trời, gây ra một vụ hỏa hoạn lớn ở thành phố Tracy, phía đông vùng Vịnh California, vào chiều ngày 1. Sự thổi mạnh của gió và sự góp sức của cỏ khô đã làm cho ngọn lửa cháy dữ dội qua cả đêm.
Tôi là phóng viên địa phương tại Việt Nam, bây giờ tôi sẽ viết lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Ngọn lửa màu cam rực rỡ đã xẻ nét qua các quả đồi, cột khói dày đặc và làn sương mù đã che phủ bầu trời, khiến một trận cháy lớn bùng phát chiều ngày 1 tại thành phố Tracy, nằm ở phía đông của khu vực vịnh California. Sự thổi vi vu của cơn gió mạnh cùng với sự hỗ trợ của cỏ khô đã khiến cho đám cháy lan rộng suốt đêm.
Thông qua hình ảnh từ Cơ quan Phòng chống Cháy rừng California (Cal Fire), chúng ta có thể thấy cảnh đám cháy rừng lan rộng trong đêm, những chiếc xe đỗ bên đường đã bị thiêu rụi thành đống sắt vụn, diện tích lớn đất đai bị tổn hại. Hiện tại, có thông tin ít nhất 2 thành viên đội cứu hỏa đã bị thương trong quá trình dập lửa.
Từ nguồn tin địa phương tại Việt Nam, dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
Những hình ảnh do Cơ quan Phòng chống Cháy rừng California (Cal Fire) cung cấp cho thấy cảnh tượng ngùn ngụt của đám cháy rừng vào ban đêm, khiến không ít xe cộ dừng đỗ ven đường bị biến thành cục sắt không còn sử dụng được, diện tích lớn đất đai nghiêm trọng bị hủy hoại. Đến thời điểm hiện tại, có báo cáo cho biết đã có ít nhất 2 người trong lực lượng cứu hỏa bị thương trong khi thực hiện nhiệm vụ. Đội ngũ cứu hộ đang nỗ lực không ngừng để kiểm soát tình hình và hạn chế thiệt hại đến mức thấp nhất có thể.
Vụ hỏa hoạn bùng phát ở phía tây nam thành phố Tracy, gần khu vực Lawrence Livermore National Laboratory – một phòng thí nghiệm quốc gia tại Lawrence Livermore. Nguyên nhân của đám cháy hiện vẫn đang được điều tra làm rõ.
Tính đến sáng ngày 2, khoảng hơn 5000 hecta đất đã bị thiêu rụi trong trận cháy lớn, và một phần của xa lộ liên tiểu bang số 580 hướng Đông đã phải đóng cửa. Cư dân và động vật ở khu vực có nguy cơ đã được sơ tán. May mắn là tình hình gió đã bắt đầu giảm bớt, và lực lượng cứu hỏa ở khắp California đang tích cực vào cuộc để dập tắt đám cháy.
