Rạng sáng hôm nay (ngày 1), một học sinh lớp 9 họ Tiêu ở thành phố Đài Trung đã ra ngoài để tìm bạn bè. Không may, trong lúc trên đường, cậu đã gặp phải 7 thành viên của một nhóm điệu hành lễ hội đền. Tiêu đã bị đưa đến trước cửa đền, điện thoại của cậu bị cướp mất trước, sau đó là 35.000 Đài tệ trong túi cũng không còn. Cuối cùng, Tiêu còn bị đánh đập dã man. Bà của Tiêu rất tức giận khi thấy cháu mình bị đánh như vậy và quyết định sẽ khởi kiện, tuyên bố không sẽ không bỏ qua cho những kẻ đánh cháu mình.
Theo báo cáo từ “ETtoday”, một nghị viên Đài Trung tên là Jiang Heshu đã nhận được lời khiếu nại từ một bà lão. Bà cho biết đứa cháu trai của mình bất ngờ bị một nhóm người xông vào đánh đập ngay trước cửa một ngôi đền. Bốn người trong số đó đã dùng tay không và mũ bảo hiểm để đánh vào đầu và cơ thể của chàng trai tên là Xiao Sheng. Khi Xiao Sheng ngã xuống đất, nhóm người này tiếp tục đá mạnh vào anh ta. Kết quả là Xiao Sheng chịu đầy thương tích. Người bà đã đưa cháu đi kiểm tra thương tật tại bệnh viện và quả quyết sẽ tiến hành kiện tụng.
Dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt, như thể đang báo cáo từ Việt Nam:
Theo thông tin từ “ETtoday”, một vị nghị viên thành phố Đài Trung tên là Jiang Heshu đã tiếp nhận một trường hợp khiếu nại từ một bà cụ. Bà cụ than phiền rằng cháu trai mình đã bị một nhóm người đột ngột tấn công không rõ lý do ngay trước cổng của một ngôi đền. Có tổng cộng bốn kẻ tấn công, vừa dùng tay không vừa sử dụng mũ bảo hiểm để đánh vào đầu và thân thể của người thanh niên tên là Xiao Sheng. Sau khi bị đánh ngã, Xiao Sheng tiếp tục bị nhóm này đạp mạnh vào người, khiến anh bị thương nặng. Bà cụ đã đưa cháu mình đến bệnh viện để kiểm tra vết thương và khẳng định sẽ theo đuổi quyền lợi thông qua con đường pháp lý.
Theo thông tin nhận được, anh Tiêu cho biết mình đã bị đánh bởi một số người trong đó có một người họ Cai. Người này đã nhiều lần vay tiền anh Tiêu nhưng không thành công, sau đó đã lan truyền tin đồn rằng chính anh Tiêu là người nợ tiền. Anh Tiêu tình cờ gặp nhóm này vào rạng sáng hôm qua khi anh đang đi gặp bạn bè, và họ đã lao vào đánh anh đau đớn, thậm chí cướp đi tiền mặt và điện thoại của anh.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này như sau:
Theo tin tức mới cập nhật, anh Tiêu đã trình bày rằng anh đã bị một nhóm người, trong đó có một người có tên họ Cai, tấn công. Người này từng nhiều lần đề nghị vay tiền của anh Tiêu nhưng không được đồng ý, và sau đó đã bắt đầu rộng rãi truyền bá thông tin sai lệch cho rằng anh Tiêu là người nợ nần. Vào sáng sớm hôm qua, khi anh Tiêu ra ngoài gặp gỡ bạn bè, anh vô tình chạm mặt với nhóm người này và họ đã bất ngờ tấn công anh một cách dữ dội, cướp đi số tiền mặt và điện thoại của anh.
Jiang He Shu cho biết, Xiao đã bị bắt nạt trong thời gian dài và mong muốn cảnh sát can thiệp điều tra để những kẻ bắt nạt bị trừng phạt, đồng thời hy vọng không có vụ việc tương tự xảy ra trong tương lai. Về phía cảnh sát, họ thông báo rằng tất cả những người này đều là chưa thành niên và sẽ triệu tập từng người đến để làm rõ sau khi Xiao hoàn tất việc ghi lời khai.
As an AI language model, I can help translate the provided news into Vietnamese for you. However, since you haven’t provided any specific news content, I am unable to produce a translation directly related to your request.
If you could provide the news text that you want to be rewritten in Vietnamese, I would be more than happy to assist you. Please provide the details, and I’ll get to work on translating it for you.
TVBS báo cáo rằng vi phạm pháp luật khi có thông tin! Trưởng công an Hualien “lái xe trong tình trạng say rượu gây thương tích cho người khác” đã được xử lý nghiêm khắc với hình phạt nặng và điều chuyển công tác. Người đàn ông tục tĩu gặp gỡ mua quần lót, sau đó ép buộc nữ nhân viên ngành nghề kinh doanh trong xe ô tô, “luồn tay vào áo sờ ngực” và hậu quả thật đáng thương. Một học sinh lớp 6 bị cửa cuốn sắt kẹp cổ mất mạng! Hiệu trưởng không thể nguôi ngoai: Chứng chỉ tốt nghiệp đã được chuẩn bị xong… Trường hợp của cánh cửa cuốn sắt cướp đi mạng sống của một đứa trẻ 11 tuổi: đứa trẻ đang cúi xuống buộc giày và bị chèn ép, tử vong do chấn thương nặng.
