Trạm cảnh sát Phân bộ thành công của Luodong tại Yilan bị kẻ xấu đốt vào rạng sáng nay (2), khoảng 2 giờ sáng, nhà để xe máy phía sau trạm cảnh sát đã phát nổ và bốc cháy, làm thiêu rụi tổng cộng 6 chiếc xe máy và 1 chiếc xe đạp, hệ thống điện bên trong và ngoài trạm cảnh sát đều bị hủy hoại. Cảnh sát lập tức phong tỏa và truy lùng thủ phạm. Người bị nghi ngờ không những từ chối bắt giữ mà còn đâm vào xe cảnh sát, trong quá trình đó có 2 viên cảnh sát bị thương ở tay do kính cửa sổ xe. Nghi phạm họ Kuo đã thừa nhận, vì không hài lòng với việc cảnh sát kiểm soát, nên đã phóng hỏa để giải tỏa cơn giận.
Cảnh sát nói: “Xe phía trước, hãy xuống và chuẩn bị để kiểm tra.” Khi cảnh sát ra tín hiệu dừng một chiếc xe hơi nhỏ, không ngờ rằng tài xế đã tăng tốc bỏ chạy, tiếng còi báo động vang lên khi cảnh sát đuổi theo trên đường phố. Tuy nhiên, nghi phạm đã cố thủ và chống cự quyết liệt, thậm chí đã đâm vào xe cảnh sát. Khi xe cảnh sát cố gắng chặn đầu để ép xe nghi phạm dừng lại, tài xế không ngần ngại đâm thẳng vào họ. Trong quá trình đó, một sĩ quan đã bị thương bởi mảnh kính vụn. Sự táo tợn này một phần vì người đàn ông này vừa mới đốt nhà cảnh sát. Cảnh sát nói: “Cái gì đã phát nổ vậy.”
Hãy để tôi viết lại thông tin này bằng tiếng Việt nam như một phóng viên địa phương:
“Cảnh sát đã yêu cầu chiếc xe phía trước dừng lại để kiểm tra. Tuy nhiên, một cách không ngờ, tài xế đã đột ngột tăng ga bỏ chạy khiến cho cuộc rượt đuổi nghẹt thở diễn ra trên đường phố với âm thanh còi báo động liên tục. Người đàn ông điều khiển xe không chịu hợp tác, thậm chí đã liều lĩnh đâm vào xe của lực lượng cảnh sát. Khi xe tuần tra cố gắng chặn ngang để buộc phải dừng xe, tài xế lại tiếp tục lao thẳng vào họ. HậU quả là một sĩ quan cảnh sát đã bị thương do mảnh kính bắn vào người. Sự việc trở nên cực kỳ nghiêm trọng khi được biết người đàn ông này chỉ mới gây ra vụ đốt trụ sở cảnh sát. Về phần phát nổ được báo cáo, cảnh sát vẫn đang điều tra làm rõ nguyên nhân.”
Ngọn lửa dữ dội bốc cháy khiến mọi người hối hả dập lửa, để ngăn không cho hỏa hoạn lan tới chiếc xe máy cảnh sát đậu bên cạnh. Chiếc xe máy bị cháy đen, yên xe hỏng nặng và chiếc xe đạp cũng không thoát khỏi hậu quả, biến thành đống sắt vụn. Đây là một cảnh tượng kinh hoàng, xảy ra tại sở cảnh sát thành công ở Yilan. Một người tên là Guo đã lợi dụng đêm khuya, tới bãi đậu xe ở bên ngoài đồn cảnh sát để phóng hỏa. Hành động này được cho là có sự chuẩn bị từ trước khi người đàn ông họ Guo tức giận vì bị phạt vì vi phạm đậu xe vào ngày 23 và sau đó đã tới Taipei để mua xăng vào ngày 29. Rạng sáng ngày 2, vào khoảng hơn 2 giờ sáng, hắn đã tới gây ra vụ cháy khiến 6 chiếc xe máy bị hư hỏng. Đội trưởng đội điều tra của sở cảnh sát Luodong thuộc tỉnh Yilan, ông Wang Yaoxing nói: “Người đàn ông họ Guo trước đó từng bị cảnh sát của chúng tôi viết phiếu phạt, nguyên nhân chi tiết của việc phóng hỏa hiện vẫn đang được điều tra làm rõ.”
As a local reporter in Vietnam, here’s the rewritten news in Vietnamese:
Ngọn lửa lớn bùng phát gay cấn khiến mọi người vội vã chữa cháy, với mục tiêu ngăn chặn đám cháy lan sang chiếc xe máy của cảnh sát đậu gần đó. Chiếc xe máy bị cháy đến đen sì, yên xe hư hại nặng và cả xe đạp cũng không may mắn thoát khỏi hậu quả, trở thành đống sắt vụn. Cảnh tượng này diễn ra tại đồn cảnh sát Yilan. Một người đàn ông có họ là Guo đã tận dụng đêm tối, tới bãi đậu xe ngoài đồn cảnh sát để gây ra đám cháy. Hành động của hắn được cho là chuẩn bị từ trước, khi ông Guo bực tức vì đã bị cảnh sát phạt vì lỗi đậu xe không đúng nơi quy định vào ngày 23 và đã đến Taipei mua xăng vào ngày 29. Vào rạng sáng ngày 2, khoảng hơn 2 giờ đêm, hắn đã tới và để xảy ra hỏa hoạn làm 6 chiếc xe máy bị hư hại. Ông Wang Yaoxing, Đội trưởng đội điều tra của Sở Cảnh sát Luodong thuộc tỉnh Yilan, cho biết: “Người đàn ông họ Guo trước đây đã từng bị cảnh sát của chúng tôi lập biên bản phạt. Nguyên nhân cụ thể của vụ phóng hỏa hiện vẫn đang được làm rõ.”
Tổng đài điện của đồn công an đã bị thiêu rụi, dẫn đến tình trạng mất điện tạm thời cho đến khi hệ thống phục hồi nhờ vào máy phát điện. Mặc dù vụ việc chỉ bắt nguồn từ việc nam người này bị phạt vi phạm, nhưng hành vi xem thường quyền lực công cộng của anh ta thực sự đáng kinh ngạc. Hiện tại, người đàn ông đã bị cáo buộc theo các tội danh nguy hiểm cho công cộng và hủy hoại, cản trở công việc công quyền và sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật.
Dưới đây là bản tin đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt:
1. Con mèo cảnh sát trưởng ở Đài Trung, Ông Đán Mèo, Bất Ngờ Nhận Được “Gói Quà Hộp Cá” Khổng Lồ
Mạng xã hội đã dậy sóng với tin tức về con mèo cảnh sát trưởng ở Đài Trung, được biết đến dưới cái tên Ông Đán Mèo, khi nó bất ngờ nhận được một gói quà lớn đầy ắp những hộp cá từ người dân. Nhiều người đã để lại bình luận đầy hài hước rằng, Ông Đán Mèo không có lương tháng nên phải trông chờ vào sự hào phóng của những người xung quanh, quăng hộp cá cho nó.
2. Kẻ Trộm Cắp Bị Đột Tử Tại Đồn Cảnh Sát, Nghi Ngờ Bị Đánh Với Dùi Cui Dẫn Đến Vỡ Tụy
Một tên trộm đã bất ngờ qua đời tại đồn cảnh sát sau khi nghi ngờ bị các sĩ quan sử dụng dùi cui đánh mạnh dẫn đến tụy bị vỡ. Sự việc nghiêm trọng này đã khiến cho một người cảnh sát tại Hằng Châu bị bắt giữ để điều tra về hành vi của anh ta trong vụ việc.
3. Người Đàn Ông Ở Hằng Châu Gây Cháy Ở Đồn Cảnh Sát, Có Thể Là Do Bất Bình Khi Bị Viết Phiếu Phạt
Một người đàn ông tại Hằng Châu gây ra vụ cháy lớn tại một đồn cảnh sát. Người ta nghi ngờ rằng nguyên nhân có thể là do anh ta không hài lòng sau khi được cảnh sát ghi phiếu phạt và đã quyết định dùng cách đốt đồn để phản đối.
4. Nam Thanh Niên Ở Yilan Cảm Thấy Bất Mãn, Đâm Xe Vào Xe Cảnh Sát Khi Cố Gắng Chạy Trốn
Một vụ việc giao thông nghiêm trọng đã xảy ra ở Yilan khi một nam thanh niên đã cố gắng chạy trốn và trong quá trình đó đã lao xe của mình vào xe cảnh sát. Vụ việc đang được điều tra thêm, nhưng rõ ràng anh ta đã không chấp nhận dừng lại khi bị cảnh sát yêu cầu và thay vào đó đã chọn một hành động mạnh mẽ và nguy hiểm để thoát khỏi sự bắt giữ.
