Một cuộc tranh cãi gay gắt đã xảy ra tại một cửa hàng tiện lợi ở quận Sānmín, thành phố Kaohsiung vào ngày hôm qua (28). Một phụ nữ sau khi đã uống rượu đã đến cửa hàng để mua chawanmushi (một loại món hấp trứng kiểu Nhật). Người phụ nữ không hài lòng khi nhân viên cửa hàng từ chối sử dụng lò vi sóng để làm nóng món ăn của cô, và cô đã bắt đầu lớn tiếng la hét ngay tại chỗ. Nhân viên cửa hàng cũng không để mình thiệt thòi trong lời qua tiếng lại, cảnh tượng đã được những người có mặt ghi lại và đã thu hút sự chú ý của cảnh sát đến nơi để giải quyết sự việc. Dù cả hai bên hiện tại không muốn tiến hành kiện tụng, nhưng hành động của người phụ nữ đã vi phạm “Luật Duy trì Trật tự Xã hội”, và cô có thể đối mặt với mức phạt lên đến 6 triệu đồng.
Vào khoảng 23 giờ đêm qua (28), một phụ nữ họ Lý, 29 tuổi, đã đến một cửa hàng tiện lợi để mua món chawanmushi (một loại món trứng hấp của Nhật Bản). Do cửa hàng áp dụng hình thức tự phục vụ với lò vi sóng, khi người phụ nữ này yêu cầu nhân viên giúp đỡ thì đã bị từ chối, khiến cô ta tức giận mất kiểm soát và hét lên: “Vì sao tôi phải tự làm?” Nhân viên cũng không kìm được đã đáp trả gay gắt: “Vì sao không làm, tôi có thu phí dịch vụ của cô đâu, phải không? Trên đó còn ghi rõ 5 chữ to, tiếng Trung cô không hiểu à?”
Trong một vụ việc xảy ra gần đây tại một cửa hàng ở địa phương, cuộc cãi vã giữa hai bên trở nên gay gắt hơn khi âm lượng của họ không ngừng tăng cao. Nhân viên cửa hàng đã cố gắng làm dịu tình hình nhưng bị người phụ nữ lờ đi và phản ứng lại bằng cách mắng “Bình tĩnh cái gì”, không những thế còn đe dọa sẽ gọi cảnh sát và đưa vấn đề dạy dỗ con cái vào cuộc cãi vã. Nhân viên cửa hàng châm chọc một câu: “Cười cho chết, bản thân còn dạy không xong thì làm sao dạy con?”, điều này đã làm người phụ nữ trở nên tức giận đến mức lao lên trước và quét sạch hàng hóa trên quầy xuống đất.
Bản tin tiếng Việt:
“Vụ việc đáng tiếc đã xảy ra tại một cửa hàng trong khu vực khi cuộc tranh cãi giữa hai bên trở nên căng thẳng và tiếng nói của họ càng lúc càng to. Nhân viên cửa hàng đã cố gắng xoa dịu mọi chuyện nhưng bị một người phụ nữ phớt lờ với lời lẽ thô lỗ ‘Bình tĩnh cái gì’. Người phụ nữ không những đe dọa sẽ gọi cảnh sát mà còn đưa chuyện dạy dỗ con cái vào cuộc tranh cãi, khiến nhân viên cửa hàng không giữ được bình tĩnh mà châm biếm: ‘Cười ra nước mắt, chính bản thân còn không dạy nổi thì dạy con ra sao?’. Lời lẽ này đã khiến người phụ nữ bùng nổ cơn giận và cô ta đã vùng lên, quét sạch các sản phẩm trên quầy bày hàng xuống đất.”
Cảnh sát nhận được báo cáo và đến hiện trường, họ nghi ngờ người phụ nữ say rượu và thông báo rằng cô có thể đợi cho đến khi tỉnh táo mới đến đồn cảnh sát để khiếu nại. Tuy nhiên, điều này lại khiến người phụ nữ tức giận và la lớn “Tôi chỉ uống một chút rượu, không phải là say xỉn”, và cô khẳng định rằng mình có khả năng uống rất tốt, thậm chí muốn thách đấu với cảnh sát. Sau khi cảnh sát phối hợp, cả hai bên đều không có ý định kiện cáo. Dù không xảy ra xô xát với nhân viên cửa hàng tiện lợi, nhưng hành vi gây rối và chửi bới ầm ĩ tại nơi công cộng của người phụ nữ họ Lâm khi đang say xỉn đã vi phạm Điều 72 của “Luật duy trì trật tự xã hội”, cô có thể phải đối mặt với mức phạt dưới 6 triệu đồng.
Tin tức mới nhất từ “Mirror News” cho biết có 11 nước bạn bè hỗ trợ Đài Loan tham gia WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, Tổng Giám đốc WHO, đã nhận một con gấu đen Đài Loan dưới dạng quà tặng và bày tỏ sự hợp tác với Đài Loan nhưng không đề cập đến vấn đề gia nhập tổ chức này. Đúng vào ngày 5/20, một ngày có ý nghĩa với Đài Loan, Trung Quốc tuyên bố bắt đầu sản xuất bộ phim “Trận Hải chiến Bành Hồ”, được cho là để “làm nóng” chủ đề này. Trong một thông tin đáng buồn khác, thi thể của một lao động nhập cư từ Thái Lan, được cho là đã “mất tích”, đã được tìm thấy bởi cảnh sát tại khu vực Nha Trang. Người sử dụng lao động đã không dám báo cáo sự việc và được cho là đã vứt bỏ thi thể.
Dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt, từ ngữ có thể được điều chỉnh để phù hợp hơn với ngữ cảnh và diễn đạt của báo chí Việt Nam:
“Tin từ ‘Báo Gương’ mới đây thông báo rằng có đến 11 quốc gia ủng hộ việc Đài Loan gia nhập Tổ chức Y tế Thế giới (WHO). Ông Tạng De-đức, Tổng giám đốc WHO, có vẻ nhận mãn nguyện khi nhận món quà là một chú gấu đen Đài Loan và đã nói về việc hợp tác với vùng lãnh thổ này mà không đề cập gì đến việc Đài Loan có thể trở thành thành viên của tổ chức. Đáng chú ý, vào đúng ngày 20/5 – ngày có ý nghĩa với Đài Loan, phía Trung Quốc công bố kế hoạch sản xuất bộ phim ‘Trận Hải Chiến Bành Hồ’ một cách có vẻ như muốn tận dụng sự chú ý dành cho sự kiện này. Trong một diễn biến khác không kém phần ê chề, thi thể của một lao động người Thái Lan được cho là đã trốn khỏi nơi làm việc, đã được phát hiện bởi lực lượng cảnh sát ở khu vực Nha Trang. Người chủ lao động đã không dám báo cáo sự cố và bị nghi ngờ là đã loại bỏ thi thể của người lao động.”
