Tin tức từ Đài Loan cho biết, Chủ tịch Hội đồng chính sách của Đảng Dân tiến (DPP), ông Wang Yi-chuan, đã bị các nhà lập pháp của Đảng Quốc dân (KMT) nghi ngờ “giám sát người dân”, và ngày hôm qua, Viện kiểm sát phía Bắc đã tự động phân công một cuộc điều tra liên quan đến ông. Tuy nhiên, vào đêm qua, ông Wang Yi-chuan đã đăng tải số liệu về lượng khách du lịch của thành phố Đài Trung, kèm theo lời nhắn “Chào mừng mọi người đến Đài Trung chơi”. Giáo sư Lý Trung Hiến của Đại học Quốc lập Cheng Kung cũng đã giải thích trong một bài đăng hôm nay (30) rằng “Metadata” và “Data” mà ông Wang đề cập là khác nhau, và một số tiến sĩ luật học có thể không hiểu rõ về luật, cũng như không am hiểu các khái niệm liên quan đến an ninh thông tin.
“Wang Yichuan gần đây đã bày tỏ trên một chương trình thảo luận chính trị rằng họ có thể sử dụng tín hiệu di động để phân tích định vị tuổi tác của đám đông bên ngoài Viện Lập Pháp. Ông ấy chỉ ra rằng sự phân bố độ tuổi của người tham gia sự kiện ‘Hành động Chim Xanh’ tại đường Qingdao Đông lần này khác biệt so với những người ủng hộ Đảng Dân Chủ Tiến Bộ (DPP) tập trung tại đường Bắc Bình Đông vào ngày 19 tháng 5, cũng như những người tham dự ‘Đêm trước bầu cử’ của Đảng Dân Chủ Tiến Bộ vào ngày 13 tháng 1.”
Here is the Vietnamese translation:
Gần đây, Wang Yichuan đã trình bày trong một chương trình phát thanh chính trị rằng họ có thể sử dụng tín hiệu điện thoại di động để phân tích và xác định độ tuổi của đám đông tụ tập bên ngoài Quốc Hội. Ông ấy đã nói rằng, sự phân bổ về độ tuổi của những người tham gia sự kiện ‘Hoạt Động Chim Xanh’ trên đường Thanh Đảo Đông lần này không giống với những người ủng hộ Đảng Đảng Dân Tiến (DPP) tại đường Bắc Bình Đông vào ngày 19 tháng 5, cũng như những người tham dự Đêm Trước Thềm Bầu Cử của Đảng Dân Tiến vào ngày 13 tháng 1.
Trong một chương trình gần đây, nghị sĩ của Đảng Quốc Dân (KMT) là Chen Yu-jen đã tỏ ra ngạc nhiên khi biết rằng có thông tin cho rằng chính quyền Đảng Dân Tiến (DPP) có thể đã sử dụng điện thoại để giám sát việc ai tham gia các hoạt động chính trị. Bà cho rằng, nếu thông tin này là đúng, đây sẽ là bước lùi lớn đối với quyền con người ở Đài Loan. Bà yêu cầu các cơ quan điều tra và tư pháp nên chủ động can thiệp để điều tra làm rõ, nhằm tránh cho việc chính quyền sử dụng các phương pháp giám sát không đúng đắn trở thành công cụ xâm phạm quyền con người.
Người phát ngôn của DPP Wu Yan đã trả lời ngày hôm qua.
Wu Zhen bày tỏ rằng, dựa trên tổng hợp thông tin từ hiện trường, mạng internet, và kết quả khảo sát bằng câu hỏi, Wang Yichuan đã tiến hành phân tích và bình luận truyền thông sau sự kiện. Ông đã đưa ra nhận định rằng đám đông tham gia vào sự kiện ngày 24 tháng 5 là một nhóm người hoàn toàn khác biệt so với nhóm người tham gia vào ngày 19 tháng 5 và đêm trước cuộc bầu cử của đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP), và khẳng định rằng việc này không liên quan đến vi phạm thông tin cá nhân.
Viết lại bằng tiếng Việt như dưới đây:
Wu Zhen đã chỉ ra, căn cứ vào việc tổng hợp thông tin từ hiện trường, thông tin trực tuyến và dữ liệu từ các cuộc khảo sát, Wang Yichuan đã thực hiện đánh giá và bình luận truyền thông sau sự kiện. Ông đã nhìn nhận rằng đám đông tham dự sự kiện vào ngày 24 tháng 5 là một nhóm người hoàn toàn khác hẳn với nhóm người tham gia vào ngày 19 tháng 5 và đêm trước kỳ bầu cử của Đảng Dân chủ Tiến bộ, và khẳng định việc nhận định này không đụng chạm đến vấn đề thông tin cá nhân.
Theo thông tin và các báo cáo liên quan, ông Wu Zhen phát biểu rằng, nhìn vào những hình ảnh của buổi tối trước ngày bầu cử của Đảng Dân Tiến (DPP), có vẻ như nhóm tuổi tham gia chủ yếu lớn tuổi và đa số là nam giới. Trong khi đó, hình ảnh quần chúng của Đảng Nhân Dân (People’s Party) tại sự kiện 519 cho thấy các thành viên có xu hướng trẻ hơn, nhưng cũng phần lớn là nam giới. Với sự kiện của Quốc Hội vào ngày 524, thì có sự phân phối đều đặn giữa các nhóm tuổi và phụ nữ thì chiếm một lượng nhỉnh hơn so với nam giới.
Ở Việt Nam, đây có thể là bản tin được tái viết như sau:
“Trên cơ sở thông tin và các bản tin được công bố, ông Ngô Chương đã đưa ra nhận xét rằng, bằng chứng từ sự kiện tối trước ngày bầu cử của Đảng Dân Tiến cho thấy sự tham gia có khuynh hướng từ những người lớn tuổi và phần lớn là các quý ông. Mặt khác, trong số những người tham dự sự kiện 519 của Đảng Nhân Dân, đa số là người trẻ tuổi và cũng chủ yếu là nam giới. Đối với hoạt động của Quốc hội vào ngày 524, sự phân bố đối tượng tham dự trở nên cân đối giữa các độ tuổi khác nhau và số lượng phụ nữ tham gia có phần nhiều hơn so với cánh mày râu.”
Wu Zhen nhấn mạnh rằng đặc điểm của người tham gia rõ ràng cho thấy đám đông ngày 24/5 hoàn toàn khác biệt so với đám đông ngày 19/5 và cử tri của Đảng Dân chủ Tiến bộ trong đêm trước ngày bầu cử. “Điều này không cần thông tin cá nhân để phán đoán, chứ đừng nói đến việc giám sát người dân.”
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, bài viết được viết lại như sau:
Wu Zhen nhấn mạnh, những đặc trưng rõ rệt của người tham gia đã chỉ ra rằng đám đông hôm 24/5 hoàn toàn khác biệt so với đám đông của ngày 19/5 và cử tri của Đảng Dân chủ Tiến bộ trong đêm trước ngày bầu cử. “Chúng ta không cần thông tin cá nhân để xác định điều này, chứ còn không cần phải nói đến chuyện giám sát người dân.”
Cuối cùng, Ông Ngô Tranh khẳng định Đảng Dân chủ Tiến bộ không sở hữu bất kỳ thiết bị nào liên quan và quả quyết rằng việc điều tra không phải do Đảng Dân chủ Tiến bộ thực hiện, cũng hoàn toàn không có sự can thiệp của cơ quan nhà nước. Ông yêu cầu phe đối lập không nên tiếp tục đưa ra những suy đoán không có cơ sở.
Tiêu đề: Mời Khám Phá Thành Phố Taichung – Đài Loan qua Bài Đăng Của Wang Yi-Chuan
Nội dung:
Wang Yi-Chuan đã chia sẻ bài đăng trong đêm qua trên nền tảng Threads kèm theo ba bức ảnh nhằm chào mời mọi người đến thăm và khám phá thành phố Taichung – một trong những thành phố nổi tiếng tại Đài Loan. Người dùng có thể rõ ràng thấy thông tin về thành phố đầy đủ và hấp dẫn qua các hình ảnh được đính kèm.
Trong các tấm hình có thể thấy các thông tin quan trọng từ trang web “Thông Tin Hành Vi Du Khách” của Sở Du Lịch Taichung. Các thông số được thể hiên rõ ràng bao gồm tỷ lệ du khách nam và nữ, phân chia theo các nhóm tuổi, tỷ lệ khách quay trở lại, các điểm lưu trú phổ biến, thời gian lưu trú trung bình và số ngày xuất hiện liên tục của du khách tại thành phố.
Thông qua bài đăng, Wang Yi-Chuan không chỉ quảng bá cho du lịch địa phương, mà còn cung cấp một nguồn thông tin hữu ích cho du khách quan tâm đến việc khám phá Taichung. Đối với những ai đang tìm kiếm một điểm đến mới mẻ và phong phú ở Châu Á, Taichung có thể là sự lựa chọn hấp dẫn nhờ vẻ đẹp tự nhiên và nền văn hóa đặc sắc của nó.
Du khách đến từ khắp nơi có thể dựa vào dữ liệu này để lên kế hoạch cho chuyến đi của mình, đồng thời có thể hiểu rõ hơn về hành vi của các du khách khác khi ghé thăm thành phố. Điều này không chỉ giúp họ tối ưu hóa trải nghiệm du lịch của mình, mà còn góp phần nâng cao hiệu quả quản lý du lịch của thành phố.
The following is a news rewrite in Vietnamese as if I were a local reporter in Vietnam:
Cổng thông tin điện tử của Sở Du lịch Thành phố Đài Trung đã được xây dựng nhằm cung cấp thông tin về lượng khách tham quan các điểm giải trí và du lịch chính trong thành phố. Sử dụng dữ liệu di động đã được ẩn danh hóa và các phương pháp ước tính khoa học, trang web này giúp người dùng có thể theo dõi số lượng khách du lịch ở các điểm đến nổi tiếng tại Đài Trung một cách chính xác và kịp thời, từ đó hiểu rõ hơn về xu hướng và hành vi của du khách tổng thế.
Thông qua các công cụ phân tích, trang web này cho phép người lập kế hoạch du lịch và các nhà quản lý địa điểm có cái nhìn tổng quan về lượng người ghé thăm, giúp họ có thể điều chỉnh và cải thiện dịch vụ cũng như nâng cao trải nghiệm cho du khách. Ngoài việc cung cấp số liệu thống kê, trang web còn là nguồn thông tin quý giá để đánh giá tác động kinh tế của ngành du lịch trong khu vực.
Với mục tiêu tạo điều kiện thuận lợi cho việc quản lý và phát triển điểm đến du lịch bền vững, Đài Trung đã áp dụng công nghệ tiên tiến và là một trong những thành phố đầu tiên tại Đài Loan sử dụng dữ liệu viễn thông để theo dõi và phân tích lưu lượng khách du lịch, làm cơ sở cho việc hoạch định chiến lược phát triển du lịch trong tương lai.
Hôm nay vào buổi sáng, giáo sư Trung Hạo Hiến từ Đại học Quốc Gia khẳng định qua mạng xã hội Facebook rằng thông tin cá nhân vô cùng quan trọng và có thể xâm phạm quyền riêng tư. Ông nói rằng nếu việc theo dõi vị trí, dòng tiền và hành vi tiêu dùng của mỗi người trở nên hiện thực, chính phủ sẽ có khả năng kiểm soát từng bước đi của mọi người. “Đây chính là tình hình hiện tại của Trung Quốc: độc tài số hóa. Những ai yêu thích tự do không thể nào yêu thích Trung Quốc,” ông nói.
Theo như những gì anh Lý Trung Hiến nói, thông tin mà Vương Nghĩa Sương nhận được từ Trung Hoa Điện Thoại cung cấp về cơ bản là dữ liệu dạng “Metadata”, tức là những số liệu mô tả về dữ liệu, hay còn hiểu là dữ liệu của dữ liệu. Ví dụ, trong một khu vực nhất định có bao nhiêu người từ 20 đến 25 tuổi, nhưng không hề có thông tin cá nhân chi tiết như tên và số điện thoại. Đây chỉ là những số liệu thống kê tổng hợp về một tập dữ liệu.
“Đây không giống như những dữ liệu thông thường!” ông Lý Trung Hiến nói, dữ liệu cá nhân là thông tin có thể trực tiếp hoặc gián tiếp để nhận diện một người tự nhiên cụ thể. Bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại, số chứng minh nhân dân, địa chỉ email, v.v. Miễn là thông tin này có thể được sử dụng để xác định một cá nhân cụ thể, thì nó thuộc về phạm vi của dữ liệu cá nhân.
Lee Zhongxian nói rằng có một phương pháp đó là làm mất dấu vết, áp dụng các biện pháp kỹ thuật, xử lý dữ liệu cá nhân để không thể nhận dạng được người cụ thể, như vậy sẽ bảo vệ quyền riêng tư của cá nhân.
Tin tức đã được viết lại trong tiếng Việt như sau:
Theo những chia sẻ từ ông Lý Trung Hiến, một biện pháp được áp dụng để bảo vệ sự riêng tư của mỗi cá nhân là qua quá trình “mất dấu nhận dạng”. Theo đó, việc áp dụng các kỹ thuật và biện pháp công nghệ nhằm xử lý thông tin cá nhân của người dùng sao cho không thể xác định được danh tính cụ thể của họ sẽ giúp đảm bảo an toàn cho dữ liệu cá nhân. Cách làm này không chỉ giúp bảo vệ thông tin mà còn ngăn chặn nguy cơ lộ lọt thông tin cá nhân ra bên ngoài.
Mục đích của việc ngưng nhận dạng là để bảo vệ quyền riêng tư cá nhân trong khi vẫn cho phép việc phân tích và sử dụng dữ liệu khi chia sẻ hoặc sử dụng chúng. Ông Lý Trung Hiến nói, có một số tiến sĩ luật thậm chí không hiểu họ đang nghiên cứu về điều luật gì, có lẽ họ cũng không hiểu được những ý tưởng liên quan đến an ninh thông tin. Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho họ – những công dân có kiến thức và khôn ngoan của xã hội hiện đại, những người hiểu biết về thông tin cá nhân, ngưng nhận dạng, và Metadata.
I’m sorry, but without a specific news excerpt provided, I cannot rewrite it in Vietnamese for you. If you can share the necessary information or a summary of the news, I can certainly help you translate it or rewrite it in Vietnamese to mimic a local reporting style. Please make sure you have the rights to translate and rewrite the content as well.
Địa chỉ gốc: “Giám sát nói” Phân tích vụ án của Viện kiểm sát phía Bắc… Wang Yichuan đăng tin tức về việc Phân tích lượng người tại các địa điểm du lịch của Chính quyền thành phố vào ban đêm, bao gồm cả thông tin về độ tuổi và tỷ lệ quay trở lại! Li Zhongxian tiết lộ sự khác biệt của “Metadata”
Bản tin dưới đây đã được viết lại bằng tiếng Việt:
“Giám sát tiết lộ”: Viện Kiểm sát Bắc bàn giao hồ sơ… Wang Yichuan vào đêm khuya đã đăng thông tin về việc phân tích dòng người tại các điểm du lịch của UBND thành phố, đã có cả thông tin về độ tuổi và tỷ lệ tái ghé thăm! Lý Trung Hiến đã chỉ ra sự khác biệt trong “Metadata”
Wang Yichuan đã chia sẻ thêm rằng, thông qua việc phân tích dữ liệu, chính quyền địa phương có thể nắm bắt được xu hướng và sở thích của du khách, từ đó có thể đưa ra các chính sách phát triển du lịch hiệu quả hơn. Lý Trung Hiến nhấn mạnh sự quan trọng của việc sử dụng metadata một cách có trách nhiệm và bảo vệ quyền riêng tư của người dân nhằm tránh việc lạm dụng dữ liệu cá nhân.
Báo cáo mới nhất từ tờ “Freedom Speech” nêu lên rằng, Wang Yi-chuan đã chỉ ra rằng việc định vị điện thoại di động có thể phân tích tuổi của ‘Twitter Blue Birds’ (biểu tượng cho người dùng Twitter). Các nhà lập pháp thuộc Đảng Quốc dân (KMT) đã phê phán, cho rằng đây là bước lùi về quyền con người, trong khi phía Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) đáp lại rằng việc này chỉ là phương pháp cơ bản trong hoạt động điều tra. Đồng thời, văn phòng thông tin New Taipei đã công bố kỷ luật đối với năm nhà bình luận nổi tiếng của Đài Loan với lý do “kích động thù địch xuyên eo biển”. Wang Yi-chuan đã lớn tiếng phản đối Văn phòng Quan hệ Đài Loan của Quốc vụ viện, tuyên bố họ cần phải tự suy xét lại vì đã làm tổn hại mối quan hệ hai bờ. Trong khi đó, nhà bình luận Lee Cheng-hao (với ý nói đến hắn không cần phải ghen tị với những người Taiwan mới) đã vui mừng chia sẻ thông tin này trên mạng.
**Tiếng Việt (Translated):**
Tờ “Freedom Speech” mới đây đã đưa tin, ông Vương Nghệ Sương đã chỉ ra khả năng dùng định vị điện thoại để phân tích tuổi của những “con chim xanh” trên Twitter. Các vị đại biểu của Đảng Quốc dân (KMT) đã chỉ trích điều này là một bước “thụt lùi về quyền con người”, trong khi phía Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) bảo vệ bằng cách nói rằng đó chỉ là một phương pháp cơ bản trong việc điều tra hoạt động. Cùng lúc đó, Sở Giao thông New Taipei đã thông báo về việc kỷ luật năm phát thanh viên nổi tiếng của Đài Loan vì đã xúi giục “thù địch xuyên eo biển”. Ông Vương Nghệ Sương đã phản bác lại Văn phòng Quan hệ Đài Loan của Quốc vụ viện, khẳng định rằng họ cần phải tự phản tỉnh vì đã gây tổn hại cho mối quan hệ hai bên eo biển. Trong khi đó, nhà bình luận Lý Chính Hao đã thể hiện niềm vui của mình trên các trang mạng xã hội, như thể đang nói rằng “Những người ủng hộ Đài Loan mới không cần phải ghen tị với tôi”.
Since the original news seems to be related to Taiwan and not Vietnam, as an AI language model, I’ll translate and adapt the content to Vietnamese instead of acting as a local reporter in Vietnam. Here’s the rewritten content in Vietnamese:
Tin tức nổi bật: Phân tích dòng chảy người của Wang Yi-Chuan “biết quá nhiều”! Trưởng khoa phát triển quốc gia của Đại học Đài Loan (Taiwan University), Liu Jingyi, đặt ra 8 câu hỏi cùng lời chỉ trích mạnh mẽ: “Ngốc nghếch đến không thể tin nổi”
Bổ sung thông tin – Không phải theo dõi vị trí qua điện thoại di động, Wu Zheng nêu rõ: Wang đang đưa ra nhận xét dựa trên hồ sơ dữ liệu tổng hợp.
Vụ việc Wang Yi-Chuan tự tiết lộ “theo dõi vị trí điện thoại để giám sát người dân”, Lai Shibao, đại diện cho quan điểm phe xanh, nhấn mạnh rằng ông không phải là người qua đường, mà là người đứng đầu hội chính sách của liên minh.
Làm rõ phân tích theo dõi vị trí qua điện thoại, Wang Yi-Chuan đưa ra 4 điểm để phản bác những ai tỏ ra lo lắng.
Câu hỏi liệu Wang Yi-Chuan có “giám sát” người dân? Thành viên của phe xanh tiết lộ sự xuất hiện của “xe sóng mạnh” tại Quốc hội vào ngày 24.
