Sự cố hỏa hoạn tại cộng đồng biệt thự cao cấp Sun Sky Gathering ở Hsinchu đã gây ra tình huống khẩn cấp đối với cư dân của tòa nhà 28 tầng, khi các xe thang thông thường không thể tiếp cận những người dân ở tầng cao. Một số người đã phải đợi cứu hỗ trợ trên mái nhà và ban công của họ cho đến khi một cần cẩu kỹ thuật lớn được triển khai và đã thành công trong việc giải cứu từng người một. Căn hộ của một cư dân ở tầng 20 đã trở thành trung tâm chỉ huy tạm thời. Sau 14 giờ đồng hồ nỗ lực, tất cả mọi người đều đã an toàn thoát ra ngoài.
Một chiếc cần cẩu lớn đã được triển khai vào chiều nay để cứu hộ những cư dân mắc kẹt tại ban công của một tòa nhà cao tầng tại trung tâm thành phố. Theo thông tin từ cơ quan chức năng, người dân sống trong tòa nhà đã không thể thoát ra ngoài do một vụ hỏa hoạn lớn đã bùng phát và lối thoát hiểm bị chặn.
Đội cứu hộ đã nhanh chóng huy động một chiếc cần cẩu cỡ lớn có khả năng tiếp cận tầng cao và thực hiện nhiệm vụ giải cứu cư dân. Những người bị kẹt, bao gồm cả người già và trẻ em, đã được cứu nhanh chóng và an toàn thông qua việc sử dụng gondola của cần cẩu, đem họ từ ban công về mặt đất mà không gặp sự cố gì.
Sự xuất hiện của cần cẩu không chỉ gây chú ý của người dân khu vực mà còn như một phép màu cứu nguy kịp thời. Dù đã xảy ra hoả hoạn, rất may mắn không có thương vong nào được báo cáo.
Nhà chức trách địa phương và lực lượng cứu hỏa vẫn đang điều tra nguyên nhân vụ cháy và đánh giá thiệt hại. Cư dân tòa nhà hiện đã được di dời đến nơi ở tạm thời và đang nhận được sự hỗ trợ cần thiết từ các tổ chức và cộng đồng địa phương.
Cảnh tượng này thực sự rất hồi hộp, từ một độ cao chót vót, cuối cùng đã có hai, ba người an toàn đặt chân đến nơi để có thể nghỉ ngơi. Việc phải sử dụng xe cần cẩu lớn của doanh nghiệp tư nhân là do xe thang cứu hỏa của đội cứu hỏa không đạt được độ cao như vậy.
Dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt, dưới vai trò của một phóng viên địa phương:
“Cảnh tượng căng thẳng vừa diễn ra đã khiến nhiều người không khỏi thót tim. Ở độ cao ngút trời, cuối cùng cũng có hai, ba người may mắn được đưa đến nơi an toàn và có thể dành thời gian để hồi phục sau khoảnh khắc nguy hiểm. Lần này, việc triển khai một chiếc cần cẩu cỡ lớn của công ty tư nhân đã trở nên cần thiết, bởi lẽ chiếc xe thang của bộ phận cứu hỏa không thể vươn tới độ cao như mong đợi. Sự kiện này không chỉ ghi nhận sự nỗ lực của các đội cứu hộ mà còn minh chứng sự hợp tác đầy tích cực từ phía doanh nghiệp tư nhân trong việc đảm bảo an toàn cho cộng đồng.”
Vụ cháy xảy ra tại tòa nhà hạng sang nổi tiếng ở Hsinchu—Tòa nhà Sunny Sky—làm dấy lên mối quan tâm lớn đối với cư dân của cộng đồng lớn với hơn 500 hộ gia đình. Đối với những cư dân sống ở các tầng thấp, việc thoát hiểm trong thời gian sơ khai của hỏa hoạn có thể là khả thi, nhưng đối với những người ở các tầng cao, tình hình trở nên phức tạp hơn nhiều, nhất là khi điện bị cắt và căn hộ bị chìm trong bóng tối. Những người này không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chờ đợi sự cứu hộ từ ban công hoặc trên mái nhà. Giờ đây, hãy để tôi chuyển thông tin này sang tiếng Việt, vai trò một phóng viên địa phương từ Việt Nam.
Một vụ hỏa hoạn lớn đã bùng phát tại tòa nhà cao cấp nổi tiếng Sunny Sky tại Hsinchu, gây ra cảnh chen chúc lớn trong cộng đồng dân cư quy mô lớn với hơn 500 hộ gia đình. Đối với những cư dân tại các tầng dưới có thể kịp thời thoát ra ngoài trong lúc đầu, tuy nhiên, mối lo ngại thực sự đang diễn ra đối với những người ở tầng cao hơn. Trong tình huống mất điện và không gian tối om om, việc tìm lối thoát nhanh chóng là hết sức khó khăn. Hiện tại, nhiều người không thể làm gì khác hơn là chờ đợi sự giải cứu từ ban công hoặc mái nhà của họ. Dịch vụ cứu hộ đang nỗ lực tìm mọi cách để giúp đỡ cư dân mắc kẹt và đảm bảo an toàn cho mọi người. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và cập nhật thông tin mới nhất về vụ việc này.
Chủ tịch cộng đồng Serenity Skies, ông Kian Long-jhi, chia sẻ: “Trong nhóm cư dân của chúng tôi, mọi người đã cùng nhau chia sẻ thông tin này. Ai nấy đều thắc mắc đã xảy ra chuyện gì, liên lạc lẫn nhau và chia sẻ tin nhắn. Sau khi đã biết được thông tin về vụ hỏa hoạn, chúng tôi ngay lập tức tiến hành các biện pháp xử lý phù hợp.”
Note: The text presumes an understanding of the community name “Serenity Skies” as it was not rendered in Simplified Chinese. If the official Vietnamese name of this community is different, you would want to use that specific name instead.
Tòa nhà Sky Exchange cao 28 tầng đã chứng kiến một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng. Ban đầu, một số cư dân đã chạy lên tầng thượng để trốn, nhưng xe thang của đội cứu hỏa chỉ có thể vươn lên đến độ cao 52 mét, tương đương với khoảng hơn 10 tầng, do đó không thể cứu được những người ở những tầng cao hơn. Tuy nhiên, sau khi một chiếc cần cẩu lớn của doanh nghiệp tư nhân có mặt tại hiện trường, người ta có thể nâng cứu hộ đến tầng 20. Các nhân viên cảnh sát và cứu hỏa đã hỗ trợ cung cấp bình dưỡng khí cho cư dân, giúp một số người tập trung vào tầng 20. Các nhân viên cảnh sát, cứu hỏa và công nhân vận hành cần cẩu đã phối hợp cứu hộ không mệt mỏi. Đám cháy xảy ra vào tối ngày 26, ngọn lửa đã được kiểm soát trong vòng chưa đầy một giờ, nhưng mất đến 14 giờ sau mới có thể giải cứu tất cả mọi người khỏi hiểm nguy.
Cư dân tầng 27 họ Sun là kỹ sư: “Chúng tôi chỉ đợi trong phòng, nhưng trong quá trình đợi ở trong phòng, thì phát hiện ra khói đặc bắt đầu xuất hiện bên ngoài, vì vậy chúng tôi đã trốn ra ban công như thế, sau đó chúng tôi đợi đến sáng và chờ đợi sự cứu hộ. Cuối cùng, chúng tôi được đưa xuống bằng cái cần cẩu đó.”
Một kỹ sư làm việc tại công ty điện tử United Microelectronics Corporation (UMC) sống tại tầng 27 vừa trở về nhà sau một ngày làm việc thì một vụ hỏa hoạn nổ ra, buộc anh phải vội vã thoát thân. Đêm đó không ai có thể ngủ ngon khi toàn bộ tòa nhà mất điện và phải loay hoay tìm cách cứu hộ trong bóng tối. May mắn là tất cả cư dân đều an toàn.
TVBS đưa tin, hai lính cứu hỏa dũng cảm đã lạc lối trong sương mù dày đặc tại Hsinchu và gặp phải sự cố đau lòng. Khi tình huống trở nên nguy cấp, họ đã cố gắng tháo mặt nạ chịu đựng cơn đau vì nhựa đường bám dày khắp nơi. Khi bình oxy cạn kiệt, họ đã ngã xuống và hy sinh trong khi thi hành nhiệm vụ. Một nhân viên người Hàn Quốc cũng đã gặp rủi ro khi mắc kẹt trong thang máy tại hiện trường vụ cháy ở Hsinchu. Việc dùng sức mở cánh cửa tạo ra khe hở nhỏ đã vô tình trở thành yếu tố quan trọng giúp ông ta sống sót, mặc dù khói đen đặc quánh tràn vào. Hai lính cứu hỏa anh dũng hy sinh đã để lại nỗi đau thương vô hạn cho gia đình. Vợ của anh Lee đã không kềm được nước mắt, đau đớn khi hỗ trợ đi vào phòng nhận dạng thi thể. Gia đình anh Zhou cũng đau buồn không kém khi đặt hương tiễn biệt. Các cụm từ cầu cứu như “MAYDAY” cũng vang lên nhưng đã quá muộn. Trụ sở và thiết bị của các lính cứu hỏa đã đều bám đầy dầu mỡ đen kịt sau tai nạn.
(Translation in Vietnamese might not be perfect due to potential regional terminologies and variability in Vietnamese accents and dialects)
