Lễ hội Đoan Ngọ sắp đến, để thúc đẩy sự giao lưu văn hóa của cư dân mới, Hiệp hội Các Bạn Đồng Hương Nước Ngoài tại thành phố Đào Viên đã tổ chức sự kiện “Mừng Đoan Ngọ và Hoạt động Văn hóa Đa dạng của Cư Dân Mới” vào ngày 28 tại Khu vực Văn hóa Trà Hắc Ka Đài Loan, cho phép cư dân mới và người dân sớm cảm nhận niềm vui và ấm áp của Lễ hội Đoan Ngọ. Ông Trương Thiện Chính, Thị trưởng thành phố Đào Viên, đã tham dự và chúc mừng các bạn cư dân mới nhân dịp lễ hội, và hy vọng rằng chính quyền thành phố sẽ tiếp tục hợp tác với các tổ chức dân sự để chăm sóc cư dân mới tốt hơn, và xây dựng Đào Viên thành thành phố được yêu thích nhất của bạn bè cư dân mới.
Xin hãy đứng về phía của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
—
Lễ Đoan Ngọ sẽ sớm đến gần, với mong muốn thúc đẩy sự giao lưu văn hoá giữa cư dân mới, Hiệp hội người nước ngoài làm dâu tại Thành phố Đào Viên đã tổ chức sự kiện “Tình yêu bánh tét lan tỏa mừng Đoan Ngọ và Hoạt động Văn hoá Đa dạng cho cư dân mới” vào ngày 28 tại Khu Văn hoá Trà Hắc Ka Đài Loan, nhằm mang đến cho các bạn cư dân mới cùng với người dân địa phương trải nghiệm không khí Lễ Đoan Ngọ trước thềm ngày hội, đầy niềm vui và hạnh phúc. Ông Trương Thiện Chính, Thị trưởng thành phố Đào Viên đã tham gia và gửi lời chúc mừng Lễ hội tới cộng đồng cư dân mới, đồng thời mong muốn chính quyền thành phố và các tổ chức xã hội tiếp tục duy trì sự hợp tác để chăm sóc cư dân mới tốt hơn nữa, nỗ lực biến Đào Viên trở thành nơi ưa thích nhất của những người bạn cư dân mới.
Tiêu đề: Lễ Hội Đoàn Ngũ Phảng Phất Hương Ái, Kỷ Niệm Tết Đoan Ngọ Và Sự Kiện Văn Hóa Đa Dạng Của Người Dân Địa Phương Tại Thành Phố Đào Viên
Nội dung: Lễ Hội Đoàn Ngũ với sự tham gia của cộng đồng người nước ngoài đã được tổ chức tại Thành Phố Đào Viên, với sự kiện mang đậm mùi văn hóa đa dạng, đã thu hút sự chú ý của dư luận. Chương trình “Lễ Hôi Đoàn Ngũ Phảng Phất Hương Ái và Hoạt Động Văn Hóa Đa Dạng của Người Mới Định Cư” đã được tổ chức bởi Hội Đồng Hương Nước Ngoài của Thành Phố Đào Viên và ông Yang Chao-wei, Chủ tịch của hội và là một thành viên của hội đồng thành phố.
Sự kiện lễ hội đã được thực hiện với sự hợp tác của Văn Phòng Dịch Vụ Cựu Chiến Binh Thành Phố Đào Viên và Đội Tình Nguyện Róng Xin cùng Bảo tàng Văn Hóa Trà Hakka Đài Loan. Ông Chàng Shan-polit, thị trưởng thành phố Đào Viên, đã tham gia chương trình với sự đồng hành của bà Mỹ Phụ KHoa, Trưởng ban Phụ nữ và Trẻ em, ông Kokaka Kyoritsu, nguyên Trưởng bộ phận Hakka, ông Hoàng Thế Kỳ, Quận trưởng Long Tân cùng với các thành viên khác của hội đồng thành phố và các tổ chức liên quan.
Ông Su Cui-ling, thành viên của hội đồng thành phố, ông Trương Nguyên Minh, Giám đốc văn phòng dịch vụ cựu chiến binh, bà Đường Xuân Dương, Chủ tịch hội Dịch Vụ Cư Dân Mới của Thành Phố Đào Viên, và ông Zhou Wen-yu, chủ tịch công ty cổ phần Formosa, cùng nhiều khách mời khác cũng đã tham dự và ủng hộ lễ hội này.
Lễ hội Đoàn Ngũ không chỉ là cơ hội để mọi người tận hưởng các món ăn truyền thống và tham gia các trò chơi dân gian, mà còn là cơ hội để tăng cường tình đoàn kết và gắn bó giữa cộng đồng người dân địa phương và người mới định cư từ khắp nơi trên thế giới. Đây là một phần trong nỗ lực của thành phố Đào Viên nhằm xây dựng một xã hội đa văn hóa và hòa nhập mọi người dân vào cộng đồng.
Sự kiện được khai mạc bằng điệu nhảy đầy nhiệt huyết của người dân tộc thiểu số ở Đài Loan, còn có sự tham gia của các gian hàng trải nghiệm đặc trưng từ 17 địa điểm khác nhau bao gồm Việt Nam, Thái Lan, Campuchia, Indonesia, Zhoushan, Fuzhou, Taizhou, Yunnan, người dân tộc bản địa Đài Loan, Matsu, người Hakka, Handxin Fang và Tea House của sáu quốc gia, v.v. Các đại diện từ mỗi gian hàng sẽ giới thiệu đặc điểm và cách làm bánh chưng của từng quốc gia, với mong muốn mang lại cho khách tham quan và người dân một trải nghiệm phong phú và qua đó hiểu biết thêm về những đặc trưng văn hóa khác nhau.
Bản tin tiếng Việt:
Chương trình khai mạc bằng điệu múa sôi động của những người dân tộc thiểu số tại Đài Loan, và sự kiện còn có sự góp mặt của 17 gian hàng trải nghiệm độc đáo từ các nơi như Việt Nam, Thái Lan, Campuchia, Indonesia, Zhoushan, Fuzhou, Taizhou, Yunnan, cộng đồng người dân tộc Đài Loan, Matsu, cộng đồng Hakka, Handxin Fang và các Tea House đến từ sáu quốc gia khác. Các đại diện tại mỗi gian hàng sẽ chia sẻ về đặc điểm và cách làm của các loại bánh chưng đặc trưng cho từng quốc gia, mục tiêu là để khách tham quan và công chúng có cơ hội học hỏi và hiểu biết thêm về nền văn hóa đa dạng.
Chủ tịch Lương Triều Vĩ đã phát biểu rằng việc tổ chức sự kiện này đã giúp những người tham gia hiểu biết thêm về phong tục và văn hóa đa dạng của các quốc gia, từ đó thúc đẩy sự tôn trọng và đánh giá cao sự khác biệt trong văn hóa của nhiều nhóm sắc tộc như Minh, Khách, người bản địa và các nhóm mới di cư. Sự kiện cũng tạo cơ hội cho cư dân mới thể hiện nét đẹp truyền thống của món bánh chưng quê hương họ, qua đó giao lưu và chia sẻ văn hóa của nhau, và kết thúc viên mãn trong hương thơm ngọt ngào của bánh chưng hạnh phúc.
Trong bài phát biểu của mình, ông Zhang Shanzheng, Thị trưởng thành phố Taoyuan, chỉ ra rằng Hiệp hội Các Spouse Nước ngoài Taoyuan đã tổ chức sự kiện này vào đêm trước Lễ hội Duanwu, mang đến cơ hội để những người dân mới đến từ các quốc gia khác nhau quy tụ lại với nhau, chia sẻ những chiếc bánh zongzi và món ăn nhẹ đặc trưng từ nhiều nơi khác nhau, cung cấp cơ hội giao lưu văn hóa và ẩm thực cho cộng đồng người nước ngoài định cư tại đây.
As a local reporter in Vietnam, you might rewrite the news like this:
Trong bài phát biểu gần đây, ông Zhang Shanzheng, Thị trưởng thành phố Taoyuan đã nêu bật vai trò quan trọng của Hiệp hội Các Spouse Nước ngoài Taoyuan trong việc tổ chức sự kiện ngay trước Lễ hội Duanwu. Sự kiện này đã thu hút những người dân mới đến từ các quốc gia khác nhau cùng tụ họp, chia sẻ những chiếc bánh zongzi cũng như món ăn nhẹ đa dạng, tạo điều kiện cho mọi người giao lưu văn hóa và thưởng thức nền ẩm thực phong phú. Đây là cơ hội tuyệt vời để cộng đồng người nhập cư tại Taoyuan có thể hòa mình vào các hoạt động văn hóa truyền thống và tăng cường mối liên kết xã hội giữa các cư dân đa quốc tịch.
Dân số cư dân mới tại thành phố Đào Viên đạt gần 70.000 người, đứng thứ hai trên toàn Đài Loan. Để phục vụ cho cộng đồng này, chính quyền thành phố Đào Viên đã không ngừng nỗ lực trong việc thúc đẩy chính sách dành cho cư dân mới. Họ cung cấp các dịch vụ đa ngôn ngữ bao gồm tiếng Indonesia, tiếng Thái và những ngôn ngữ khác. Một phòng ban mới mang tên Phòng Công việc Cư dân mới đã được thiết lập thuộc Cục Phát triển Phụ nữ và Trẻ em, nhằm tiếp tục cải thiện việc chăm sóc và phục vụ cư dân mới.
Ngoài ra, chính quyền thành phố cũng đã thành lập Hội nghị Công việc Cư dân mới, với sự tham gia của các đại diện cư dân mới làm thành viên. Kể từ nhiệm kỳ này, ba người con của cư dân mới cũng được thêm vào thành phần tham dự. Tần suất tổ chức hội nghị cũng được tăng lên từ 2 lần một năm lên đến 4 lần, nhằm tăng cường kênh giao tiếp và cung cấp môi trường sống thuận lợi hơn cho cư dân mới.
Giám đốc Cơ quan Phát triển Phụ nữ và Trẻ em Đỗ Từ Uyên cho biết, chính quyền thành phố đặc biệt quan tâm đến sự hỗ trợ đối với đời sống của cư dân mới. Chính sách “An tâm cư trú Đào Viên” đã được đề xuất, với việc thiết lập một quầy dịch vụ thông dịch tại tầng 3 của tòa nhà chính quyền thành phố, sắp xếp người thông dịch tiếng Việt và tiếng Indonesia có mặt để cung cấp dịch vụ. Năm nay (năm 113 theo lịch Đài Loan), một Trung tâm Dịch vụ Gia đình Cư dân Mới ở khu vực phía Nam cũng đã được thành lập để mở rộng các điểm phục vụ. Thêm vào đó, các lớp học thích nghi với cuộc sống đã tăng cường thêm vai trò của “Cố vấn Cư dân Mới”, với sự hỗ trợ từ những người thông dịch đồng hành cùng bạn bè cư dân mới vừa đến Đài Loan để thích nghi với cuộc sống mới. Hy vọng thông qua các chính sách đa dạng sẽ xây dựng nên một thành phố thân thiện với người nhập cư.
Quốc hội thông qua đề cương cải cách với hình phạt lên đến 200 triệu cho những người từ chối trả lời câu hỏi, và 100 triệu cho việc từ chối cung cấp thông tin
Quốc hội đã biểu quyết thông qua các biện pháp cải cách quốc hội, trong đó bao gồm các quy định nghiêm ngặt đối với những người bị triệu tập để trả lời câu hỏi. Theo đó, những người từ chối trả lời câu hỏi có thể đối mặt với mức phạt lên đến 200 triệu, trong khi việc từ chối cung cấp thông tin có thể bị phạt đến 100 triệu.
Đây là một phần trong loạt biện pháp được thiết kế để tăng cường tính minh bạch và trách nhiệm của quốc hội trong quá trình xem xét và giám sát các cơ quan hành pháp. Quyết định này được đưa ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều lo ngại về việc quản lý và sử dụng quyền lực công cộng, cũng như nhu cầu đảm bảo các quy trình quốc hội diễn ra một cách công bằng và hiệu quả hơn.
Với sự thông qua của các điều luật này, Quốc hội được kỳ vọng sẽ có thêm nhiều công cụ để thực thi sức mạnh giám sát của mình đối với các cơ quan hành pháp, từ đó đảm bảo quyền lợi và nghĩa vụ của công dân được bảo vệ một cách tối ưu.
