Một người đàn ông họ Kuo ở khu vực Phượng Sơn, thành phố Cao Hùng, đang điều hành một quán ăn vặt nhỏ đã không thu dọn ống nước mềm sau khi sử dụng, gây ra tai nạn cho một cụ ông 81 tuổi họ Lâm khiến ông ngã và phải nhập viện cấp cứu. Một tháng sau, cụ ông đã không qua khỏi. Trong phần xét xử hình sự, cả hai cấp sơ thẩm và phúc thẩm đều xác định mức độ lỗi của người đàn ông họ Kuo, và ông ta bị kết án một năm tù giam, tuy nhiên vụ án vẫn đang trong quá trình xét xử.
Gia đình cụ Lâm không hài lòng với kết quả, đã kiện người đàn ông họ Kuo và ủy ban quản lý tòa nhà, yêu cầu bồi thường 5,265 triệu Đài tệ (tương đương 526.5 triệu đồng). Sau khi xem xét, tòa án Cao Hùng đã phán quyết chỉ có người đàn ông họ Kuo phải chịu trách nhiệm bồi thường và buộc ông ta phải trả 4,46 triệu Đài tệ (tương đương 446 triệu đồng). Phán quyết này có thể bị kháng cáo.
Phán quyết chỉ ra rằng, từ năm 2017, ông Guo đã thuê một cửa hàng tại tòa nhà, mở cửa hàng từ 6 giờ 30 sáng và kinh doanh cho đến 5 giờ chiều hàng ngày. Do hệ thống thoát nước của cửa hàng không tốt, ông Guo đã kéo thêm một ống thoát nước linh hoạt để dẫn nước thải từ bồn rửa tay và tủ lạnh xuống cống thoát nước ngay trước cửa hàng của mình.
Theo tôi, một phóng viên địa phương ở Việt Nam có thể viết lại tin này như sau:
Theo phán quyết mới đây, một người đàn ông họ Guo đã thuê mặt bằng tại một tòa nhà từ năm 2017, kinh doanh hàng ngày từ 6 giờ 30 phút sáng đến 5 giờ chiều. Do sự cố hệ thống thoát nước kém hiệu quả, ông Guo đã phải thêm một ống mềm để thoát nước thải từ bồn rửa và tủ lạnh ra lỗ cống gần cửa ra vào của cửa hàng.
Vào tối ngày 3 tháng 12 năm 2020, sau khi đóng cửa hàng, anh Guo đã quên không thu hồi ống nước vào bên trong cửa hàng. Vào khoảng 9 giờ 53 phút tối cùng ngày, ông Lâm, một cụ ông sống trong tòa nhà, đã ra ngoài mua đồ ăn đêm. Khi ông đi qua lề đường, chân trái của ông bị vướng vào ống nước, khiến ông ngã mạnh vào cửa cuốn sắt của tiệm bánh giò và ngã xuống đất trong tư thế mặt hướng xuống.
Sau khi ngã, người đàn ông họ Lâm chỉ bị thương ở lông mày trái và đã nhanh chóng cầm máu rồi trở về nhà. Tuy nhiên, vào sáng hôm sau, ông đột nhiên cảm thấy đau đầu và không lâu sau đó đã ngừng tim. Dù đã được đưa đến bệnh viện và tim đã trở lại nhịp đập, ông Lâm vẫn trong trạng thái ý thức mơ hồ. Đến ngày 10 tháng 1 năm sau, ông đã qua đời do suy đa phủ tạng, viêm phổi kèm theo suy hô hấp cấp tính, suy thận cấp và bệnh lý động mạch vành.
Theo kết quả giải pháp pháp y, vụ việc cho thấy anh Lâm đã bị tổn thương nặng nề ở não khi té ngã, với các tổn thương nặng như chấn động não, phù nề của tủy não, và tổn thương rộng lớn các trục sợi trong não bộ, dẫn đến suy hô hấp và tim ngừng đập vào ngày hôm sau. Cuối cùng, nguyên nhân cái chết được xác định là do tổn thương lan tỏa các trục sợi, dẫn đến tử vong.
Tại phần hình sự của phiên tòa, thẩm phán đã tổng hợp các bằng chứng từ hình ảnh camera giám sát cùng với lời kể của nhân chứng, và cũng dựa trên lời khai của bác sĩ pháp y, xác định rằng người đàn ông tên Lâm đã vấp vào ống nước và bị ngã khiến tổn thương não gây suy hô hấp, ngừng tim. Nếu như người đàn ông tên Quốc đã thu dọn ống nước đi, thì người đàn ông tên Lâm sẽ không bị trượt ngã và nhập viện, cùng với việc xác định cái chết có mối liên hệ nhân quả với ống nước, người đàn ông tên Quốc đã bị kết án 1 năm tù giam do tội “gây ra cái chết do sơ suất”.
Trong quá trình xét xử tại Tòa án Cấp cao Cao Hùng, ông Quách, người đàn ông bị cáo, đã khẳng định rằng ông đã từng đề xuất số tiền 1.5 triệu Đài tệ để hoà giải với gia đình nạn nhân, nhưng họ yêu cầu 5 triệu Đài tệ. Ông Quách cho biết, dựa vào thu nhập hàng năm từ 20 đến 30 triệu từ cửa hàng bán món ‘rou yuan’ (một loại bánh bao thịt Đài Loan), nếu ông phải ngồi tù vì vụ án này, điều đó có thể khiến vợ con và mẹ già mất đi người chăm sóc. Ông hy vọng toà án có thể cân nhắc và cho ông một cơ hội để nhận án treo.
Tòa án phúc thẩm đã xem xét rằng người đàn ông họ Guo đã phủ nhận hành vi phạm tội của mình trước tòa án và xét thấy rằng anh ta đã cố tình đặt ống thoát nước tiện lợi cho cửa hàng bán bánh mì, song lại biết rõ việc làm này có thể khiến người đi bộ vấp ngã nhưng vẫn để nó trên lối đi chung, cho đến nay vẫn chưa có sự hòa giải với gia đình nạn nhân, không nên tuyên bố hình phạt treo, và vẫn quyết định án phạt một năm tù. Hiện tại, vụ án đang trong quá trình kháng cáo.
Gia đình ông Lâm, sau khi xảy ra sự việc, cho rằng hiên nhà là phần sở hữu chung của tòa nhà, nhưng ban quản lý tòa nhà lại không ngăn chặn hoặc loại bỏ ống nước đó. Ban quản trị cũng phải chịu trách nhiệm bồi thường, và gia đình đã đâm đơn kiện người đàn ông họ Quách và ban quản lý tòa nhà, yêu cầu bồi thường 526,5 triệu đồng.
Sau khi xem xét tại phiên tòa dân sự của Tòa án Quận Cao Hùng, thẩm phán đã phán quyết rằng mái hiên bị tai nạn thuộc sở hữu riêng của ông chủ nhà Guo, và quản lý tòa nhà không có thẩm quyền buộc phải can thiệp vào việc sử dụng. Vì ống nước do chính Guo lắp đặt, chỉ có mình ông ấy phải chịu trách nhiệm đền bù. Tổng cộng, tòa án đã phán quyết ông Guo phải bồi thường tổn thất cho gia đình ông Lâm lên đến 4,46 triệu Đài tệ.
Tin tức từ udn gây phẫn nộ! Một cô gái từ chối mua đầu vịt để qua đêm đã bị “lệnh đuổi khách” và cộng đồng mạng lên tiếng bất bình: Chủ cửa hàng quá bắt nạt người. Sự vi phạm chuyển giới khiến người ta choáng váng! Một người đàn ông sinh lý cao 188cm trong nhà tù nữ đã xâm phạm bạn tù và còn tự xưng là nạn nhân. Bóng mũi nặng, đường kẻ mắt dài… trang điểm theo kiểu “đó” đang trở thành trào lưu trong giới học sinh. Chuyên gia hé lộ hai điểm chính của kiểu trang điểm: nếu không có ánh sáng sẽ trở nên tồi tệ. Bác sĩ chỉ ra vấn đề thực sự khi thường xuyên uống đồ uống lạnh vào buổi sáng có thể dễ mắc ung thư, thời kỳ mãn kinh đến sớm hơn?
Dưới đây là các bản viết lại bằng tiếng Việt:
1. Một cô gái đã bị chủ cửa hàng đuổi đi chỉ vì từ chối mua đầu vịt để qua đêm. Nhiều người dùng mạng đã không giấu nổi sự bức xúc của mình, chỉ trích rằng chủ cửa hàng quá lợi dụng và bắt nạt người.
2. Một vụ việc gây sốc khi một người đàn ông chuyển giới cao 188 cm đã có hành vi xâm hại bạn tù ở nhà tù dành cho nữ và sau đó lại tự nhận mình là nạn nhân.
3. Xướng ngôn viên đầu tiên hé lộ xu hướng mới trong giới học sinh – trang điểm “nặng mũi, đường kẻ mắt dài”. Người trong ngành tiết lộ rằng cần phải có ánh sáng đúng cách, nếu không gương mặt sẽ trở nên u ám.
4. Bác sĩ cảnh báo việc thường xuyên uống đồ uống lạnh vào buổi sáng có thể làm tăng nguy cơ ung thư và đẩy nhanh quá trình mãn kình ở phụ nữ.
