Lính cứu hỏa đã hy sinh, anh chàng tên là Zhou Lixin, có 14 năm kinh nghiệm trong nghề. Gia đình anh với bố mẹ đã nghỉ hưu và anh trai đang thất nghiệp, anh chính là trụ cột kinh tế duy nhất của gia đình. Bạn gái đã yêu nhau nhiều năm của anh đã đến phòng tang lễ, không ngừng nức nở. Người mà từng thân mật bên nhau, nay chỉ còn lại một bức ảnh, người xem cũng không khỏi rơi lệ. Hai người hùng cứu hỏa này nghi ngờ là do bình dưỡng khí sử dụng hết, dẫn đến tình trạng ngộ độc một oxit cacbon và choáng váng, cuối cùng đã cùng nhau hy sinh.
Với gương mặt đau buồn, cô ấy bước vào phòng tang lễ. Nhìn người thân quen nhất nằm đó không thể nói lời nào, mắt cô đã đỏ hoe và không ngừng rơi nước mắt. Người phụ nữ mặc chiếc áo khoác màu hồng, đó chính là bạn gái của anh chàng tên là Zhou Lixing.
Title: Hỏa hoạn tại biệt thự xa hoa tại Hsinchu, hai lính cứu hỏa hy sinh do nghi ngờ bình ôxy cạn kiệt, gây ngộ độc khí carbon monoxide
Tin tức từ Hsinchu, Đài Loan – Một vụ cháy lớn đã xảy ra tại một căn biệt thự xa xỉ ở thành phố Hsinchu, đảo Đài Loan, dẫn đến cái chết thương tâm của hai nhân viên cứu hỏa, họ nghi ngờ đã tử vong do bị ngộ độc carbon monoxide sau khi bình ôxy họ sử dụng bị cạn kiệt trong lúc làm nhiệm vụ.
Theo nguồn tin từ cơ quan chức năng, đám cháy bùng phát trong buổi sáng sớm và ngọn lửa nhanh chóng lan rộng khắp căn nhà. Cảnh sát và lực lượng cứu hỏa đã được gọi đến hiện trường ngay lập tức. Trong lúc chiến đấu với ngọn lửa, hai lính cứu hỏa đã không may mắc kẹt, và mặc dù nỗ lực cứu nạn được triển khai gấp rút, nhưng họ đã không thể được cứu vớt kịp thời.
Các quan chức cho biết, nạn nhân bị nghi ngờ tử vong do hít phải lượng lớn khí carbon monoxide sau khi bình ôxy của họ dường như đã hết khi cố gắng kiểm soát ngọn lửa. Sự việc xảy ra đã làm dấy lên mối quan ngại về an toàn và điều kiện làm việc của các nhân viên cứu hỏa, cũng như việc trang bị phương tiện bảo hộ cá nhân trong những tình huống khẩn cấp.
Cộng đồng tại Hsinchu và trên khắp Đài Loan đã bày tỏ lòng thương tiếc sâu sắc đối với sự ra đi của hai anh hùng cứu hỏa. Họ được ca ngợi là những người dũng cảm đã hy sinh bản thân vì sự an nguy của cộng đồng. Các cơ quan liên quan đang tiếp tục điều tra xác định nguyên nhân chính xác của đám cháy cũng như hoàn cảnh dẫn đến cái chết của hai lính cứu hỏa.
Cơ quan chức năng yêu cầu người dân ở khu vực lân cận cần phải luôn ý thức về nguy cơ cháy nổ và cách phòng tránh để giảm thiểu rủi ro và bảo vệ an toàn cho bản thân và gia đình. Cùng lúc đó, cả nước đang đau buồn trước sự mất mát này và cờ quốc gia sẽ được hạ nửa mạt để tưởng nhớ sự hi sinh của hai lính cứu hỏa can đảm.
Zhou Lixin, 34 tuổi, tốt nghiệp khóa 27 của trường cảnh sát, với 14 năm kinh nghiệm làm việc, đã trải qua nhiều vụ hỏa hoạn lớn nhỏ, và có một người bạn gái đã hẹn hò nhiều năm.
Dưới đây là bản viết lại bằng tiếng Việt tựa như thông cáo báo chí địa phương:
—
“Tại Việt Nam – Zhou Lixin, một viên chức cảnh sát 34 tuổi với kinh nghiệm ấn tượng lên đến 14 năm kể từ khi tốt nghiệp khóa học thứ 27 của học viện cảnh sát, đã từng đối mặt với nhiều thách thức lớn trong sự nghiệp của mình, bao gồm các vụ hỏa hoạn từ nhỏ đến lớn. Bên cạnh công việc, anh Zhou còn có một mối quan hệ lâu dài với bạn gái, người mà anh đã hẹn hò suốt nhiều năm qua. Câu chuyện của anh chắc chắn là nguồn cảm hứng cho nhiều người trong ngành cũng như những ai đang nuôi dưỡng các mối quan hệ cá nhân bền vững.”
Lưu ý: Thông cáo này mang tính chất hư cấu và được tạo ra như một phần của yêu cầu đặt câu hỏi.
Bố mẹ đã nghỉ hưu, anh trai lại đang thất nghiệp, người con trai út trong gia đình phải gánh vác trách nhiệm nuôi cả nhà và trở thành trụ cột kinh tế duy nhất.
Tại Việt Nam, một câu chuyện cảm động về tinh thần trách nhiệm và tình yêu gia đình đã được chúng tôi ghi nhận. Trong một gia đình mà nay cả bố lẫn mẹ đã nghỉ hưu, còn người anh trai thì lại mất việc, người con trai út đã không ngần ngại đảm nhận vai trò nuôi dưỡng cả gia đình. Anh trở thành nguồn thu nhập chính và là hậu đậu tinh thần cho mọi người.
Dù gặp không ít khó khăn trong cuộc sống, anh vẫn kiên trì làm việc, cố gắng không chỉ để đáp ứng nhu cầu cơ bản của gia đình mà còn để mang lại sự ấm áp và niềm vui. Câu chuyện của anh là minh chứng cho tầm quan trọng của tình thân và sự hi sinh thầm lặng mà nhiều người con Việt Nam luôn sẵn lòng thực hiện vì gia đình.
Khi người đứng đầu đội cứu hỏa xuất hiện tại hiện trường, người này cũng không kìm nén nổi những giọt nước mắt, liên tục lẩm nhẩm, truyền đạt sự tiếc nuối của mình.
Giám đốc Sở Cứu Hỏa Hsiao Huan-chang: “Tôi đã từng đảm nhận vị trí Giám đốc Trung tâm Huấn luyện Cứu hỏa, những đồng nghiệp này đều là học trò mà tôi đã dạy, tôi có tình cảm đặc biệt với họ, vì tôi đã từng là người dẫn dắt, và chúng tôi luôn có sự tương tác tốt đẹp với nhau. Tôi đã nói với hai đồng nghiệp đã hi sinh kia rằng, ‘Nhiệm vụ của các bạn đã kết thúc, hãy buông bỏ mọi trở ngại.’ Chính quyền trung ương và địa phương đều sẽ hỗ trợ gia đình các cán bộ cứu hỏa, và chăm sóc họ một cách chu đáo.”
Ghi chú: Chỉ dẫn này được viết cho một phóng viên địa phương tại Việt Nam và đã được chuyển ngữ từ tiếng Việt sang tiếng Việt.
Chủ tịch thành phố Hsinchu, Kao Hung-an, cho biết: “Hiện tại, lễ tang sẽ được tổ chức tạm thời tại nhà tang lễ và chúng tôi sẽ hỗ trợ gia đình của cán bộ hai bên. Chúng tôi sẽ giúp đỡ việc chuyển hài cốt của các cán bộ vào Điện Liệt Sĩ. Cả hai gia đình đều bày tỏ mong muốn thành phố Hsinchu sẽ sớm hoàn tất việc tổ chức lễ tưởng niệm chung.”
Vui lòng lưu ý rằng đây chỉ là một bản dịch giả định, vì thông tin cụ thể về sự kiện hoặc bối cảnh không được cung cấp đầy đủ.
Trang web chính thức và trang Facebook của Sở Cứu hỏa Thành phố Hsinchu đã chuyển sang sử dụng hình ảnh đen trắng để bày tỏ lòng tiếc thương đối với hai người lính cứu hỏa dũng cảm đã hy sinh. Chính nhờ sự hy sinh của họ, hàng trăm cư dân đã được giải cứu an toàn.
Dưới đây là bản tin dịch sang tiếng Việt:
“Trang web và Facebook của Sở Cứu hỏa Thành phố Hsinchu đã đồng loạt chuyển sang tông màu đen trắng, thể hiện lòng tôn kính và tiếc thương sâu sắc đối với hai chiến sĩ cứu hỏa anh hùng đã không may hy sinh. Trong một sự kiện đau lòng gần đây, hai người lính cứu hỏa đã cống hiến cuộc đời mình để bảo vệ và cứu hộ thành công hơn một trăm người dân khỏi nguy hiểm.
Cả cộng đồng đang chia sẻ sự mất mát to lớn này và bày tỏ lòng biết ơn vô hạn đối với sự dũng cảm của hai người hùng. Trong giờ phút đen tối, họ đã trở thành ánh sáng dẫn đường, đảm bảo an toàn cho mọi người.
Hãy cùng nhau giữ một phút im lặng để tưởng nhớ và cầu nguyện cho các linh hồn quả cảm. Sự an toàn của hàng trăm người dân không thể nào được đảm bảo mà không có sự hy sinh của họ.”
Lưu ý: Thông tin cụ thể về thời gian và nguyên nhân hy sinh của hai chiến sĩ có thể cần được cập nhật tùy vào dữ liệu chính xác nhất.
Tin buồn truyền từ TVBS, hai nhân viên cứu hỏa ở Hsinchu đã hy sinh trong khi cố gắng cứu người dân khỏi một đám cháy lớn. Khi tiến vào tòa nhà lần thứ hai để thực hiện nhiệm vụ, cả hai người hùng đã không may mắn quay trở lại. Sự ra đi đột ngột của họ đã khiến người vợ của một trong hai nhân viên không thể kiềm chế được cảm xúc, đã bật khóc nức nở khi được hỗ trợ vào phòng nhận dạng thi thể. Gia đình của anh Zhou cũng đã tỏ lòng thương tiếc bằng nghi thức thắp hương trong đau đớn. Mặc dù đã gọi ‘MAYDAY’ trong lúc kẹt bên trong, nhưng cuối cùng họ vẫn không thể thoát ra ngoài an toàn. Trang bị của những người lính cứu hỏa bị bám đầy bụi than và dầu mỡ sau trong vụ hỏa hoạn thảm khốc. Chủ tịch Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) Trần Vinh Đai đã bày tỏ sự thương tiếc và cam kết sẽ nỗ lực hết sức để cải thiện an toàn trong công tác cứu hộ cứu nạn.
Lưu ý: Do khả năng hiểu biết và thông tin có hạn, bản dịch này chỉ dựa trên các thông tin được cung cấp trong câu hỏi và được viết như bản tin tức thay vì một bài báo tự đứng, nội dung chi tiết cụ thể có thể cần được điều chỉnh phù hợp với ngữ cảnh và thông tin cụ thể hơn đối với các báo cáo trên TVBS.
