Lễ hội Cuộc sống vương vấn tại năm nay mang chủ đề “Tôi mong là phong cảnh của bạn”, mời gọi ba nhóm nghệ sĩ kết hợp các yếu tố của cảnh quan địa lý và văn hóa để tạo nên một bầu không khí môi trường đặc sắc. Hơn nữa, sự kiện tiếp tục giới thiệu “Điểm hẹn nghệ thuật”, liên kết các “phòng làm việc nghệ thuật”, “trải nghiệm nông nghiệp” và “hành trình du lịch bằng xe đạp” ở Yilan và khu vực Chuangwei, mang đến cho du khách cơ hội khám phá sâu rộng và trải nghiệm sức hấp dẫn của câu chuyện bản địa Chuangwei.
—
Lưu ý: Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt Nam thường không sử dụng cụm từ “phong cảnh của bạn” trong bối cảnh tương tự như tiếng Anh. Do đó, việc chuyển ngữ có thể cần được điều chỉnh cho phù hợp hơn với ngữ cảnh và văn hóa địa phương.
Bờ biển của Zuangwei là nơi có tầm nhìn đẹp nhất ra đảo Quý Sơn, cảnh mặt trời mọc trên đảo Quý Sơn cũng được xem là một trong tám cảnh đẹp nhất của Lãnh Đông. Vào ngày 2 tháng 6, một buổi hòa nhạc âm nhạc đón bình minh sẽ được tổ chức trên bãi biển bên cạnh khu bảo tồn sinh thái cồn cát Zuangwei, hướng về phong cảnh biển của đảo Quý Sơn, có sự tham gia của Hiệp hội phát triển Gấm Lan địa phương Yilan, ca sĩ nổi tiếng Chí Hsiu và ban nhạc Lão Vương. Sự kiện sẽ là cơ hội để cho mọi người thu thập những khoảnh khắc tuyệt vời vào lúc bình minh và cùng nhau chào đón vẻ đẹp ngoạn mục của mặt trời mọc trên đảo Quý Sơn.
Tiêu đề: “Lễ Hội Sinh Hoạt Chuang Wei 2024: Tình yêu trong từng phong cảnh”
Hội Lễ Sinh Hoạt Chuang Wei năm 2024 đã chọn chủ đề “Tôi ước mình là phong cảnh của bạn” như một thông điệp mở rộng vòng tay với thế giới. Sự kiện này vinh dự mời được ba nhóm nghệ sĩ đến từ trong nước và quốc tế tham gia sáng tác: nghệ sĩ người Taiwan thuộc dân tộc Kavalan từ Taitung Longbin, Chen Zhengrui, nổi tiếng với tác phẩm nghệ thuật đa phương tiện ngoài trời; nghệ sĩ Sonja Vordermaier đến từ Đức; và nghệ sĩ Taiwan Lee Kuei-Chih, người đã tham gia nhiều lễ hội nghệ thuật trên toàn quốc và quốc tế, đồng thời đạt được nhiều giải thưởng quốc tế.
Họ sẽ thực hiện sáng tác nghệ thuật tại khu vực bảo tồn sinh thái cồn cát Chuang Wei, lấy cảm hứng từ văn hóa địa phương và nhịp sống sinh hoạt hàng ngày. Các tác phẩm nghệ thuật sẽ hoàn thành và được trưng bày vào ngày 6 tháng 7 cho công chúng chiêm ngưỡng.
Chúng tôi rất mong chờ được thấy những tác phẩm nghệ thuật độc đáo này, vốn phản ánh nét đẹp văn hóa và thiên nhiên của Chuang Wei, qua đó làm phong phú và đa dạng hóa diện mạo văn hóa địa phương trong mắt bạn bè quốc tế.
Ngoài triển lãm các tác phẩm nghệ thuật tĩnh, năm nay sự kiện “Hòa nhạc trên đỉnh đồi và bên bờ biển” cũng sẽ được tiếp tục tổ chức với tổng cộng 4 buổi hòa nhạc tại sân khấu ven sông trong khu vực công viên. Các buổi hòa nhạc bao gồm “Ngắm nhìn sự giao thoa giữa núi và biển, Đảo Rùa như những bài thơ” (ngày 6-7 tháng 7) và “Vũ điệu trên cồn cát, tôi mong muốn trở thành phong cảnh của bạn” (ngày 3-4 tháng 8), với sự tham gia của các nghệ sĩ trong và ngoài nước. Các buổi hòa nhạc hè hứa hẹn sẽ mang đến bầu không khí sôi động và thăng hoa cho khu vực cồn cát Zhuàng Wéi.
Trong hai tháng 7 và 8, các buổi hòa nhạc sẽ mời nhiều nhóm nghệ sĩ nổi tiếng như Mango Jam, Ten Drum, Arlo. Kaliting. Pasta, Skaraok, Sheng Xiang & Band, Xie Ming You, Green Worm aoi Band, SoulFa Soul Sofa, The Tic Tic, Chemo, Red Nose Circus “Strange Thief, Divine Judge, Green Pearl”, Zhuangwei Elementary School Harmonica Team, và các đội nhóm biểu diễn khác. Sự kiện sẽ mời các doanh nghiệp địa phương tham gia khu vực chợ sáng tạo để trưng bày và bán các sản phẩm chất lượng. Ngoài ra, người tổ chức cũng sẽ mời các nghệ sĩ địa phương từ Yilan hoặc các vùng khác như Hualien và Taitung để mang đến cho khách tham dự những trải nghiệm DIY có tính phí, kết hợp với thể nghiệm làm nông và dã ngoại.
Thêm vào đó, kế hoạch tổ chức 4 sự kiện đạp xe thu phí được lên lịch vào các ngày 6-7 tháng 7 và 3-4 tháng 8. Khởi hành từ khu bảo tồn sinh thái cồn cát Chuang Wei, người tham gia sẽ cưỡi xe đạp để đuổi theo gió, thăm thú và trải nghiệm các đặc sản thương mại địa phương, cộng đồng, điểm nghệ thuật và nghệ thuật phong cảnh. Trong suốt hành trình, họ sẽ khám phá những điều tuyệt vời của Chuang Wei, vừa có thể ăn uống vừa chơi vui và còn được ngắm nhìn cảnh quan nông thôn ven biển trị liệu tâm hồn. Cuối cùng, họ sẽ trở lại khu bảo tồn sinh thái cồn cát Chuang Wei để tham gia buổi hòa nhạc tại đây. Thông tin về cách đăng ký trực tuyến và mức phí ưu đãi sẽ được thông báo riêng.
◎ “Lễ hội cuộc sống Zhuangwei” và “Friends of the Đông Bắc” trang fan fb
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt, dành cho độc giả ở Việt Nam:
—
### Hướng dẫn đặt Chỗ Tham Quan Nghệ Thuật Dịp Cuối Tuần
Hào hứng đón nhận tin tức văn hóa, giờ đây quý vị có cơ hội trải nghiệm như một nhà sưu tập nghệ thuật trong những sự kiện độc đáo cuối tuần bằng cách tham gia hoạt động tham quan các tác phẩm nghệ thuật. Những hoạt động này đề cao giá trị của nghệ thuật và cung cấp một không gian cho người yêu nghệ thuật được tận hưởng và học hỏi.
Các hoạt động tham quan này thường được tổ chức vào ngày thứ Bảy và Chủ nhật và có thu phí. Điều này giúp đảm bảo rằng những người tham gia sẽ nhận được sự phục vụ chất lượng và trải nghiệm đầy đủ những di sản nghệ thuật mà chúng ta có.
Để tiện lợi cho việc sắp xếp lịch trình và đảm bảo không gian cho mỗi vị khách, quý vị cần phải đặt chỗ trước qua điện thoại. Đặt chỗ là việc bất kỳ ai muốn tham gia không nên bỏ qua.
Thông tin liên lạc để đặt chỗ tham quan là do bà Nguyễn Thị Thu Hà, có số điện thoại 089-841005, quản lý. Bà Nguyễn là một chuyên gia trong lĩnh vực tổ chức sự kiện và cũng là người hướng dẫn chính cho những chuyến tham quan này.
Chúng tôi khuyên quý vị hãy nắm bắt cơ hội này để tận hưởng nghệ thuật một cách sâu sắc hơn và khám phá những tuyệt tác đương đại hàng đầu. Hãy gọi ngay hôm nay để đảm bảo bạn có thể trở thành một phần của những sự kiện thú vị này!
It seems like you would like to have an address translated into Vietnamese and then have a local news report written about it. However, the address provided is for the Zhuangwei Sand Dune Ecological Park located in Yilan County, Taiwan, rather than Vietnam. Assuming you want the address translated followed by a fictional news report as if it were a Vietnamese location, here it is:
Translated address:
Khu bảo tồn sinh thái cồn cát Zhuangwei, Số 18, Hẻm 196, Đường Zhuangbin lộ, Đoạn 2, Huyện Yilan, Đài Loan.
Fictional news report in Vietnamese (please keep in mind that this report is purely imaginative since the Zhuangwei Sand Dune Ecological Park is not in Vietnam):
“Khu Bảo Tồn Sinh Thái Cồn Cát Zhuangwei – Điểm Đến Mới Cho Người Yêu Thiên Nhiên
Hôm nay, chúng tôi muốn giới thiệu đến quý khán giả một điểm đến mới lạ dành cho những ai yêu thích khám phá và trải nghiệm thiên nhiên: Khu Bảo Tồn Sinh Thái Cồn Cát Zhuangwei.
Tọa lạc tại số 18, hẻm 196, đường Zhuangbin lộ, đoạn 2, huyện Yilan, Đài Loan, Khu bảo tồn không chỉ là nơi trưng bày vẻ đẹp kỳ bí của các đụn cát mà còn là nơi tìm hiểu về sinh thái địa phương, nơi sinh sống của nhiều loài động, thực vật đặc hữu.
Nổi tiếng với cảnh quan hùng vĩ, những đụn cát trắng mịn màng kéo dài ngút ngàn, khu bảo tồn này giờ đây đã trở thành điểm đến không thể bỏ qua cho du khách trong và ngoài nước. Ngoài việc thưởng ngoạn phong cảnh, du khách còn có thể tham gia vào các hoạt động giáo dục môi trường, khám phá đa dạng sinh học, và lắng nghe những câu chuyện thú vị về lịch sử hình thành nên những đụn cát huyền thoại này.
Chúng tôi đã có dịp gặp gỡ và trò chuyện với anh Nguyễn Hoàng Linh, một hướng dẫn viên tại khu bảo tồn, anh chia sẻ: ‘Ngày càng nhiều du khách quan tâm đến môi trường và muốn khám phá những điều kỳ diệu của tự nhiên. Chúng tôi tự hào có thể giới thiệu đến mọi người vẻ đẹp thanh bình và hoang sơ của cồn cát Zhuangwei đồng thời nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường sống.’
Khu bảo tồn Sinh Thái Cồn Cát Zhuangwei hứa hẹn sẽ trở thành điểm nghỉ dưỡng lý tưởng, mang đến cho du khách trải nghiệm không chỉ về nghỉ dưỡng mà còn là dịp để tìm hiểu và gần gũi hơn với thiên nhiên, bảo vệ môi trường nơi chúng ta sống.”
Be aware that this is a fictional translation and report since Zhuangwei Sand Dune Ecological Park is actually in Taiwan, not Vietnam.
◎Thông tin giao thông: Điểm xuống xe tại khu vực sinh thái cồn cát Zhuangwei trên các tuyến xe buýt: Xe số màu xanh L18, tuyến Yilan Jin Hao line 791, và các tuyến xe khách của Guoguang 1787, 1788.
Dưới đây là cách diễn đạt thông tin trên bằng tiếng Việt, phù hợp với vai trò của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
◎Thông tin đi lại: Hành khách có thể xuống xe tại trạm Khu sinh thái cồn cát Zhuangwei khi đi trên các tuyến xe buýt số L18 màu xanh, tuyến xe buýt Yilan Jin Hao 791, hoặc các tuyến xe khách Guoguang 1787 và 1788.
Nguồn: Văn phòng quản lý khu vực danh lam thắng cảnh quốc gia Bờ Đông Bắc và Bờ biển Yilan
Bạn là một người yêu thích ẩm thực và luôn tìm kiếm những trải nghiệm mới lạ? Đừng quên theo dõi và gia nhập vào fanpage của chúng tôi! Mỗi ngày chúng tôi đều cập nhật những thông tin mới nhất, những địa điểm không thể bỏ qua và những mẹo vặt cực kỳ bổ ích để bạn có thể khám phá những điều thú vị nhất tại Việt Nam. Bạn sẽ được nhìn thấy vẻ đẹp đa dạng của văn hóa Việt, từ những món ngon đến những hoạt động giải trí hấp dẫn. Hãy theo chân chúng tôi để cùng khám phá và trải nghiệm – còn chần chừ gì nữa, nhanh tay “like” và “follow” để không bỏ lỡ bất kỳ điều gì!
