Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin như sau bằng tiếng Việt:
Cơ quan quản lý du lịch thành phố Đào Viên (Taoyuan) đã tiến hành họp báo thứ ba vào ngày 24, được tổ chức tại văn phòng huyện Tân Ốc. Cuộc họp đã mời các cơ quan như Văn phòng quản lý kiến trúc, văn phòng công chứng, cơ quan thuế vụ địa phương và Bộ thuế vụ khu vực phía Bắc tham gia để giải thích và trả lời các thắc mắc của công chúng về việc đăng ký thiết lập dự án. Bên cạnh đó, cơ quan cũng đã mời các doanh nghiệp chia sẻ kinh nghiệm về việc tổ chức nghệ thuật cư trú và các trải nghiệm du lịch nông nghiệp tại Tân Ốc, nhằm cung cấp lời khuyên quý báu cho những doanh nghiệp tiềm năng sẽ tham gia vào ngành kinh doanh nhà nghỉ tại Đào Viên trong tương lai.
Mục tiêu của cuộc họp là để phát triển Khu du lịch lớn gồm Đại Khê, Long Đàm, Thạch Môn – một phần trong kế hoạch tạo dựng “Bờ biển Ngọc trai” Đào Viên, mang đến cơ hội kinh doanh lưu trú và du lịch sáng tạo cho khu vực. Việc này không chỉ giúp địa phương thúc đẩy du lịch mà còn góp phần vào sự phát triển kinh tế – xã hội của thành phố Đào Viên.
Giám đốc Sở Du lịch và Lữ hành thành phố, ông Chu Bội Ân, đã cho biết kế hoạch phát triển bờ biển của Thị trưởng Trương Thiện Chính, “Dự án Bờ biển Ngọc Trai Đào Nguyên”, đã được Sở Du lịch thuộc Bộ Giao thông vận tải tài trợ tổng kinh phí lên đến 490 triệu Đài tệ cho “Kế hoạch Tạo điểm nhấn quan trọng trong các hành lang từ năm 113 đến 116”. Dự án này sẽ hình thành một trung tâm mạng lưới du lịch bờ biển quan trọng ở phía bắc trong tương lai.
Tại một cuộc họp báo gần đây, ông Trương Bá Ngâm đã nhấn mạnh tới tầm quan trọng của hai trung tâm chính trong “Dự án Bờ Biển Ngọc Trai” ở Đào Viên. Ông đã chỉ ra rằng, một điểm nút quan trọng là cảng cá Chu Vây tại Đại Viên, nơi đã nhận được khoản đầu tư lên đến hàng trăm tỷ đồng trong những năm gần đây cho vùng đất ngập nước của Hứa Xá. Điểm nút thứ hai là cảng cá Vĩnh An ở Tân Ốc. Dự án có kế hoạch sẽ biến cảng cá Chu Vây và Vĩnh An thành trung tâm của “Hai Trái Tim” bờ biển phía Nam và Bắc.
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Tại một hội nghị báo chí mới đây, ông Zhou Baiyin đã nêu bật, “Kế hoạch Bảo Vệ Bờ Biển Ngọc Trai” ở Đào Viên có hai nút giao thông quan trọng cho tuyến đường tham quan. Một là cảng cá Chu Vây ở Đại Viên kết hợp với khu đất ngập nước Xú Xá Hứa đã được đầu tư hàng trăm tỉ trong vài năm qua. Điểm nối thứ hai chính là cảng cá Vĩnh An ở Tân Ốc. Dự án đang có kế hoạch phát triển cảng cá Chu Vây và Vĩnh An thành trọng tâm “Hai Trái Tim” giữa bờ biển phía Nam và bờ biển phía Bắc.
Xuất phát từ khu vực có hình trái tim kép, kết nối các đặc điểm nổi bật xung quanh như khu đất ngập nước Học Cư, đồi cát Cỏ Tảo, rạn san hô quan mới, văn hóa kéo giăng, cảnh quan đá sô. Cùng với việc cải thiện các cơ sở cũ đã hư hỏng, nâng cấp không gian vui chơi giải trí cho gia đình. Qua cách thu hút sự chú ý, tích hợp trải nghiệm cho gia đình và khám phá nền văn hóa địa phương, làm cho văn hóa kéo giăng và đá sô đặc trưng của địa phương trở thành hoạt động du lịch đặc sắc lâu dài. Thông qua việc hướng dẫn du lịch thông minh, hỗ trợ quản lý cắm trại và nhà nghỉ, quảng bá đa phương tiện quốc tế, Bãi biển Đào Viên càng thêm lấp lánh như hạt ngọc trong và ngoài nước.
Hiện nay, thành phố Đào Viên (Taoyuan) có tổng cộng 127 nhà nghỉ homestay. Sau khi tổ chức hội thảo giải đáp thủ tục thành lập homestay gần đây, số lượng yêu cầu tư vấn từ các khu vực đã không ngừng tăng lên. Tính đến nay trong năm nay, đã có 8 nhà nghỉ homestay được thành lập thành công và còn gần 10 chủ kinh doanh khác đang nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình từ đội ngũ tư vấn của chính quyền thành phố.
Chính quyền thành phố bắt đầu từ năm nay đã tích hợp khu vực Đại Tài, Long Đàm, Thạch Môn và Bắc Hoàn thành một vành đai du lịch tham quan lớn là Đại Long Môn. Đây được định hình là một trong những hướng phát triển chính sách du lịch quan trọng của thành phố, với việc đầu tư xây dựng và nguồn lực đáng kể. Một số dự án tiêu biểu bao gồm việc tu bổ khu vực Từ Hồ, Đầu Liao và Giác Bảng Sơn, tổng hợp các địa điểm bí ẩn của đom đóm Bắc Hoàn, thiết lập bảo tàng câu chuyện của Phượng Phi Phi, và nhiều hơn nữa.
Ở phần bờ biển của thành phố Đào Nguyên, chính quyền cũng đã hoàn thành nhiều dự án xây dựng bờ biển, bao gồm việc liên kết tuyến đường đạp xe “Đôi Tân” xuyên qua bốn dự án cầu đã hoàn thành, phục hồi sinh thái đầm lầy Hứa Xá Cảng, và nhiều hơn nữa. Cùng với điểm nhấn tương lai của bờ biển Ngọc Trai là “Đôi Trái Tim” phía Bắc và Nam, năm nay là thời điểm tuyệt vời để nộp đơn xin cấp phép khách sạn nhỏ (homestay), và chính quyền vô cùng khuyến khích mọi người tham gia vào lĩnh vực này.
Những điểm đến nổi tiếng tại vùng duyên hải thành phố Đào Viên như cảng cá Chú Vị, cảng cá Vĩnh An, đường xanh Tân Ốc, đầm lầy Hứa Xá và công viên địa chất Cỏ Lạc đều là những điểm tham quan không thể bỏ qua khi du lịch ven biển Đào Viên. Dù bạn thích thưởng thức hải sản tại bến cá, ngắm chim ở đầm lầy, hay đạp xe dọc theo lối mòn xanh mướt, tất cả đều mang đến cho du khách những trải nghiệm đặc sắc tại Đào Viên.
Trong dự án “Bãi biển ngọc trai Taoyuan,” khu vực Xinyu của cảng cá Yong’an có kế hoạch thiết lập các điểm du lịch mới và các trạm dừng chân, nhập khẩu cơ sở dịch vụ cũng như các điểm nghỉ ngơi. Ngoài ra, dự án này còn kết hợp với các doanh nghiệp xung quanh, giáo dục môi trường sinh thái, và trung tâm triển lãm 3D để hoàn thiện việc biến đổi “Xinyu Green Tunnel” thành một phong cách du lịch mới. Trong tương lai, chính quyền địa phương sẽ hợp nhất các đặc điểm sinh thái, địa điểm tham quan, hoặc nguồn lực hoạt động, nhằm tạo ra một hành lang du lịch cho Dragon Gate và bờ biển ngọc trai. Khả năng cung cấp chỗ ở cũng là một phần quan trọng trong việc phát triển du lịch.
Cục Du lịch và Lữ hành mời gọi những người dân địa phương có ý định xin lập homestay tham gia vào cộng đồng homestay của thành phố Đào Viên, hiện thực hóa ước mơ về một homestay của riêng mình. Để tìm hiểu thêm thông tin chi tiết về việc xin lập homestay, mọi người có thể tìm kiếm trên Facebook với từ khóa “113 năm thành phố Đào Viên hỗ trợ lập homestay”, hoặc liên hệ với nhóm hỗ trợ chính thức qua LINE (@393sbuos).
Một thành viên hội đồng thành phố đã vạch trần một vụ việc tại một trường trung học cơ sở, nơi một học sinh bị quản thúc đã thuê người đánh học sinh lớn hơn và dọa “đâm người”. Người này chỉ trích trường học chỉ thông báo cho phụ huynh mà không báo cảnh sát.
Rewritten in Vietnamese:
Một vị hội đồng nhân dân thành phố đã tiết lộ vụ việc gây rúng động tại một trường trung học cơ sở, trong đó một học sinh đang bị kỷ luật đã thuê người khác hành hung một anh chị cấp trên và hăm dọa “sẽ đâm người ta”. Vị này đã lên tiếng chỉ trích nhà trường chỉ làm việc thông báo cho gia đình của học sinh mà không hề thông báo sự việc cho cảnh sát, điều này đã làm dấy lên nhiều lo ngại về cách xử lý vấn đề an ninh và bạo lực học đường tại cơ sở giáo dục này.
