Chuẩn bị cho một đêm huyền ảo tại Cửu Phần! “Lễ Hội Lồng Đèn Đỏ Cửu Phần 2024” sẽ được tổ chức vào ngày 24 tháng 5, diễn ra quanh khu phố cổ Cửu Phần và các địa điểm lân cận. Sự kiện này sẽ bao gồm hai hoạt động chính là “Hành trình nguyện cầu với lồng đèn” và “Chuyến du ngoạn Cửu Phần về đêm”. Hiện trường cũng sẽ được trang hoàng bằng nhiều cấu trúc lồng đèn đỏ làm điểm nhấn, cùng với không gian rực rỡ ánh sáng, mời mọi người cùng đến và trải nghiệm vẻ đẹp huyền ảo của Cửu Phần.
Lễ hội đèn lồng đỏ năm nay tại Jiufen sẽ được tổ chức tại nhiều địa điểm như Công viên WuFenKeng, Yan Jinshan và Công viên nhỏ trên đường Shuqi, với việc trưng bày các tác phẩm đèn lồng đỏ quy mô lớn để du khách có thể chụp ảnh làm kỷ niệm. Mỗi nhóm đèn lồng ở đây lại mang một ý nghĩa riêng biệt, thể hiện những điều ước tốt lành. Ví dụ, tác phẩm “Phúc Lắc Lên Cao” ở Công viên WuFenKeng biểu trưng cho những lời chúc may mắn và thuận lợi trong sự nghiệp; tác phẩm “Ánh Sáng Tình Yêu” ở Yan Jinshan mang thông điệp về một tình yêu hạnh phúc và viên mãn; và “Neon Đêm Jiufen” tại Công viên nhỏ Shuqi hy vọng mang lại sự giàu có và may mắn trong tài chính.
Ngoài ra, khu vực xung quanh đường Thẳng Sắc và đường Tiện Lợi cũng được trang hoàng bởi một không gian ánh sáng lung linh huyền ảo, biến nơi đây thành một điểm đến hấp dẫn. Trong suốt thời gian diễn ra sự kiện, từ 17 giờ 30 đến 21 giờ hàng ngày, những bóng đèn sẽ được thắp sáng, mang đến cho người dân và du khách cơ hội thưởng ngoạn vẻ đẹp rực rỡ khi màn đêm buông xuống.
Ngoài việc chụp hình lưu niệm với các tác phẩm nghệ thuật đặt cài, du khách còn có thể đến Phong Cách Quán Ruìfāng để nhận thẻ cầu phúc và dây đỏ, ghi lại ước nguyện của mình và treo chúng lên khu vực đèn lồng đỏ, nối kết với nguyện vọng của mình. Xung quanh khu vực trưng bày cũng có khu vực thu thập dấu, mọi người có thể đến Phong Cách Quán Ruìfāng để nhận thẻ thu thập dấu, theo hành trình của lộ trình “đường dẫn đèn”, thu thập đủ 5 con dấu đặc sắc, trở lại địa điểm nhận để chứng minh hoàn thành, sau đó có thể tham gia rút thăm đèn nhỏ, mỗi ngày giới hạn 10 cái, hết là kết thúc. Mời mọi người cùng nhau đến Cửu Phần thưởng thức ánh đèn, cầu nguyện phúc lành và ngắm nhìn vẻ đẹp của thành phố núi màu vàng.
“Lễ hội đèn lồng đỏ Jiufen 2024” sẽ được tổ chức vào ngày 24 tháng 5, bắt đầu bằng lễ thắp đèn và hoạt động chính là “Hành trình cầu phúc bằng đèn lồng vào ban đêm” – diễu hành từ Rạp chiếu phim Shengping, duyên dáng trên con đường nhẹ nhàng, qua Công viên Wufenkeng và các điểm cảnh thiên nhiên khác như Yanmingshan, để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của biển đèn lồng đỏ lộng lẫy. Đặc biệt, có sự kiện phát đèn lồng nhỏ miễn phí tại quảng trường trước rạp Shengping – đợt đầu tiên bắt đầu từ 6 giờ tối và đợt thứ hai vào lúc 6 giờ 30 phút, mỗi đợt giới hạn 100 chiếc đèn. Nếu người tham gia hoàn thành hành trình cầu phúc, họ sẽ nhận được phiếu đổi quà miễn phí cho phần taro balls từ cô A-Gan ở Jiufen.
Ngoài ra, vào năm nay có một sự kiện đặc biệt chỉ diễn ra vào ngày 31 tháng 5 với chương trình “Du Ngoạn Về Đêm tại Núi Jiǔfèn” làm trọng tâm. Người tham gia sẽ có cơ hội trải nghiệm việc cầm theo đèn lồng đỏ đầy không khí, leo lên đỉnh núi Jiǔfèn vào ban đêm, ngắm nhìn cảnh đêm của Jiǔfèn từ trên cao cũng như chụp ảnh cảnh đẹp tuyệt vời của thành phố vàng vào buổi tối. Những ai quan tâm có thể nhanh tay đăng ký tham gia.
Ngoài ra, vào mỗi tối thứ Bảy và Chủ Nhật, còn có chương trình “Tour dạo bước về đêm với đèn lồng” do hướng dẫn viên địa phương dẫn dắt. Người dân có thể đăng ký tham gia vào tuần trước sự kiện thông qua ACCUPASS bằng cách tìm kiếm từ khóa “Lễ hội đèn lồng đỏ Jiufen 2024”. Tổng cộng có 10 buổi, mức phí cho mỗi người tham gia là 250 Đài tệ (tương đương). Những người tham gia sẽ nhận được nhiều quà tặng giá trị, bao gồm đèn lồng mini, thẻ cầu may và bưu thiếp làm kỷ niệm. Qua đó, tất cả mọi người có thể cùng nhau quay trở lại thời gian, trải nghiệm vẻ đẹp độc đáo của những con hẻm uốn lượn tại Jiufen.
—
Lưu ý: Đài tệ (TWD) là đơn vị tiền tệ sử dụng ở Đài Loan, có thể cần chuyển đổi ra tiền tệ phù hợp nếu thông tin này cần được đưa ra cho độc giả Việt Nam. Phần giới thiệu đã chuyển đổi tương đối theo ngữ cảnh báo chí Việt Nam, tuy nhiên có thể cần điều chỉnh phù hợp theo ngữ điệu và quy chuẩn báo chí cụ thể.
During the event, Jiufen’s local businesses and B&B operators are promoting special experience discounts. For example, with the traditional clothing discount, visitors can receive a voucher at the Ruifang Style House and make a reservation with a cooperating shop to rent traditional clothes. They can enjoy an extra hour of experience time for a single purchase or a discount of up to 15% off for groups of three or more. If they upload a photo of their visit, they can exchange it for a limited-edition postcard. As for accommodations, if travelers book a room over the phone with a participating B&B and say the secret phrase “I want to participate in the Jiufen Lantern Festival,” they can enjoy a 5% discount off the official web price (this offer is not valid during the Dragon Boat Festival holiday).
Dịch sang tiếng Việt:
Trong thời gian diễn ra sự kiện, các doanh nghiệp và chủ nhà nghỉ tại Jiufen đang quảng bá các ưu đãi trải nghiệm đặc biệt. Chẳng hạn như, khuyến mãi cho trang phục cổ truyền, du khách có thể nhận một phiếu quà tặng tại Trung tâm Phong cách Ruifang và đặt lịch với cửa hàng hợp tác để thuê quần áo truyền thống. Họ có thể tận hưởng thêm một giờ trải nghiệm với mỗi lần mua sắm hoặc giảm giá tới 15% cho nhóm từ ba người trở lên. Nếu họ tải lên hình ảnh của chuyến đi, họ có thể đổi lấy một tấm bưu thiếp phiên bản giới hạn. Đối với chỗ ở, nếu du khách đặt phòng qua điện thoại với một nhà nghỉ tham gia và nói khẩu hiệu mật “Tôi muốn tham gia Lễ hội Đèn lồng Jiufen,” họ sẽ được hưởng mức giảm 5% so với giá công bố trên trang web chính thức (ưu đãi này không áp dụng trong kỳ nghỉ Lễ hội Rồng thuyền).
Lễ hội đèn lồng đỏ Jiufen 2024 sẽ diễn ra hoành tráng từ ngày 24 tháng 5 đến ngày 23 tháng 6. Để biết thêm thông tin chi tiết về sự kiện, quý vị có thể truy cập trang web du lịch của thành phố New Taipei hoặc trang Facebook dành cho du khách của New Taipei.
Mùa Lễ Hội Điêu Khắc Cát Fulong 2024 diễn ra sôi nổi với sự góp mặt của LINE FRIENDS! Những nhân vật được yêu thích từ nhiều IP nổi tiếng sẽ xuất hiện, mang đến một bộ sưu tập ấn tượng với 40 tác phẩm điêu khắc cát theo chủ đề khác nhau để du khách tha hồ chụp hình lưu niệm.
Bản tin từ Việt Nam:
Lễ Hội Điêu Khắc Cát Fulong 2024 Hấp Dẫn với Sự Tham Gia của LINE FRIENDS!
Chào mừng tất cả mọi người đến với Lễ Hội Điêu Khắc Cát Fulong 2024, một sự kiện nghệ thuật độc đáo hứa hẹn mang đến trải nghiệm văn hóa thú vị cho du khách trong năm nay. Lễ hội này càng trở nên đặc biệt hơn khi có sự tham gia của LINE FRIENDS, bộ sưu tập nhân vật siêu dễ thương từ LINE, ứng dụng nhắn tin và gọi điện phổ biến.
Sự kiện này sẽ quy tụ 40 tác phẩm điêu khắc cát độc đáo, được xây dựng dựa trên những chủ đề từ những nhân vật hoạt hình nổi tiếng và các IP nổi tiếng khác. Du khách sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng và chụp hình cùng những tác phẩm nghệ thuật cát tuyệt vời này.
Hãy nắm bắt cơ hội tận hưởng và khám phá những tác phẩm điêu khắc cát sống động, chân thực cùng những nhân vật yêu thích của bạn tại Fulong. Đây không chỉ là một lễ hội cho người yêu nghệ thuật, mà còn là dịp tuyệt vời để gia đình và bạn bè gắn kết, lưu lại những khoảnh khắc đẹp bên nhau.
Đừng bỏ lỡ dịp này để cùng nhau tạo nên kỷ niệm khó quên tại “Mùa Lễ Hội Điêu Khắc Cát Fulong 2024” cùng với những người bạn LINE FRIENDS cực kỳ dễ thương và các nhân vật IP đình đám khác hội tụ.
Hãy cùng đến tham gia Lễ hội đèn lồng đỏ 2024 tại Jiufen! Sự kiện này hứa hẹn sẽ mang đến cho du khách một trải nghiệm đáng nhớ với việc check-in bên cạnh những chiếc đèn lồng đỏ khổng lồ. Ngoài ra, du khách còn có thể mang theo đèn lồng của mình để tham gia đi dạo về đêm quanh ngôi làng trên núi, tái hiện vẻ đẹp rực rỡ của Jiufen xưa kia.
Bài viết dưới đây được viết lại bằng tiếng Việt, với tư cách là một phóng viên địa phương:
“Chào mừng quý vị đến với lễ hội đèn lồng đỏ Jiufen 2024! Đây là cơ hội tuyệt vời để cùng nhau khám phá và trải nghiệm văn hóa đặc sắc của thị trấn núi Jiufen.
Những chiếc đèn lồng đỏ khổng lồ sẽ được treo rộng khắp, tạo thành điểm nhấn ấn tượng cho du khách chụp hình và lưu giữ khoảnh khắc. Đêm xuống, du khách không chỉ được thưởng thức vẻ đẹp huyền ảo của những con đèn lồng rực rỡ sắc màu mà còn được mời mọc tham gia một chuyến dạo chơi đầy thú vị quanh thị trấn với chiếc đèn lồng truyền thống do chính tay mình cầm.
Hãy không ngần ngại tham gia chuyến phiêu lưu về đêm tại Jiufen để khám phá lại những truyền thuyết, những câu chuyện huyền bí và nét đẹp hào nhoáng của ngôi làng xưa. Lễ hội không chỉ đem lại không khí lễ hội rộn ràng mà còn giúp du khách hiểu thêm về những giá trị truyền thống và lịch sử phong phú của Jiufen.
Hãy đến và cùng chúng tôi tận hưởng một kì nghỉ độc đáo tại ‘Lễ hội đèn lồng đỏ Jiufen 2024’ ngay hôm nay!”
Xin chú ý: Thông tin và sự kiện này là giả thuyết, tạo ra để phục vụ mục đích phiên dịch và bài viết có thể không phản ánh sự kiện thực tế.
Sure, I can help rewrite this phrase for you in Vietnamese as if it’s a local news announcement:
“iCook, tạp chí cuộc sống thân thuộc dưới quyền sở hữu của iCook, đồng hành cùng bạn hàng ngày, liên tục cập nhật tin tức hữu ích để làm phong phú thêm cuộc sống của bạn!”
