Hàng không Singapore đối mặt với cảnh tượng kinh hoàng khi một máy bay của hãng, với số hiệu chuyến bay SQ321, đang thực hiện hành trình từ London đến Singapore đã gặp phải tình trạng lộn xộn không khí cực độ, dẫn tới sự kiện đau lòng: một cụ ông người Anh 73 tuổi đột ngột qua đời hậu quả của cơn đau tim ngay trên chuyến bay, và hàng chục người khác đã bị thương nặng nhẹ. Một hành khách trên chuyến bay chia sẻ lại tình huống hơn cả một cơn ác mộng, anh ta bị đầu va đập vào trần máy bay, trong khi những người khác cũng bị ngã lộn nhào trên sàn, khiến anh ta không khỏi lắc đầu và nói rằng đó chính là “ngày tồi tệ nhất trong cuộc đời mình!”
Theo báo cáo tổng hợp từ ‘The Daily Mail’, ‘Reuters’ cùng với các phương tiện truyền thông khác, một tai nạn hàng không nghiêm trọng đã xảy ra vào lúc 3 giờ chiều ngày 21, khi máy bay gặp phải hiện tượng lốc xoáy cực kỳ nghiêm trọng. Chiếc máy bay đã đột ngột giảm độ cao trong vài giây ngắn ngủi, khiến hành khách và các thành viên phi hành đoàn bị hất văng lên không trung. Cuối cùng, máy bay buộc phải hạ cánh khẩn cấp xuống sân bay Suvarnabhumi ở Bangkok. Theo các báo cáo ban đầu, tai nạn này đã dẫn đến ít nhất một người chết và 30 người bị thương.
Một hành khách 28 tuổi cho biết, chiếc máy bay đột nhiên gặp phải hiện tượng giảm độ cao một cách mạnh mẽ, khiến cho nhiều hành khách không kịp thắt dây an toàn bị hất lên trần nhà. “Có người đầu bị đập mạnh vào tủ hành lý bên trên, làm cho cả tủ hư hỏng biến dạng, người khác thì làm vỡ bóng đèn và bảng chắn của mặt nạ oxy”, vị hành khách này kể lại.
Một người chứng kiến nam giới tiết lộ, khi sự cố xảy ra, tất cả đồ đạc của mọi người đều vương vãi khắp nơi, nước và cà phê cùng các loại chất lỏng khác bắn lên trần nhà, nhiều người đã bị thương vì vậy, “Có người bị cắt vào đầu, tai chảy máu, một phụ nữ do bị thương ở lưng mà liên tục kêu đau thảm thiết”, và anh ta không thể giúp gì được, chỉ có thể đứng bên cạnh đưa nước cho họ.
Hãng hàng không Singapore Airlines đã phát đi một thông cáo báo chí đáp lại về sự cố máy bay gặp phải. Chuyến bay liên quan đã chở 211 hành khách và 18 thành viên phi hành đoàn. Hãng xác nhận rằng, vụ tai nạn do gặp phải gió lốc đã dẫn đến hậu quả đáng tiếc, bao gồm thương vong. “Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình của những người đã khuất, và cảm thấy lấy làm tiếc vì những đau khổ mà hành khách và phi hành đoàn đã phải trải qua trong chuyến bay này”, hãng hàng không nhấn mạnh và cam kết sẽ cung cấp mọi trợ giúp liên quan, bao gồm cả y tế.
Hiện tại, tôi không thể truy cập bài viết cụ thể từ CTWANT do hạn chế về kiến thức và dữ liệu cắt cứ cuối cùng (Knowledge cutoff) của tôi đã được cập nhật vào năm 2023 và bất kỳ nội dung mới hơn sẽ không được tôi biết đến. Tuy nhiên, tôi có thể cung cấp một phiên bản dựa trên thông tin đã được cung cập cho mình – dịch và ngắn gọn lại bằng tiếng Việt như sau:
—
[Đầu đề bài viết dịch giả định: “Cô Gái Trả Nợ Nhà Cùng Phụng Dưỡng Gia Đình Với Lương 3 Triệu, Bị Phản Đối Khi Bố Chồng Muốn Chia Đất Đều Cho Con Cái”]Một câu chuyện gia đình đã đặt ra nhiều vấn đề tranh cãi trên mạng xã hội khi một cô gái phải gánh vác khoản vay nhà lên đến hàng chục triệu đồng, trong khi lương hàng tháng của cô chỉ vào khoảng 3 triệu đồng. Điều này đã càng gây áp lực khi người cha chồng của cô hô hào việc chia đất đai công bằng giữa con trai và con gái, đi ngược lại với quan điểm truyền thống mà cho rằng tài sản thường thuộc về con trai. Điều này đã khiến cho chị dâu của cô, người thuộc thế hệ lớn hơn và giữ quan niệm truyền thống mạnh mẽ, vô cùng tức giận và phản đối.
[Đầu đề bài viết dịch giả định: “10 Người Hùng Can Đảm Trong Vụ Cắt Người Tại Ga Tàu Điện Ngầm Taichung”]Từ một sự kiện đổ máu tại ga tàu điện ngầm ở Taichung, những hành động dũng cảm của “10 người hùng” đã được công khai và họ được ca ngợi hết lời trên khắp các phương tiện truyền thông và mạng xã hội. Đặc biệt, sự dũng cảm của một người đàn ông mặc áo đen, người đã đối mặt và giật lấy con dao từ tay tấn công, đã trở thành hình ảnh anh hùng đích thực trong cộng đồng mạng, với lời khen ngợi: “Đừng thách thức người dân Taichung”.
[Đầu đề bài viết dịch giả định: “Nghi Phạm Vụ Tấn Công Tại Taichung Đối Diện Với Sự Từ Mặt Của Bạn Bè, Lượng Người Theo Dõi Trên Instagram Giảm Mạnh”]Sau sự kiện cắt người nghiêm trọng tại khu vực tàu điện ngầm ở Taichung, người đàn ông bị nghi là thủ phạm đã phải đối mặt với sự cô lập từ bạn bè. Theo thông tin từ mạng xã hội, số người theo dõi anh ta trên Instagram đã bắt đầu giảm mạnh kể từ sau sự việc đáng tiếc trên.
—
Lưu ý: Bản dịch giả định này được dựa trên các tiêu đề giả định mà không có thông tin chi tiết về nội dung của bài viết gốc. Trong thực tế, nếu bạn cần một bài viết cụ thể từ CTWANT để dịch, bạn cần cung cấp toàn văn hoặc thông tin chi tiết các bài viết.
