Một người đàn ông họ Jiǎn 39 tuổi, đã bị kết án giám hộ do tội cố ý giết người nhưng không thành, đã trốn thoát từ một bệnh viện ở Kīlóng vào ngày 19. Anh ta đã trốn chạy bằng xe khách và xe điện ngầm, và cuối cùng đã bị bắt vào tối nay tại quận Xīnzhuāng ở Tân Bắc. Trong quá trình lẩn trốn, người đàn ông họ Jiǎn đã làm công việc lẻ tẻ ở khu vực Xīnzhuāng và Línkǒu dưới một cái tên giả mạo, nhưng sau hai ngày làm việc, ông ta đã bị bắt trước khi nhận được lương cho hai ngày đó; ông ta cũng liên tục thay đổi quần áo, từ áo sơmi và áo trắng ban đầu đến áo sơmi màu xanh lúc bị bắt.
Hãy sửa lại bản tin trên bằng tiếng Việt như sau:
Một người đàn ông họ Giản, 39 tuổi, đã bị tuyên án giám hộ do tội giết người không thành, đã trốn thoát khỏi một bệnh viện ở Kīlóng vào ngày 19. Anh ta đã lên xe buýt và metro để thoát thân, và cuối cùng đã bị bắt vào tối nay tại quận Tân Sương ở Tân Bắc. Trong suốt quá trình bỏ trốn, người đàn ông họ Giản đã làm việc làm thêm tại các khu vực Tân Sương và Lâm Khẩu dưới một cái tên giả, chỉ làm việc được hai ngày thì bị bắt, mặc dù chưa nhận được tiền công của mình; anh cũng không ngừng thay đổi trang phục, từ áo trắng và áo sơmi màu ban đầu sang áo màu xanh lúc bị bắt giữ.
Cảnh sát thành phố New Taipei thông báo vào buổi tối rằng một người đàn ông họ Giản, người đã bị kết án vì tội cố ý giết người và bị quản thúc, đã bị lực lượng cảnh sát bắt giữ tại quận Tân Trang của thành phố New Taipei. Đơn vị cảnh sát Tân Trang đã phát đi thông điệp vào buổi tối, cho biết cảnh sát đã bắt được tội phạm trốn truy nã họ Giản tại một tòa nhà chung cư trên đường Song Phụng của quận Tân Trang vào lúc 7 giờ 30 tối.
Theo điều tra của cảnh sát, anh Trần, một người đàn ông, đã trốn thoát khỏi một bệnh viện ở Kê-lông vào ngày 19. Anh ta đã lên xe buýt tuyến số 1579 của Công ty Vận tải Thủ đô vào lúc 4 giờ chiều tại đường Trung Chính, Kê-lông, hướng về Đài Bắc. Sau đó, anh ta đã xuống xe tại ga Tàu điện ngầm Nam Kinh Tam Minh ở Đài Bắc và được nhìn thấy vào khoảng 5 giờ chiều tại nhà ga Đài Bắc.
Lực lượng cảnh sát vẫn tiếp tục kiểm tra hình ảnh từ camera giám sát. Theo ghi nhận, vào sáng ngày 20, từ 7 giờ đến 10 giờ, anh giả danh Vương xuất hiện trên đường Hòa Bình Tây, Taipei. Sau đó, từ khoảng 10 giờ đến 11 giờ, anh ta liên tục xuất hiện tại khu vực Ximending và Chùa Longshan thuộc quận Vạn Hoa, Taipei. Vào khoảng 11 giờ, anh ta đã vào trạm tàu điện ngầm Chùa Longshan và sau đó xuất hiện tại trạm tàu điện ngầm Tân Bộ. Từ đó, anh ta đi bộ dọc theo Huanhe Tây Lộ và biến mất khỏi tầm nhìn.
Cảnh sát đã điều tra và phát hiện ra sau khi Jien quý ông rời khỏi ga Xinpu, ông đã lên xe buýt đến quận Xinzhuang, trước tiên ông đã đến Địa Tạng Âm để ném bùa cầu may, và đã sử dụng tên giả để làm việc như một người làm công việc lẻ tại Xinzhuang và Linkou. Sau khi làm việc trong hai ngày, vào lúc 7 giờ 30 tối nay, Jien quý ông bị cảnh sát ẩn náu bắt giữ khi ông ra ngoài để vứt rác, và ông chưa nhận được tiền công cho hai ngày làm việc đó.
Đối tượng họ Kiểm bị kết án tội giết người không thành và đang trong thời gian được quản chế đã trốn khỏi một bệnh viện ở Cao Hùng vào ngày 19. Theo kết quả điều tra mới nhất từ cảnh sát thành phố Bắc Kinh vào hôm nay, người đàn ông họ Kiểm đã đi xe điện ngầm từ trạm Long Sơn Tự ở Đài Bắc đến trạm Tân Phổ vào ngày 20 và sau đó đã được cảnh sát New Taipei tiếp tục truy lùng. Cơ quan cảnh sát New Taipei cho biết, sau khi nhận được thông báo về việc Kiểm lên tàu điện ngầm đến trạm Tân Phổ và sau đó chuyển sang xe buýt để rời đi, họ đã kích hoạt “Đội mắt đại bàng” để kiểm tra toàn diện hệ thống camera giám sát để truy tìm.
Cục Cảnh sát Thành phố New Taipei thông báo, vào chiều nay họ đã nhận được thông báo từ Đội hình sự Cục Cảnh sát Thành phố Keelung rằng vào sáng 20, ông Jiàn đã đi tàu điện ngầm từ Thành phố Đài Bắc đến ga Xīnpǔ và sau đó lên xe buýt để rời đi. Ngay sau đó, lực lượng cảnh sát New Taipei đã kích hoạt đội “Mắt Đại Bàng” để xem xét lại hình ảnh từ camera giám sát để theo dõi dấu vết của vị này. Cảnh sát nhắc nhở người dân nâng cao cảnh giác và nếu phát hiện ra dấu vết của ông Jiàn, hãy gọi ngay số 110 để cảnh sát có thể ngay lập tức đến và xác minh.
Trước khi phạm tội giết người không thành, Giản Nam đã được tòa án kết án chắc chắn và bị giám sát trước khi thi hành án. Tuy nhiên, ngày 19 anh ta đã trốn thoát từ một bệnh viện ở Kỳ Long. Ngày hôm qua, cảnh sát Kỳ Long đã công bố lộ trình trốn chạy của Giản Nam, cuối cùng anh ta đã lên xe buýt trên đường Yat-sen hướng đi Bát Đẩu Tử và Rùi Phạm ở thành phố Tân Bắc. Sau đó, anh ta xuống xe tại gần cảng cá Chính Bình và chuyển lên xe khách đường sắt quốc gia tuyến 1579, rồi xuống xe tại trạm tàu điện ngầm Nam Kinh Tam Dân ở thành phố Đài Bắc. Chiều ngày hôm qua, vào khoảng 2 giờ, cảnh sát thành phố Đài Bắc đã nhận thông báo từ chính quyền thành phố Kỳ Long và bắt đầu tiến hành truy tìm.
“Không mang theo tiền bạc, vào ngày 19, một người đàn ông đã xuống xe tại khu vực Songshan ở Thành phố Đài Bắc và tiếp tục đi bộ về hướng phía Tây của thành phố. Người này sau đó đã được nhìn thấy gần khu vực Ximending.”
Theo kết quả điều tra mới nhất của cảnh sát thành phố Bắc Kinh hôm nay, người đàn ông họ Jiǎn, với những hành tung không rõ ràng, đã được phát hiện lên tàu điện ngầm từ ga Longshan Temple của Bắc Kinh Metro vào ngày 20 và sau đó xuống tại ga Xīnpǔ. Cảnh sát thành phố New Taipei tiếp tục phối hợp để theo dõi các di biến của anh ta.
Trước đây, các chính quyền thành phố Đài Bắc, thành phố Tân Bắc, thành phố Cơ Long và huyện Ý Lan đã thông báo rằng tất cả các trường học trong khu vực sẽ tạm thời đóng cửa cho đến khi nghi phạm, ông Giản, bị bắt giữ. Tuy nhiên, vì ông Giản đã bị cảnh sát bắt giữ, các văn phòng giáo dục của thành phố Đài Bắc và thành phố Tân Bắc đã tuyên bố rằng các trường học sẽ mở cửa trở lại vào ngày 23 tháng 5. Thời gian mở cửa sẽ tuân theo quy định của từng trường, nguyên tắc chung là vào các buổi sáng, buổi tối trong tuần và các ngày nghỉ. Thêm vào đó, để đảm bảo an ninh trong trường học, mỗi trường học tiếp tục thực hiện quản lý kiểm soát cửa ra vào ngoại giờ mở cửa và tăng cường tuần tra khuôn viên trường học. Các trường cũng sẽ phối hợp chặt chẽ với cơ quan công an để cùng nhau bảo vệ an toàn cho học sinh.
Sở Giáo dục thành phố Cảng Đài Loan cho biết, các trường sẽ mở cửa trở lại vào ngày 23 tháng 5; Chính quyền huyện Yilan thông báo rằng các không gian trường học sẽ được sử dụng bình thường trở lại từ ngày 23 tháng 5, và Sở Giáo dục sẽ tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa cũng như bảo vệ an toàn trường học.
Tin tức mới: Nghi can cố ý giết người mang tính chất hung hãn đã trốn vào Thành phố Bắc Kinh – Sở Giáo dục thông báo: Việc mở cửa trường học tạm thời bị hoãn lại không giới hạn thời gian. Nghi can cố ý giết người ở Cảng Cái đã chạy trốn đến Đài Bắc vào ngày 19, Chiang Wan-an cho biết: Đồn cảnh sát nhận được thông báo từ Cục Hình sự vào ngày 21. Nghi can cố ý giết người vẫn đang lang thang! Sở cảnh sát Đài Bắc đã triển khai 60 người để truy đuổi “vị trí mới nhất của kẻ chạy trốn” đã bị tiết lộ. Nghi can cố ý giết người trốn đến Thành phố Bắc Kinh! Các phụ huynh hoang mang và tự mình đưa con đến trường.
