Theo thông tin mới nhất từ cảnh sát thành phố Bắc Kinh hôm nay, một người đàn ông mang họ Giản, đã bị tuyên án tội cố ý giết người nhưng không thành, đã trốn thoát khỏi một bệnh viện ở Kê Luân vào ngày 19. Cảnh sát xác định rằng Giản đã di chuyển từ ga Long Sơn Tự của tàu điện ngầm Đài Bắc vào ngày 20 và sau đó đến ga Tân Bội, nơi việc tìm kiếm hiện đang được cảnh sát Tân Bắc tiếp tục thực hiện.
Hôm nay, Sở Giáo dục Thành phố Đài Bắc đã phát biểu rằng để đảm bảo an toàn cho học sinh, mọi trường học trong thành phố sẽ tạm thời đóng cửa cho đến khi nghi phạm bị bắt. Cùng với đó, Sở Giáo dục Thành phố Tân Bắc cũng thông báo rằng các trường học ở 29 quận của thành phố sẽ ngừng mở cửa cho công chúng cho đến khi có thông báo mới, và tình hình sẽ được cập nhật liên tục. Ngày mở lại sẽ được thông báo rộng rãi đến công chúng.
Kính thưa quý vị khán giả,
Theo tin tức gần đây, một người đàn ông tên là Jiàn, mắc chứng rối loạn tâm thức đã bỏ trốn khỏi một bệnh viện tại Kỳ Lâm sau khi bị kết án tội giết người không thành. Trước khi bắt đầu thực thi án phạt, anh ta đã được đặt dưới sự giám hộ. Vào ngày 19, Jiàn đã trốn thoát và cảnh sát Kỳ Lâm đã công bố lộ trình chạy trốn của hắn vào ngày hôm sau.
Theo thông tin được công bố, Jiàn lên xe buýt ở Đường Y Duyên đi về phía Bạt Đậu Tử và hướng về Rui Fang, khu vực của thành phố Tân Bắc. Hắn đã xuống xe tại khu vực gần cảng cá Chính Bình. Sau đó, hắn lại tiếp tục chạy trốn bằng cách chuyển sang xe buýt quốc đạo tuyến 1579 và cuối cùng xuống ở Trạm Tàu Điện Ngầm Nam Kinh Sâm Minh tại Thành phố Đài Bắc.
Lực lượng cảnh sát Thành phố Đài Bắc bắt đầu tiến hành truy lùng hắn sau khi nhận được thông báo từ chính quyền Thành phố Kỳ Lâm vào lúc khoảng 2 giờ chiều ngày hôm qua.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin vụ việc này khi có thêm thông tin. Xin hãy tiếp tục theo dõi để biết thêm chi tiết.
Trở lại phòng tin tức, xin cám ơn quý vị đã lắng nghe.
Sắm vai như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách tái viết tin tức bằng tiếng Việt:
“Vào ngày 19, một người đàn ông tên là Kiệm đã không còn tiền bạc rồi xuống xe tại khu vực Sông Sơn ở Đài Bắc. Sau đó, anh ta bắt đầu hành trình đi bộ về hướng khu vực Tây thành phố Đài Bắc, và đã bị phát hiện lần cuối gần khu vực Ximending.”
Theo kết quả điều tra mới nhất từ cảnh sát thành phố Bắc Kinh hôm nay, người đàn ông họ Jiǎn, người có hành tung khó lường, đã được phát hiện lên tàu điện ngầm tại ga Longshan Si của Bắc Kinh vào ngày 20 và xuống tại ga Xīnpǔ. Hành trình sau đó của ông này vẫn chưa được xác định, và nay đã được bàn giao cho sở cảnh sát thành phố Tân Bắc hỗ trợ điều tra.
Các trường học tại Khu vực Đài Bắc đã tăng cường an ninh, ngày hôm nay tạm thời đóng cửa cho tất cả khách viếng thăm, và lực lượng an ninh trực tại trường cũng tăng cường tuần tra, thực hiện việc kiểm soát một cách nghiêm ngặt. Cơ quan Giáo dục thành phố Đài Bắc hôm nay đã thông báo, nhằm đảm bảo an toàn cho học sinh, các trường học sẽ tạm thời đóng cửa cho đến khi nghi can bị bắt. Cơ quan Giáo dục thành phố Tân Bắc cũng cho biết, tất cả các trường học ở 29 khu vực trong thành phố này sẽ tạm thời đóng cửa cho đến khi có thông báo mới. Tiếp theo, họ sẽ tiếp tục cập nhật tình hình và thông báo kịp thời việc mở cửa trở lại của các trường học.
Dưới đây là bản tin đã được dịch và diễn đạt lại bằng tiếng Việt trong vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
“Tin tức cập nhật vụ ‘Hung thủ cố ý gây thương tích’ đã trốn vào thành phố Bắc Kinh khiến cơ quan quản lý giáo dục quyết định: Các trường học tạm thời đóng cửa cho đến khi có thông báo mới.
Ngày 19, kẻ tình nghi cố ý gây thương tích tại Cảng Cái đã chạy trốn đến Đài Bắc, và chỉ đến ngày 21, sở cảnh sát nhận được thông báo từ cục điều tra hình sự.
Sở cảnh sát thành phố Đài Bắc đã huy động 60 nhân viên để truy bắt ‘đối tượng ong đong đảo’. Vị trí mới nhất của kẻ chạy trốn đã được tiết lộ.
‘Kẻ tình nghi cố ý gây thương tích’ đã ám nhập vào thành phố Bắc Kinh! Các bậc phụ huynh hoang mang và lo sợ đã tự tay đưa con em mình đến trường.”
Hãy lưu ý rằng các chi tiết cụ thể như tên của những người liên quan, địa điểm chính xác, và những thông tin chính thức về vụ việc ở Đài Bắc nên được cập nhật và xác thực theo thông tin chính xác mới nhất trước khi đưa tin.
