Sự kiện nổ súng bất ngờ xảy ra tại khu vực Tam Hiệp, thành phố Tân Bắc ngày 20, vào lúc 9 giờ tối. Một sĩ quan cảnh sát họ Châu thuộc sở cảnh sát Tam Hiệp, Tân Bắc, đang thực hiện nhiệm vụ kiểm tra các hộ gia đình, đã phát hiện một chiếc xe hơi đậu trái phép trên đường Văn Hóa. Ngay lập tức, sĩ quan Châu tiến hành kiểm tra và người lái xe họ Phạm (22 tuổi) bất ngờ cắt cua và tăng tốc bỏ chạy.
Sĩ quan Châu đã tiếp tục truy đuổi và kêu gọi sự hỗ trợ. Sau một khoảng thời gian, ông đã mất dấu chiếc xe của Phạm, nhưng không ngờ, trong khi trở về đồn cảnh sát, chiếc xe lại xuất hiện. Sĩ quan Châu lập tức rút súng ra để ra hiệu cho Phạm dừng lại, nhưng thanh niên này vẫn cố gắng tăng tốc để đâm vào cảnh sát và bỏ chạy. Sĩ quan Châu đã bắn 1 phát súng lên không trước khi bắn thêm 10 phát vào bánh xe trước bên trái và sau bên phải của chiếc xe, nhưng Phạm vẫn tiếp tục bỏ trốn.
Cảnh sát đã triển khai một chiến dịch phong tỏa và truy đuổi lớn và sau 50 phút đã bắt giữ được Phạm ở khu vực Oanh Ca. Hóa ra, Phạm đã bị trúng đạn ở cả hai chân từ trước. Cảnh sát sau đó đã thông báo cho xe cứu thương đưa anh ta đến bệnh viện để cấp cứu và điều trị.
Phòng Cảnh sát Tam Hiệp cho biết, ông Phạm, người có tiền án về tội làm giả tài liệu, gần đây lại bị cảnh sát bắt giữ do sử dụng biển số xe giả. Chiếc xe của ông cũng bị tạm giữ theo quy định của pháp luật. Tuy nhiên, ông Phạm đã nhờ một người bạn đến nhận xe thay và tiếp tục treo biển số giả để đi trên đường. Khi viên cảnh sát họ Châu đi ngang qua đường Văn Hóa, ngay lập tức cảm thấy có điều gì đó khả nghi về chiếc xe của ông Phạm. Sau khi sử dụng máy tính cảnh sát để kiểm tra, phát hiện ra bất thường, viên cảnh sát đã lập tức tiến hành tạm dừng và kiểm tra xe, không ngờ ông Phạm lại bỏ chạy để thoát khỏi cuộc kiểm tra.
“Truy đuổi nghi can, cảnh sát bất ngờ tìm thấy xe hơi và phải nổ súng”
Trong quá trình tuần tra, viên cảnh sát Zhu đã phát hiện và bám theo chiếc xe hơi của nghi can Fan, người đã sử dụng chiếc BMW với hiệu suất cao để nhanh chóng tạo khoảng cách với xe máy của Zhu. Fan đã lái xe bỏ chạy qua các khu vực như Sanxia và Yingge. Viên cảnh sát Zhu, trong một nỗ lực tránh gây tai nạn, quyết định quay trở lại đồn cảnh sát để tiến hành lập biên bản. Thế nhưng, khi đi qua số 220 đường Long En, Zhu một lần nữa bắt gặp chiếc xe của Fan.
Zhu đã rút súng và ra lệnh cho Fan xuống xe, nhưng nghi can không hề phản ứng và thậm chí cố gắng lao xe vào cảnh sát. Zhu đã phải nổ một phát súng cảnh cáo vào không trung và sau đó bắn 10 phát vào lốp xe với hy vọng ngăn chặn sự trốn chạy, nhưng dù vậy, chiếc BMW vẫn thoát khỏi hiện trường thành công.
Khi đang lái xe trên đường Đại Hồ của Yīnggē, Phạm Nam đã đau đớn cầu cứu bạn bè. Cảnh sát sau đó đã thành lập một nhóm đặc nhiệm để nhanh chóng xác định vị trí của chiếc xe. Một nhóm lớn các sĩ quan cảnh sát đã nhanh chóng đến hiện trường và quả nhiên, họ tìm thấy Phạm Nam ngồi trên ghế lái, với hai chân bị trúng đạn và máu chảy không ngừng. Phạm Nam vẫn còn rên rỉ trong xe, cảnh sát đã thông báo cho xe cứu thương và đưa anh ta đi cấp cứu. Sau khi được các bác sĩ điều trị, tình trạng của Phạm Nam đã không còn nguy hiểm đến tính mạng.
As requested, here is a rewritten version of the news in Vietnamese:
Khi đang di chuyển trên đường Đại Hồ thuộc khu vực Yīnggē, Phạm Nam đã phải chịu đựng nỗi đau để nhờ bạn bè giúp đỡ. Lực lượng cảnh sát lập tức hình thành một tổ công tác đặc biệt, nhanh chóng xác định vị trí của chiếc xe. Một lực lượng lớn cảnh sát đã khẩn trương có mặt tại hiện trường, và như dự đoán, họ đã phát hiện Phạm Nam ngồi ghế lái với cả hai chân bị thương do đạn bắn và máu không ngừng chảy. Trong khi Phạm Nam vẫn đang kêu cứu trong xe, cảnh sát đã gọi xe cứu thương đưa ông đi cấp cứu. Được các y bác sĩ chăm sóc kịp thời, hiện tình trạng sức khỏe của Phạm Nam đã không còn nguy kịch.
Phòng Cảnh sát Sanxia thông báo, viên chức Zhou tốt nghiệp Khóa 26 của Học viện Cảnh sát, trước đây phục vụ tại Đội giao thông Đại bộ phận Taipei, và chỉ chuyển đến New Taipei năm ngoái, được phân công làm việc tại sở Cảnh sát Sanxia. Ông Xie Yingshan, người đứng đầu sở Sanxia, đánh giá cao sức làm việc chăm chỉ của viên chức Zhou, thường xuyên phát huy độ nhạy bén trong quá trình tuần tra, kiểm tra nhân vật khả nghi và từng nhiều lần phát hiện ra ma túy và các vụ lừa đảo xe hơi. Ông Xu Chengming, Giám đốc Phòng Cảnh sát Sanxia, sẽ đề nghị biểu dương ông tại Cục Cảnh sát. Đối với người đàn ông tên Fan bị thương vì đạn, Cảnh sát sẽ khởi tố vì cản trở công vụ, làm giả tài liệu và các tội danh khác, đồng thời cũng sẽ xử phạt nhiều lỗi vi phạm giao thông khác nhau.
Đây là phiên bản tin đã được dịch sang tiếng Việt:
1. Sau rượu chè, rút dao gấp ra! Bữa tiệc mừng thọ kết thúc trong bi kịch khi hai người bạn bị đâm thủng bụng. Gã xã hội đen đến từ Liên Bang Trúc chỉ bị tạm giam và cấm tiếp xúc không thời hạn, nhưng sau đó bị tuyên án 15 năm rưỡi tù giam!
2. Được giảm án không còn không thời hạn, kẻ từng dùng điện giật hành hạ khiến bạn gái tử vong, giờ đây lại tiếp tục rủ rê các cô gái trẻ tham gia bữa tiệc ma túy sau khi được tha bổng.
3. Người phạm tội cố gắng giết người đang được giám sát tại bệnh viện tâm thần đã trốn thoát trong khi đang được cho đi dạo. Cơ quan tố tụng đã khẩn trương phát lệnh truy nã.
4. Cô gái trẻ điều khiển xe máy không có giấy phép! Để giúp bạn mình mừng sinh nhật, cô đã cố né một chiếc xe đỗ trái phép nhưng không may bị xe tải cán chết.
